【本报讯】为纪念中法建交六十周年特别制作的中法合拍纪录电影《康熙与路易十四》12月4日晚在法国西部滨海城市拉罗谢尔(La Rochelle)市影城特别放映,吸引了众多当地市民和大学生及各界人士前来观影,观众反响热烈,特别放映活动获得圆满成功。
拉罗谢尔市长枫丹(Jean-Francois Fountaine)5日在市政厅会见了总监制喇培康、法方导演汤姆逊(Gilles Thompson),以及影片的学术顾问、拉罗谢尔大学教授白志敏女士。
枫丹市长表示,影片在商贸篇中,聚焦1698年从拉罗谢尔港启航的法国商船“安菲特里特号”抵达广州,将两座城市连接在一起,开辟了法国和中国之间的第一条海上丝绸之路,具有重要的历史和现实意义。为不断增进法中传统友谊与合作,枫丹市长表达了拉罗谢尔市与广州建立友好城市的意愿,希望两座城市之间有更多的合作项目。作为两市友好的象征,他希望两市之间能按照安菲特利特号的航线组织一次航海之旅,温故知新,为中法友谊续写新的篇章。
喇培康总监制表示,这部纪录电影通过影像的力量展示中、法文化在历史中交融互鉴的重要时刻,唤起对文明互鉴价值的思考。他介绍,纪录电影的拍摄受到中法双方的高度重视,相关部门通力合作,影片中出现的历史文物,如古老的地图和精美的瓷器,均是从两国博物馆精心挑选的珍贵藏品。影片公映后,在中、法乃至全球范围内赢得了广泛的认可和巨大成功。
法方导演汤姆逊认为,这不仅是一部纪录片,更是一次跨越三百年的文明对话。他希望观众通过影片重新审视中、法两国在历史长河中的深入交流,并从中吸取智慧和启发。
影片以300多年前清朝康熙皇帝与法国国王路易十四的历史交往为主题,从一封路易十四写给康熙的亲笔书信切入,通过精致的情景再现真实的史料,讲述了当时中国清朝皇帝康熙以海纳百川的胸襟与路易十四展开积极互动,开启了中法之间长达数百年的科技、商贸和思想文化交流。
主创人员按照类别把电影分为科技篇、商贸篇、思想文化篇三个章节。科技篇细致还原了中法科学家合作绘制《皇舆全览图》的历史过程,这幅地图不仅标注了珠穆朗玛峰,还展示了康熙治下中国辽阔的疆域。在商贸篇中,影片聚焦1698年从拉罗谢尔港启航的法国商船“安菲特里特号”抵达广州,开启了中、法文化贸易交往的先河,中国广彩瓷器、丝绸等商品在法国掀起的“中国热”,生动体现了中法商贸交流带来的文化碰撞与经济繁荣。思想文化篇则深入展示了《论语》等中国经典在法国的传播及其对启蒙思想的影响,同时还通过雨果的“中国客厅”呈现了中国文化对法国社会的深远影响。
(编辑:冬雨)