【欧洲时报严振羽报道】11月21日，阅文集团与大英图书馆宣布启动为期三年的合作项目“数字时代下的文学”。合作内容包括中英文化交流活动、探索IP文化共创及创新联动等。同日，大英图书馆正式收藏包括《诡秘之主》《全职高手》《庆余年》等10部中国网络文学作品，这是继2022年首次收录16部中国网文后，再次扩大这一文学门类的馆藏规模。

中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言、大英图书馆首席运营官杰丝·雷、阅文集团首席执行官侯晓楠，以及中英两国文化产业代表共同出席了启动仪式。

李立言表示，网络文学以中华文化深厚的内涵吸引全球读者，尤其受到年轻一代的喜爱。他强调，中英两国作为文学大国，在数字化文学领域的合作是全球数字文化创新的重要组成部分。

杰丝·雷称，与阅文集团的合作为大英图书馆带来了全新的可能性。她希望借助数字文学，促进文化间的交流，为全球读者架起桥梁，推动更广泛的包容性和创新性互动。

阅文集团首席执行官侯晓楠表示，此次合作不仅提升了中国网络文学的国际影响力，也为文化传承与创新提供了新路径。他指出，网络文学在全球年轻人中影响力日增，特别是在欧洲，用户增长迅猛。阅文旗下海外门户网站起点国际（Web Novel）的英国读者数已突破680万，同比增长近30%。

阅文集团熟悉执行官侯晓楠在现场讲话。（图片来源：主办方供图）

随着数字化技术的发展，中国网络文学正成为一项全球文化现象。截至2024年6月，起点国际上线了约5000部翻译作品，吸引43万海外原创作家创作65万部作品，总访问用户超过2.6亿，覆盖200多个国家和地区。其中，英国地区注册作者超过1.6万人。一些海外作家受到中国网文的启发，开始自己的创作之旅。英国作家JKS Manga因阅读中国网文《斗罗大陆》受到启发，创作的作品《吸血鬼系统》在起点国际的阅读量超过8300万，后续改编的有声读物和漫画也备受欢迎。

网络文学海外市场的快速增长，已成为中国文化“走出去”的重要力量。中国作家协会发布的《2023中国网络文学蓝皮书》显示，2023年网络文学海外市场规模超40亿元，海外用户近2亿，其中80%是“Z世代”用户。

在当天的圆桌讨论中，中英专家围绕“数字时代下的文学”展开交流。柯南·道尔产权会董事理查德·普利认为，具有深度角色关系的文学IP更能吸引全球读者。他提到，如果柯南·道尔生活在数字时代，可能会乐于尝试多样化的IP共创合作。

阅文集团作家阎ZK指出，虽然数字化加速了内容消费，但优秀的故事始终能够成为经典，并通过动画、影视、游戏等多种形式延续其生命力。阅文集团市场公关总经理李苏晋则补充道，阅文正在尝试通过卡牌、盲盒和剧本杀等新形式，拓展IP影响力，例如围绕《庆余年》开发多种衍生产品。

此次合作中，阅文集团现象级IP《诡秘之主》与大英图书馆经典馆藏展开联动，包括《莎士比亚十四行诗》《傲慢与偏见》等名作。相关主题画展和周边衍生品在活动中亮相，吸引了大量“粉丝”关注。一位特意从海外赶来的“粉丝”表示，伦敦的展览让他仿佛置身《诡秘之主》的世界，希望未来能有更多类似线下活动。

侯晓楠表示，网络文学的发展路径可以借鉴“福尔摩斯”“哈利·波特”等全球经典IP的模式，通过文学向影视、游戏等领域延伸，逐步走向全球化。他期待未来能有更多网络文学作品成为新一代国际IP。

目前，中国网络文学正逐步融入全球年轻人的文化生活。《全职高手》在海外阅读量超过1.35亿，并被改编为动画电影，覆盖9个国家和地区。

《庆余年》则通过跨国联动，与法国知名插画师合作，将中国IP融入埃菲尔铁塔、凯旋门等法国地标。随着中国IP逐步在国际市场崭露头角，它正成为当代年轻人文化认同的重要载体。

（编辑：申忻）