【编者按】在异乡点亮一盏中文的灯
朗读声从门缝轻轻溢出,汉字在白板上悄悄生长,文化在孩子的眼睛里一点点亮起来。这是一群人共同写下的故事:校长、老师、家长,以及那些背着小书包、在中英世界之间奔跑的孩子。他们散落在利物浦的老仓库、利兹的日校教室、伦敦的小小课堂、一块平板屏幕的另一端,却被同一件事紧紧连接:让中文在异乡得以延续。有人从1960年代的酒楼小房间里开出第一节识字课;有人为一群孩子关上线下教室的门,又在疫情中打开云端的教室;有人坚持“让中文更好玩”,把汉字教成一场绘画、一次探险;有人带着几十年的坚持,奔走英国各地,去说服、去沟通、去搭建体系;也有人在四十人的团队缺席时,独自撑起一个班,只因为“不想让孩子断了根”。
![]()
上世纪60年代拍摄的利物浦华声社中文学校早期学生大合照。(图片来源:本文图片均由受访者提供)
【欧洲时报特约记者黄天琪综合报道】在遥远的异国,有那么多人,用最朴素的方式守护着一门语言、一个身份、一份情感。而他们的故事,也正是英国华文教育的一个缩影——从散点到体系、从家庭课堂到社区学校、从周末兴趣班到线上线下融合的教学形态。在一代又一代人的接力中,一门语言在异乡落地生根,一个文化的生态逐渐成形。在接下来的连载里,我们将一起走进这群人的生命故事,也透过他们看到英国华文教育的全景与未来。愿这些故事,在读者心里,也点亮一盏灯。
在利物浦唐人街的核心地带,一栋三层小楼静静矗立着,门楣上的“华声社”三个汉字格外醒目。这里是利物浦华声社中文学校的所在地,每到周末,窗内总能传出琅琅读书声。从1965年仅有8名学生的“酒楼识字班”,到如今拥有14间教室、100余名学生、涵盖中文教学与多元文化活动的慈善教育机构。这所周末中文学校用六十年时光,在英伦大地为华人华裔子女提供了学习中文的好场所,书写了一段关于中华文化传承与爱国情怀的动人故事。
从酒楼小屋到三层教学楼:一份跨越半世纪的坚守
“1960年代的利物浦,大批华人漂洋过海来此谋生,他们最怕孩子忘了根、丢了中文。”华声社中文学校副校长兼华声社秘书长林奕昕在采访中回忆道。彼时,没有固定教学场所,华侨们便在当地大华酒楼的2楼租下一间小房,凑钱购置简易桌椅,由几位有文化的家长轮流授课,这便是学校最初的模样——一个仅有8名学生的“识字班”。
“那时哪有什么规模,能让孩子认识几个汉字、会说几句家乡话,大家就很满足了。”提及建校初期的艰难,林奕昕语气中满是感慨。直到70年代,在华人社区的共同努力下,会员们自发凑钱买下一栋旧仓库,没有建筑经验就边学边干,一点点将仓库改造成有教室、有活动空间的教学点。“那时候大家心里只有一个念头:给孩子一个稳定的学中文的地方,让中华文化在海外有个落脚处。”
如今,这栋三层教学楼已成为利物浦华人社区的文化地标。每周日上午11点半到下午1点25分,楼内总是充满欢声笑语:初班孩子跟着教师念拼音,高班学生认真练习汉字书写,一二三年级同学们比赛着谁认识的中文多,GCSE辅导班里师生们围绕考题展开讨论。课间15分钟的小卖部前,孩子们拿着零钱挑选零食,用中文交流着周末趣事。
“我们每个班都控制在20人以内,保证教学质量。”林奕昕介绍,学校如今设有12个班级,从6岁儿童到16岁青少年,都能在这里找到适合自己的中文课程。
![]()
中文学校每年暑假的第一个周末都会安排一天游活动,带领全校师生去其他城市游览。图为上世纪80年代师生的旅行照片。
语言为桥:让中文教育扎根文化土壤
“学中文不只是认汉字、说普通话,更要让孩子知道自己是谁,知道自己的根在哪里。”这是华声社中文学校六十年不变的教学理念。学校采用暨南大学出版的中文教材,从拼音入门到GCSE备考,构建了完整的中文教学体系,同时通过丰富的文化活动,让华人华裔青少年在沉浸式体验中建立文化自信与身份认同。
在课堂上,教师们会把文化知识融入语言教学:教“月”字时,讲解中秋赏月、吃月饼的习俗;学“年”字时,介绍春节贴春联、放鞭炮的传统;讲“国”字时,向学生展示中国国旗,讲述国旗的含义。
“很多孩子在英国出生长大,平时说英语、学英式文化,中文课堂是他们了解‘中国’最直接的地方。”林奕昕说。“有个孩子说,去年回外婆家,用课堂上学的‘请问洗手间在哪里’帮妈妈问了路,特别自豪。”副校长笑着说,这种“学以致用”的成就感,是孩子坚持学中文的最大动力。
2025年新增的舞狮班更是将中文教育与艺术结合的创新尝试。舞狮班的师傅用中文讲解“点睛”“采青”的步骤,学生们边学动作边记中文术语。先前开设的唱歌班教唱《歌唱祖国》《我和我的祖国》,歌词里的“祖国”“家乡”等词汇,教师会逐字讲解含义。“孩子跟着音乐学中文,记得特别快,还能理解歌词里的情感。”林奕昕举例说,有个原本对中文兴趣不高的学生,因为喜欢唱歌,不仅背会了整首《歌唱祖国》,还主动问教师“繁荣昌盛”是什么意思,“这就是文化对语言学习的带动作用。”
![]()
华声社永远荣誉会长胡成忠今年已经90岁,从上世纪60年代华声社成立至今一直坚持守护和传承中华文化,每周风雨无阻地到学校协助小卖部的义务工作。
老中青三代接力:爱国情怀代代传承
“我们能坚持六十年,靠的是一代又一代华人的无私奉献。”提及学校的师资团队,林奕昕满是感激。学校的教师以兼职和志愿者为主,12名教师中既有退休人士,也有在利物浦大学留学的中国大学生,老中青三代组成了一支充满活力的教学队伍。
“很多退休人士在这里做了十几年志愿者,他们不要一分钱,每周准时来上课,比年轻人还认真。”林奕昕举例说,其中有8位华声社的骨干成员,年纪最大的已93岁,这几位在校务团队中义务工作了超50年,不要一分钱却每周都风雨无阻;还有从20年前就加入学校的梁虹老师,现在主要负责高年级和GCSE中文班的教学,“她总说,能看着孩子们从‘aoe’学起,到慢慢能读中文故事,就是最大的快乐。”
更令人动容的是学校对爱国情怀的坚守。每年国庆节,华声社中文学校都会举办主题活动:在课堂上,教师们向孩子们讲解国旗的含义,教唱《歌唱祖国》;在社区,学校联合利物浦其他华人团体,组织近300人共同庆祝。2024年国庆,组织全体与会华人华侨共同演唱的《我和我的祖国》让不少华人热泪盈眶。
![]()
华声社举办的春节活动上,教师们引导本地儿童体验中华文化传统项目。
这种爱国情怀也深深影响着学生。曾在学校学习的一名学生,如今已经成为了第一位华裔高级郡长,“孩子们在这里学习,能够在未来的人生中大有作为,就是对我们最大的肯定。”林奕昕说。
六十周年再出发:文化启航,续写新篇
10月26日,利物浦华声社中文学校将迎来建校60周年庆典。在华声社中文学校现任校长宋廖金凤的安排下,学校特意从佛山定制了三头狮头,邀请中国驻曼彻斯特总领事唐锐出席“点睛”仪式。仪式后,这些狮头被捐赠给利物浦洪家武术功夫馆,继续用于文化传播与慈善活动。
![]()
课外活动舞狮班上,学生学习舞狮。
![]()
华声社会长余美婷与华声社中文学校副校长兼华声社秘书长林奕昕。
“六十周年是里程碑,更是新起点。”林奕昕眼中满是期待。对于未来,学校有清晰的规划:计划成立“文化启航”慈善基金,每年拨款支持学生参与艺术、学术类课程,发掘华人青少年的潜能;探索线上教学模式,让周边城市的华人孩子也能接受中文教育;考虑开设HSK和A-Level中文辅导课程,为学生提供更多选择。“我们会一直摸索、一直改变,但有一点永远不会变——爱国的初心和传承中华文化的使命。”
![]()
华声社中文学校2024年普高班在中秋节的合照。
![]()
首届华声社中文学校义卖图书日。图书义卖筹得的收入全数捐给AlderHey儿童医院。
六十年风雨兼程,六十年初心不改。这里不仅是教授中文的课堂,更是华人华裔青少年寻找身份认同、汲取文化力量的家园。这所周末中文学校的故事,还将在英伦大地上继续书写下去,为中华文化的海外传承注入源源不断的力量。
正如林奕昕所说:“中文是纽带,爱国是初心。我们这一代人的使命,就是把前辈的赤子心传承下去,让更多在英国长大的孩子,永远记得自己的根在中国,永远为自己是中国人而自豪。”
(编辑:夏莹)