【欧洲时报靖树巴黎报道】当地时间6月14日晚，第十六届巴黎中国电影节在法国巴黎十三区区政府举行闭幕式暨颁奖晚会。

巴黎十三区区长顾梅（Jérôme Coumet）、巴黎中国电影节主席高醇芳、执行主席王萌、荣誉主席菲利普·穆伊尔（Philippe Muyl），电影节推广大使林鹏，导演胡玫、王超、刘苗苗、宁敬武、戴玮、演员汪飏等，电影节期间展映电影《红楼梦之金玉良缘》剧组、《孔秀》剧组、《极地彩虹》剧组、《带彩球的帐篷》剧组、《柳浪闻莺》剧组、《唐宫夜宴》剧组等主创代表出席了电影节闭幕式。

巴黎十三区区长顾梅在致辞中回顾了巴黎13区与巴黎中国电影节的合作历史，感谢电影节团队十多年来的热情投入，并表达了对中国电影在法国及国际舞台上崛起的积极态度。他祝贺中国影片《狂野时代》前不久在戛纳电影节获奖，并表示愿继续支持中国电影在法国的发展，期待未来更多优秀作品与法国观众产生共鸣。

导演胡玫发表获奖感言。

巴黎中国文化中心主任、巴黎中国电影节执行主席王萌在致辞中表示，此次为期两周的文化盛宴，恰逢中国电影诞生120周年与世界电影130周年的重要时刻，展现了中法文化交流的深厚底蕴与活力。电影节不仅传承经典，也力求创新，涵盖了文学改编电影、VR虚拟现实作品、无锡主题展映及短片论坛等多元内容，增进了两国人民的相互理解与艺术共鸣。

此外，电影节还邀请了几位法国电影业内人士和观众代表点评。嘉宾们普遍认为，本届电影节不仅展现了中国电影艺术的丰富表现力，也成功搭建了一个中法文化交流的桥梁。

例如，一位电影布景从业者强调了戏剧与电影之间的深厚渊源，认为电影节生动地传达了表演艺术（如京剧、肢体表现、虚拟场面营造）的魅力。中国电影所特有的身体语言、音乐、光影色彩等视听艺术表达富有诗意且极具感染力。

巴黎13区区长顾梅（右五）与电影节组织方、获奖主创代表合影。

有观众对中国戏曲文化表示赞赏，认为中国演员通过细腻的肢体表演和舞台语言，启发观众的想象力，营造出超越现实的“情感时空”。一位嘉宾特别提到一位中国女艺术家通过绘画参与电影布景创作，将传统视觉艺术延伸进电影叙事中，创造出“画中有画”、“景中有情”的空间。

此外，电影节期间展映了多种类型的影片，包括经典文学改编作品、历史类与武侠片、动画电影（展现中国神话与民俗）、剧情片与女性视角影片、VR主题影片、无锡地方文化主题展映、青年导演短片，凸显了中国电影正迎来“传统与现代”、“技术与文化”的融合发展。

电影节亦聚焦中国电影的当代表达：宁敬武导演的《极地彩虹》以内蒙草原沙化危机为背景，兽医唐英在生态与情感困境中坚守职责；刘苗苗执导的《带彩球的帐篷》以西北养蜂人情感纠葛为切入点，民谣配乐与苜蓿花海意象展现中国乡土电影的诗性。青年导演魏泇丞的《窗前明月，咣！》因黑色幽默风格获法国Pathé影院采购意向。

嘉宾表示，在观影过程中，不仅了解了中国电影的历史与现实，也触摸到了中华民族在传统、现代、家庭与社会层面共同的人文意识。这是一种“无法通过旅行体验到的中国”，是“深藏在文化肌理中的中国”（la Chine intime）——一种更为深层、细腻的文化认知。

闭幕式现场展示获奖电影海报。本文图片均由靖树摄

电影《红楼梦之金玉良缘》是此次电影节的开幕式影片，并斩获了最佳影片荣誉，吸引了众多法国观众、电影界专业人士及国际媒体。影片中极致考究的东方美学、复杂深刻的人物命运及宏大的叙事格局，引发了法国观众浓厚的兴趣与深入讨论。女主演王熙凤的扮演者林鹏也因王熙凤一角，获得了最佳女主角奖项；另外，卢燕女士(贾母扮演者)也在本届电影节中荣获终生成就奖。

欧时现场采访了其导演胡玫，她分享了将《红楼梦》搬上大银幕的创作心路与艺术追求。她表示，影视是新时代传播中华文化的有力途径，对经典进行时代性解读与艺术化表达尤为关键。此次改编致力于在尊重原著精髓的基础上，运用现代电影语言和视觉美学，向世界观众展现中国传统文化恒久魅力。

在她看来，真诚的情感表达比技术堆砌更能打动国际观众。用作者化的导演语言诠释中国故事，是推动中国电影“走向国际”的可持续方法。

据悉，本届巴黎中国电影节由巴黎中国文化中心与法中文化协会联合主办，于5月26日到6月14日举行。电影节期间还举办了多场主题论坛，汇聚中法导演、编剧、制片人等，就“中法电影改编”“电影与人工智能”等话题展开对话。

（编辑：法雨）