欧洲时报网 >> 侨界新闻
六十载薪火绵长:伯明翰华联社中文学校的传承与新生

【编者按】朗读声从门缝轻轻溢出,汉字在白板上悄悄生长,文化在孩子的眼睛里一点点亮起来。这是一群人共同写下的故事:校长、老师、家长,以及那些背着小书包、在中英世界之间奔跑的孩子。他们散落在利物浦的老仓库、利兹的日校教室、伦敦的小小课堂、一块平板屏幕的另一端,却被同一件事紧紧连接:让中文在异乡得以延续。

有人从1960年代的酒楼小房间里开出第一节识字课;有人为一群孩子关上线下教室的门,又在疫情中打开云端的教室;有人坚持“让中文更好玩”,把汉字教成一场绘画、一次探险;有人带着几十年的坚持,奔走英国各地,去说服、去沟通、去搭建体系;也有人在四十人的团队缺席时,独自撑起一个班,只因为“不想让孩子断了根”。

在遥远的异国,有那么多人,用最朴素的方式守护着一门语言、一个身份、一份情感。而他们的故事,也正是英国华文教育的一个缩影——从散点到体系、从家庭课堂到社区学校、从周末兴趣班到线上线下融合的教学形态。在一代又一代人的接力中,一门语言在异乡落地生根,一个文化的生态逐渐成形。

在接下来的连载里,我们将一起走进这群人的生命故事,也透过他们看到英国华文教育的全景与未来。愿这些故事,在读者心里,也点亮一盏灯。

【欧洲时报特约记者黄天琪综合报道】当周末阳光洒在Ark Boulton Academy的窗棂,伯明翰华联社中文学校的教室里早已传来稚嫩的中文诵读声。这所学校从1965年侨社陋室里的识字班起步,发展至今,已成为拥有三百余名学生的华文教育示范学校。伯明翰华联社中文学校走过的六十年,是英国华文教育发展的缩影。正如2025年中国驻英国大使郑泽光为学校六十周年校庆所题:“一甲子辛勤耕耘,六十载春华秋实。”这所学校以六十年的坚守,让中文成为联结世代华裔的文化根基。

2025年9月7日,学校举行庆祝建校六十周年活动。(图片来源:本文图片均由受访者提供)

风雨六十年,艰难里种下的“华文种子”伯明翰华联社中文学校的外墙上,挂着“用心栽种、把根留住”的校训,不仅蕴藏着老侨胞们传承文脉的矢志初心,也书写着新一代华裔子弟的成长篇章。

“那时哪有什么学校的样子?一张桌子、几把椅子,就是孩子们的课堂,连课本都是大家凑钱印的。”提及前辈们初创伯明翰华联社中文学校时的场景,伯明翰华联社副会长兼秘书长、华联社中文学校校监张小龙(Jack Zhang)的语气中多了几分感慨与追忆。

1964年,刘新、叶煌兴等侨胞在伯明翰创立华联社,为漂泊的海外华人搭建起家的港湾;次年,看着身边华人子女因语言隔阂与文化断层陷入迷茫,他们便记挂起孩子们的未来。尽管身居他乡,可老侨胞们坚信“语言不能断,文化的根更不能丢”。于是在简陋却充满希望的年代里,他们办起了识字班,这便是伯明翰华联社中文学校的雏形。

最初,这里仅有4名学生,全部是来自中国香港的移民家庭。1970年前,学校没有固定校舍,学生上课的地点跟着侨胞活动场所变动,老师和工作人员全是义务奉献,学生免费入学,经费全靠社区侨领和热心人捐助。张小龙记得,老一辈侨胞常说:“苦什么不能苦孩子,丢什么不能丢文化。”即便在最艰难的岁月里,他们也没让中文课中断过。有时学生上课声音大了引来邻居投诉,侨胞们就主动上门道歉;消防、卫生部门检查不达标,大家就一起动手整改,硬是咬牙齐心把识字班办了下来。

教师扮成圣诞老人到每个班级派发糖果。

直到1970年后,随着伯明翰华人社区规模扩大,识字班的学生越来越多,租用固定校舍成了刚需。学校共经历三次迁址,学生从4人涨到2019年疫情前的550人峰值,拼音识字班最多时开5个,“看着教室里坐满孩子,就觉得前辈们的心血没白费。”

这份坚守终获认可。2009年,中国国务院侨务办公室公布首批“华文教育示范学校”名单,全球一万多所华文教育机构中,仅21个国家的58所入选,伯明翰华联社中文学校赫然在列。“拿到证书那天,老侨胞们都激动得掉下了泪,觉得这么多年的辛苦没白费。”张小龙说,这份荣誉不是终点,而是对校训初心的最好印证。

支撑着学校走过风雨的,正是一代代侨胞的无私奉献。前副校长蔡李锦裘的故事,至今仍是学校师生口中的精神典范:她生前身患癌症,却始终为学校奔走,谈场地、筹经费,哪怕身体虚弱,也坚持主持学校日常工作,以坚毅的身影诠释了“服务学校、无悔奉献”的崇高精神。2017年2月,蔡李锦裘获得英国首相颁发的第672个“光之点”奖,表彰其对华人社区的贡献。即便在生命的最后阶段,她仍牵挂着学生们的学习。还有邱百喜、李天生、宋玉钱、蔡贵年、邓伯树、张伟煌等老侨胞,退休后依然关心学校发展,每周都会回校帮着整理教材、维持秩序。

学校教师张伟煌(左)、张晓熙(右)在英国第25届华文教师节获奖后合影。

“他们从不计较个人得失,只为让孩子们在异乡也能获得文化归属感,能够知来处、明归途。”张小龙说,这份精神早已融入学校的血脉,成为六十年坚守的核心力量。

精耕教学路,让中文焕发新生

“老师,我用中文写的作文,在全球比赛里拿奖了!”2014年,学生拿着全球华人青少年作文比赛三等奖证书冲进教室的场景,老师们仍历历在目。在这所学校,中文教育从不是单纯的识字认词,而是让孩子既会说中文、懂中华文化,还能在各类舞台上发光。

2003年,学生在伦敦参加中文常识问答节目《中文智多Fun》并获亚军。

作为全英较早开设多语种中文课程的学校之一,伯明翰华联社中文学校始终紧跟社区需求调整教学方向。创办初期,因学生多来自中国香港,学校以粤语教学为主;随着1990年代后中国大陆移民增多,普通话需求日益增长,学校逐步开设普通话课程,如今形成“普通话为主、粤语并行”的双轨模式。教材方面,普通话班采用暨南大学出版的《中文》系列教材,这套教材兼顾海外学生的语言环境与认知特点,从拼音入门到篇章写作循序渐进;粤语班则选用适合中国香港文化背景的教材,满足不同家庭的需求。

课程设置的专业性,是学校教学质量的核心保障。张小龙介绍,学校实行分层教学:幼儿启蒙班(4至6岁)通过儿歌、动画教基础拼音和简单汉字,培养学习兴趣;小学基础班(7至12岁)系统教授汉字、语法和阅读理解,每周安排2小时正课;GCSE备考班(13至16岁)则针对英国中学教育体系,进行考试题型训练和作文指导。

为确保教学效果,学校建立了严格的评估体系:教师需每年提交教学计划,期中、期末组织统一考试,还会定期与家长沟通学生进度。

这样的规范教学,结出了丰硕的成果。多年来,学校GCSE中文考试成绩始终稳居全英前列:2024年,17名学生参加考试,14人获得最高等级9分,3人获得8分,合格率100%;此前数年,也多次出现全班9分率超80%的情况。

更有学生在各类赛事中崭露头角,2003年,学生首次赴伦敦参加英国无线电视台《中文智多Fun》节目,就拿下亚军;学生曾获伯明翰市政府“补充学校学生成就奖”,每年更有十余名在伯明翰少数族裔联合学校评选中上榜;英国中文学校联会、英国中文教育促进会举办的书法、朗诵、故事创作比赛,学校学生年年有斩获,多位教师还获评“优秀教师奖”。

学校2018年派队参加伯明翰端午节龙舟赛获季军。

除了语言教学,每周日正课前的一小时,是学生们最期待的兴趣班时间。舞蹈班的孩子排练中国古典舞,武术班的学生练习太极,羽毛球、乒乓球班则充满欢声笑语。2025年起,学校还新增了“春节游艺会”活动,在农历新年前的最后一堂课,体育馆会被布置成庙会模样,写春联、猜灯谜、设置涉及传统中国文化等活动,让学生在实践中感受传统节日的魅力。

舞蹈班学生在2002至2003学年度的毕业典礼上表演。

“中文是孩子们的母语,不仅要让他们会说,还要懂背后的文化。”这是学校所有教师的共识。作为兼职教师为主的团队,他们之所以愿意牺牲周末时间授课,大多源于对中华文化的热爱。学校也曾组织教师参加中国国内华文教育机构的培训,学习最新的教学方法;学校还引入电脑辅助教学,用全景触控屏展示汉字笔画和中国名胜,让课堂更生动。

甲子校庆荣光,侨心聚力共续新章

2025年9月7日,伯明翰华联社中文学校的庆典现场热闹非凡,中国驻英国大使馆刘红梅参赞、西米德兰兹郡副郡尉、伯明翰市长、皇家萨顿科菲尔德市长及400多位侨团侨领、华人教授、师生及家长齐聚,共同庆祝学校六十周年校庆。这一晚,不仅是对学校六十年

耕耘的回顾,更是对文化传承的致敬。

庆典上,刘红梅现场宣读中国驻英国大使郑泽光的题词“一甲子辛勤耕耘,六十载春华秋实”,全场掌声雷动。西米德兰兹郡副郡尉致辞时说:“这所学校不仅教会孩子中文,更让伯明翰的多元文化更融洽,是社区的宝贵财富。”伯明翰市长也表示,期待学校未来为中英文化交流发挥更大作用。

老侨领叶煌兴的遗孀说:“我的先生致力于办起来华联社中文学校,我的孙辈们也曾在这读过中文,60年了,这所学校就是我们华人的骄傲。”

在弘扬中华传统文化方面,伯明翰华联社中文学校也不遗余力。每年春节,伯明翰唐人街都会有一支特别的队伍——伯明翰华联社中文学校的师生们。学生们登台表演中国古风舞蹈,老师们则穿着红色的传统服装,举着灯笼,用中英双语跟路人说“新年快乐”。作为伯明翰佳节筹委会的创始成员,学校早就不只是周末上课的地方,而是成为连接华人社区、传播中华文化的桥梁。

面向未来,学校的规划清晰而务实。教学上,计划引入AI辅助工具,开发线上线下结合的课程,帮助学生更高效地学习;课程设置上,在传统文化活动之外,结合教材做到更加规范化、正式化教学;社区合作方面,将联合本地少数民族联校、华人社区开展更多中文推广活动。

当伯明翰华联社中文学校的放学铃声响起,学生们与家长并肩走出教室。孩子们用中文交流着当天学到的古诗,家长们则用家乡话聊着家常,这幅温馨的画面,正是学校六十年坚守的意义。

中国驻英国大使郑泽光为伯明翰华联社中文学校六十周年校庆题词。

从1965年的“识字班”到2025年的现代化课堂,伯明翰华联社中文学校的六十年,是海外华文教育守正创新的生动实践。坚守的是校训初心、创新的是教学模式、传承的是中华文化基因、担起的是华人社区希冀。正如张小龙所说:“我们这一代的使命,就是把前辈们的接力棒接好,让中文教育在英国继续走下去,让更多华裔孩子知道,他们的根在哪里。”

一甲子辛勤耕耘,六十载春华秋实。下一个六十年,这所承载着华人情怀的学校,将在中英文化交流的道路上走出更宽广的未来。

(编辑:文耕)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享按钮