【欧洲时报记者余梁意、实习记者胡晓晓报道】6月20日,由蓝鸿春执导的电影《给阿嬷的情书》(Dear You)在伦敦摄政街电影院(Regent Street Cinema)举行欧洲首映礼。这是该片自4月30日在中国内地上映、6月18日登陆中国香港、中国澳门及新加坡、马来西亚、文莱市场后,在欧洲的首场正式首映。影片由Trinity CineAsia负责英国、爱尔兰及法国发行,并将于6月26日起在英国和爱尔兰正式上映。
![]()
《给阿嬷的情书》在伦敦摄政街电影院首映。(图片来源:本文图片均由王雪世嘉摄)
这部以潮汕方言为主要语言、围绕世界记忆遗产“侨批”展开的家庭题材电影,目前豆瓣评分9.3,累计票房已突破18亿元人民币,位居2026年度票房榜第二名,是年度中国影坛最受关注的票房黑马之一。
对于许多身在英国的华人而言,这不仅是一场电影首映礼,更是一场关于故乡与记忆的重逢。当侨批、潮汕方言和下南洋的故事出现在伦敦银幕上,跨越百年的乡愁与牵挂,也在这一晚找到了新的共鸣。
百年侨批伦敦重现
电影尚未开场,影院大厅里已是一片热闹景象。有人围在海报前拍照留念,有人用熟悉的潮汕话与老乡寒暄,还有人驻足在活动展台前,仔细阅读关于侨批历史的介绍。来自潮汕的小鱼则安静地坐在桌边,对照着电影中的侨批,一笔一画认真临摹着信中的字迹。她向记者分享道:“我看了这部电影之后特别感动,所以想用这种方式,把自己的感受表达出来。”
![]()
首映现场的观众们自发临摹侨批银信。
随着观众陆续入场,首映礼正式开始。主持人宣布,这是《给阿嬷的情书》在全欧洲的首场正式放映,现场观众也成为欧洲最早观看这部影片的人群。由于观众期待与热情高涨,当晚首映礼特设上下两场,吸引中英电影界人士、各大华人社团及英国潮汕组织等约400位观众到场,现场准备的400包纸巾也悉数发尽。
本场首映礼由Trinity CineAsia主办,伦敦华埠商会和万里汇特别支持,英国潮汕商会、英国潮汕联谊会和英国潮汕文商会联合协办。伦敦华埠商会执行会长黄萍在映前致辞中提到,影片“用真挚的镜头讲述亲情与思念,展现了跨越世代的情感联结”,不仅为伦敦观众带来一次难忘的观影体验,也为海外华人社区提供了相聚交流、共叙乡情的契机。
万里汇首席营销官KaKa也在致辞中表示,这部电影传递的华侨精神,与万里汇的业务使命有着深刻共鸣:过去一封侨批跨越山海、历经周折,才能把血汗钱和思念寄回家人手中,如今数字支付让数月的等待变成瞬间到达,但海外华人对家乡的爱与牵挂从未改变,“脚下有路,心中有家”。万里汇大客户经理毛家也登台致辞,表达了对在英华人始终心系家乡、用更便捷安全的方式传递关爱的敬意。
随后,英国潮汕商会会长萧克、英国潮汕联谊会会长李泽鋐博士、英国潮汕文商会会长林远景三人共同登台,带上了极具潮汕传统民俗象征意义的“四季平安”锣鼓标旗,引发观众纷纷举起手机拍照。三人共同表示,这部电影说出了海外华人的心声:“海外华人、海外潮汕人最讲究的就是‘重情重义’。不管走得多远,对家乡、对亲人的这份感情与怀念,永远流淌在血脉里。”
![]()
嘉宾们向观众展示潮汕“四季平安”锣鼓标旗。
第一场放映结束后,在片中饰演老年谢泽华的潮汕艺术家赵曙光通过视频连线与现场观众交流,先用潮汕话向大家问好,他认为潮汕文化中最珍贵的品质之一便是“情义”,这也是整部电影最核心的精神内核。第二场放映开始前,片中饰演晓伟、同时也是本片出品人的郑润奇也通过连线向观众致意:“希望影片中的潮汕方言,能让长期生活在海外的华侨华人感受到乡音的亲切与幸福。”
一封情书为何动人
电影结束时,影院里出现了短暂的安静。许多人仍坐在原位,没有立刻起身离场。有人低头擦拭眼泪,有人轻声讨论剧情,也有人开始讲述自己的家族故事。
![]()
放映现场观众们感动落泪。
来自深圳的小刘便是其中之一。当他得知伦敦举办欧洲首映后,第一时间便购买了门票,来支持这部口碑极好的国产电影,“剧中有情有义的人们,以及真诚炙热的表达,让我觉得这是一部需要被支持的好电影。”小刘表示,这是他第一次看潮汕方言电影,在他看来,方言反而让人物和情感表达更加真实,也能更直观地呈现出地方文化特色。
对在伦敦留学的潮汕女孩文婷而言,电影带来的更多是一种关于故乡的回响。“我从小在汕头长大,也是奶奶带大的。”谈起电影时,她依然红着眼眶。影片里的潮汕方言、油柑、橄榄菜、无米粿、扛旗等元素,让她想起了童年的生活场景。这部电影也让她第一次真正理解了侨批背后的历史:“以前我知道‘侨批’这个词,但不了解它到底意味着什么。电影让我明白,那些信件和汇款背后,是无数人与故乡之间的牵挂。”
而让人印象最深的,是文婷母亲的讲述。对于她而言,侨批并非历史书中的名词,而是真实存在于家族记忆中的经历。“我本人就是侨批的受益者。”她回忆,自己出生后不久,母亲因病需要治疗,家庭经济困难,是远在香港的亲属寄钱回来帮助一家人渡过难关;母亲家族中也曾有亲人在马来西亚槟城通过侨批向家乡汇款。
在她看来,影片最动人的地方,不仅在于讲述了一段爱情故事,更在于展现了那个年代人与人之间最朴素的信任与责任。“以前送侨批的人,没有担保单位,也没有监管机构,靠的就是情义和承诺。”她已经看过六遍这部电影,但每一次都有着不同的感触。“一纸侨批,万里同心,”她说,“真正让这些故事流传下来的,不只是侨批本身,而是侨批背后的人。”
从潮汕情义到世界共鸣
事实上,“情义”也是整部电影最重要的主题。连线交流中,赵曙光谈到潮汕文化中的“施孤节”,认为潮汕人对生命的敬畏、对陌生人的关怀,以及对亲友的责任感,都是“情义”最具体的体现。这种精神同样贯穿着影片中的每一个人物:木生与淑柔跨越一生的守候、南枝数十年如一日替人寄信的坚持、异乡谋生的潮汕人之间彼此照应,乃至侨批体系建立在诚信基础上的运转逻辑,说到底都是情义二字。
![]()
放映现场的嘉宾与观众合影留念。
许多观众表示,让他们印象最为深刻的情节无疑是那场火灾:木生在火灾发生时,本可以冲回去抢救自己的财物和书信,但最终选择了先救人。文婷提到,电影中反复出现的“自己人”观念让她印象深刻;她母亲则回忆起片中另一个细节:一位初到暹罗的潮汕人因母亲生病而陷入困境,周围素不相识的老乡纷纷伸出援手,“他们甚至彼此都不认识,但因为都是潮州人,大家都说着中国话,所以愿意帮。”
这种守望相助的精神,正是潮汕人在漫长迁徙历史中形成的重要文化品格。从下南洋时期的侨批往来,到今天遍布世界各地的潮人社团,连接彼此的从来不仅是乡音,更是建立在信任与责任之上的共同情感,也让这个带有鲜明地域色彩的故事,跨越了地域与文化边界,引发广泛共鸣。
但这场首映礼的意义,不只在于电影本身的情节。这部影片此前已经走过中国香港、中国澳门、新加坡、马来西亚、文莱,伦敦是它在欧洲的第一站。作为影片在英、爱、法三地的发行方,Trinity CineAsia始终秉持“让中国故事被世界看见”的初心,将这部承载中式亲情与文化根脉的作品带到欧洲,不仅是一次电影的出海,更是一场跨越重洋的文化寻根。对许多旅居海外的潮汕人而言,这或许是他们第一次在异国的影院里,完整听到母语讲完一整个故事。
![]()
观众们体验潮汕功夫茶。
首映礼现场还设有潮州工夫茶体验,由YANWU岩雾联合创始人刘师屹与朱子朴带来氤氲茶香;不少观众也在主办方准备的信纸上提笔落墨,给远在国内或大洋彼岸的家人写下了一封久违的家书。当首映礼结束,观众陆续走出影院,关于电影的讨论仍在继续。对于海外华人而言,这是一场关于故乡与文化根脉的重温;对于更多国际观众而言,这也是一个了解中国家庭、中国情感与中国故事的窗口。一纸侨批,万里同心,从潮汕出发的故事,正在走向更广阔的世界。
(编辑:文耕)