2025年5月25日，慕尼黑市文化局主办的第17届慕尼黑音乐节（Tag der Laienmusik in Muenchen）迎来了一个历史性时刻：慕尼黑芳华合唱团首次登上了Gasteig HP8这个享有盛誉的舞台，并取得了圆满成功。这也是音乐节自举办以来，首次有华人合唱团参与其中，意义非凡。

传播文化加深友谊：华人业余文化艺术团的蝶变之路

这个充满活力的合唱团三年前成立，现已汇聚了三十多位热爱唱歌的成员。在专业指挥胡静老师的悉心指导下（胡老师大学本科毕业于中央音乐学院音乐教育专业，在德国纽伦堡音乐学院取得指挥专业的硕士学位，现正在慕尼黑音乐和戏剧学院攻读音乐教育博士学位），大家以极高的热情投入到紧张的排练中，不仅增进了彼此间的深厚友谊，共同享受着合唱带来的纯粹快乐，更学到了许多宝贵的音乐知识。

芳华合唱团每周日在St.Gertrud教堂的合唱排练风雨无阻。（图片来源：本文图片均由周敏提供）

中国曲目与国际表达：中西文化融合的典范

作为开场曲，合唱团选唱了由李叔同于1913年创作的《春游》——中国近现代历史上第一首三声部合唱作品。清新优美的旋律唤起春日气息，瞬间吸引了现场观众的注意力。

紧随其后的是《萱草花》，萱草花象征着深沉而无私的母爱，歌曲以其温柔的旋律触动了在场每一位听众的心弦。

第三首《大江东去》由旅德作曲家青主（第一代留德华）于1920年改编自苏轼词作，融合德奥晚期浪漫主义和中国古典诗意，被誉为中国艺术歌曲的先驱之一。当介绍到这段历史背景时，不少德国观众露出好奇和期待神情。德式旋律与中文诗词交融，带来了跨文化音乐体验的高光时刻。

一首题为《半个月亮爬上来》的短小情歌，以其独特的魅力，将现场气氛从之前的豪迈激昂瞬间带入了静谧的夜晚。这种从高亢到轻声细语的巨大转折，对合唱团的演唱技巧是极大的挑战，却也充分展现了芳华合唱团的专业素养和默契配合，他们的精彩演绎令在场的观众信服。

载歌载舞的《凤阳歌》丰富了合唱的演出形式，深受德国观众欢迎。

在最后一首《凤阳歌》中，合唱团以歌舞结合的形式将中国民间艺术的活力展现得淋漓尽致。手持秧歌扇的女声成员翩翩起舞，男声齐声高唱，为整场演出画上热烈而欢腾的句号。观众席中掌声雷动，经久不息。

融入与自豪：华人社区在德的生动写照

据统计，德国约15%的人口具有移民背景，华人群体正是这一多元社会结构的重要组成部分。据团长贾兴月女士介绍，芳华合唱团的成员多为已在德生活二三十年的华人，早已融入本地社会，同时依然珍视中华文化的认同与群体归属。此次成功登上德国市级音乐节的舞台，不仅体现了他们对合唱艺术的执着热爱，更展现了华人社群在多元文化中的积极参与与自信表达。

芳华合唱团在本届慕尼黑音乐节的精彩亮相，不仅彰显了华人社群的艺术风采，也以音乐为桥梁，进一步推动了中德文化的交流与理解。（文/薛忠）

（编辑：冀果）