【欧洲时报记者卢天爱、实习记者邹竞妍报道】5月16日下午,“声动全球,音乐有我——2026年‘文化中国·水立方杯’”中文歌曲大赛英国赛区复赛在伦敦皇家海外联盟俱乐部落幕。本次大赛由伦敦华埠商会主办,英国浙江联谊会暨商贸会、英国北京联合会协办。
活动现场嘉宾云集,伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE、执行会长黄萍及商会执委;中国驻英国大使馆参赞刘红梅、领事余康;水立方杯英国赛区统筹赵琴、制片李海出席活动。本次大赛评委团由王蓓蓓、庆龙、王晨、方鹂鹂、卢淼、赵诺贝等专业人士组成,赛事由刘旭佳、田昊玉主持。
伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE致欢迎辞。他向参赛选手表示祝贺,并感谢主办、协办单位、评委及嘉宾的大力支持。邓柱廷指出,大赛始终贯彻“以侨为桥、以赛为媒、以歌传情”的宗旨,为海外侨胞及与国际友人之间搭建文化交流、展示风采的平台。
中国驻英国大使馆参赞刘红梅致辞。
中国驻英国大使馆参赞刘红梅在致辞中表示:“今天,我们相聚在泰晤士河畔,用歌声讲述中国故事,用音符连接中英两国人民的心灵。选手们,无论你们是华裔后代,还是热爱中国文化的英国朋友,站上这个舞台,你们就是文化传播的使者。希望你们用真挚的情感和动人的歌声,唱出对祖(籍)国的眷恋,对中国的喜爱,对梦想的追求,对友谊的珍视。”
本次复赛共有24名选手同台角逐。经评委专业评审,各组别获奖结果如下:
青年组金奖:Jade May Johanna Lin
青年组银奖:何伟
青年组铜奖:刘君鹏
少年组金奖:谢佩里
少年组银奖:Grace Kate Guerin
少年组铜奖:Aaron Mckay李兆迪
儿童组金奖:Daniel Lee Yao
儿童组银奖:宋思卓斓
儿童组铜奖:黄诗淇
中年组的Cammy McKay用中文深情演唱《月亮代表我的心》,获得“文化使者奖”。
多位参赛选手在采访中分享了自己演唱中文歌曲、参与“水立方杯”的感受。对许多人而言,这不仅是一场歌唱比赛,更是一次与中文、与文化、与身份认同重新建立连接的过程。
13岁的少年组金奖获得者谢佩里曾被评为“全球文化使者”,这已经是她第六次参加“水立方杯”。这一次,她选择演唱《黄帝颂》。相比流行歌曲,她更希望通过舞台,让更多人了解中国传统文化。“我希望世界和平。”采访中,她提到自己从小学习儒家经典,读过《诗经》、四书五经与《孝经》。《大学》中“天下和平”的理念令她印象深刻,而这也与《黄帝颂》中“和平天下”的表达形成呼应。
作为一名成长于英国的华裔女孩,谢佩里对中国文化有着超出年龄的熟悉与热爱。她曾演唱《朝代歌》《少年》等与中国历史文化相关的歌曲。在她看来,中国文化“很宽广”,拥有“五千年的历史、不同的朝代和文明”。今年4月,她还曾前往河南参加黄帝故里拜祖大典。“感觉很神圣,和书里看到的一样。”她说。
青年组金奖获得者Jade May Johanna Lin则带来了另一种关于“中文”的情感表达。出生于法国、在北京长大的她,是一位中法混血音乐剧演员。她坦言,自己原本去年就计划参加比赛,却因重感冒失声遗憾缺席。今年首次参赛便获得金奖,让她倍感意外。“其实我没想到会得奖。”她笑着说。
Jade还表示,“中国的味道”总会让自己产生强烈共鸣。“唱中文歌的时候,会有一种想家的感觉。”她说,自己的心“一半属于法国,一半属于中国”,而中文歌曲恰恰能让这种身份认同被重新唤起。
演唱粤曲《无情宝剑有晴天》的刘君鹏,则为比赛带来了传统戏曲元素。这是他第二次参加“水立方杯”。与不少参赛者选择流行歌曲不同,他选择以粤曲这一传统戏曲形式登台。“无论说什么方言,都是中国文化不可缺少的一部分。”他说,希望通过比赛分享自己对中国传统文化的热爱。从8岁开始学习粤曲的刘君鹏,如今已学习戏曲12年。比赛当天,他特意身着长衫登台。“去年穿的是短马褂,今年换成长衫,都是比较有中国元素的服饰。”他说。在他看来,“水立方杯”不仅是比赛,更是一次让海外华人、留学生以及外国观众共同接触中国文化的机会。
儿童组金奖获得者Daniel Lee Yao告诉记者,这是他第二次参加“水立方杯”。他认为,“水立方是一个很好的舞台,可以展示自己的歌曲”。此次他演唱的歌曲是一首原创歌曲,由他的老师作词作曲。他希望能够在全球总决赛中见到来自世界各地的选手,“学习他们不同的演唱方式,也接触更多不同的音乐风格”。
获得“文化使者奖”的Cammy McKay,则用一首《月亮代表我的心》,讲述了关于爱情与跨文化家庭的故事。他向记者分享到,当年,为了向妻子的父亲表达诚意,他专门学习并演唱了这首经典中文歌曲。“我想让他知道,我真的非常爱他的女儿。”他说,虽然并不能完全理解每一句歌词,但他始终能够感受到其中的情感力量。“中文歌很奇妙,有时候你不需要完全明白每个词,也能通过歌声表达感情。”
最后,大赛在全场共同合唱主题曲《欢聚水立方》的温馨氛围中落下帷幕。对于许多参赛者而言,这场比赛不仅是一次音乐交流,也成为他们在海外重新理解中文与中国文化的一次特别经历。
(编辑:秋狸)