【欧洲时报记者孔帆报道】4月27日,法国巴黎天主教大学教授、汉学家林国(Emmanuel Lincot)向《欧洲时报》记者透露,总统府办公室顾问向他和其他汉学家咨询:马克龙总统送什么国礼给中国领导人最出彩?林国表示,这足见马克龙总统对习近平主席来访的重视。林国介绍说,总统府办公室向法国汉学家们咨询如何与中国领导人交往,这并非第一次。
2019年3月24日,中国国家主席习近平在法国尼斯会见法国总统马克龙。会见前,马克龙向习近平赠送1688年法国出版的首部《论语导读》法文版原著。这部《论语导读》的作者是17世纪法国人弗朗索瓦·贝尼耶。当天的《巴黎人报》评论说,这本《论语导读》原著“非常珍贵”,法方把它作为国礼送给习近平主席,凸显了中欧交往历史的悠久。当时,马克龙总统介绍说,《论语》的早期翻译和导读曾对孟德斯鸠和伏尔泰的哲学思想给予启发。这部《论语导读》原著目前仅存两本,一本送给习近平主席,另一本存放在巴黎的法国国立吉美亚洲艺术博物馆。习近平说这个礼物很珍贵,要把它带回去收藏在中国国家图书馆。林国说,上一次马克龙总统送给习近平主席的国礼已经传为佳话,总统府还想延续。这一次马克龙将送上什么国礼,林国表示他已经给出了自己的建议。文化是最好的交流方式,他建议总统府送上习近平主席著作的法语版本,或者法国专家撰写的关于习近平主席的著作。林国还提出了另外一个建议,那就是送法国利摩日(Limoges)的瓷器。他解释说,在绵延万里、延续千年的丝绸之路历史上,法中两国在瓷器艺术交流上,也书写了文明互鉴的佳话。18世纪,高岭土加瓷石的“二元配方”从景德镇传到法国,对利摩日制瓷业的发展起到关键作用。2010年,景德镇与利摩日结为友好城市,开启了两国瓷器文化交流的新篇章。
林国在巴黎天主教大学门口。(图片来源:欧洲时报记者孔帆 摄)
林国说,至于马克龙总统最终会送什么礼物给习近平主席,现在还无法确定。但是,无论是什么礼物,都应该会体现两国不同文化间的相互吸引,成为两国人民世代友好的见证。
(编辑:冬雨)