【欧洲时报记者马行健巴黎报道】当地时间9月26日,以“搭建中欧人文交流与文明互鉴平台,增进中法两国在生态文明建设领域的交流与合作”为主题的中法生态文明交流会,在巴黎东方中心成功举行。中国外文局国际传播发展中心副主任董彦、欧洲时报总编辑梁扬、法中环保文化促进会会长王琳洁出席活动并致辞,六十余位来自中法各界的嘉宾参加活动,中国外文局国际传播发展中心事业发展部主任时光主持活动。
董彦在致辞中表示,今年是中法建交60周年,近年来,中法两国在生态保护领域积极开展双边合作,为全球可持续发展注入了绿色动力。在中法建交60周年之际,举办中法生态文明交流活动具有继往开来的重要意义。本次“中法生态文明交流会“是两国生态文明建设经验交流的重要平台,我们愿以此次交流会为契机,与更多国家、机构和人士加强生态文明建设领域的交流合作,共同为落实联合国2030年可持续发展议程作出更大的贡献。
欧洲时报总编辑梁扬致辞。
梁扬在致辞中表示,今天,来自中国和欧洲的国际组织、学术机构、科研院所、商协会、相关企业汇聚一堂,共谋绿色低碳发展良策,共促中欧绿色转型合作,相信今天大家的交流对话,一定能够碰撞出更多智慧的火花,将有助于推动中欧绿色合作向更高水平、更深层次迈进。《欧洲时报》也将积极关注报道中欧、中法生态交流合作领域最新成果,讲述好中欧、中法生态交流领域合作的故事,为中欧、中法生态领域交流合作添砖加瓦。王琳洁在致辞中表示,在法国,大家已经不再说Urgence Climatique(气候危机),而是说Dérèglement Climatique(气候变化)。一字之差,带给农民的是不知所措,带给老百姓的也是因物价上涨而造成的节衣缩食。作为海洋国家和生物多样性大国,中法两国有着特殊的责任和同样的目标,无论哪个行业,我们都离不开自然。今天我们在场的行业专家,来自不同的行业领域,一定给我们带来一个多元而有趣的视角,不仅仅是跨行业交流,也是跨文化交流。
交流会现场。
交流会进行期间,施耐德集团全球行业总裁索菲·博尔涅、中国外文局国际传播发展中心战略研究部主任翟慧霞、法国设计协会主席安妮·玛丽·萨尔盖伊、云南大理州洱海管理局局长赵国龙、Cibola Partners可持续发展与环境咨询公司总经理亚历山大·博尔德、Innov’Blue S.A.S企业负责人、蓝色经济和系统创新专家卡米拉·阿马亚-卡斯特罗、SCRELEC客户总监埃马纽埃尔·德拉莫尔,围绕生物多样性、水资源保护和高质量发展、文旅合作等议题进行深入交流探讨,分享中外生态保护与可持续发展方面的成就。交流会结束后,与会人员还在亲切友好的氛围中进行了进一步交流,并对此次交流会给出高度评价,王琳洁在接受采访时说:“今天的活动非常有意义,需要经常性地举办,因为无论中国还是法国,都在面临着同样的气候问题,在今天的现场,有很多来自不同领域的人士,大家需要进行一些跨行业和跨文化的对话。”
参会嘉宾发言。
“今天的会议非常有建设性,可持续发展是与每个人都息息相关的重要议题,所以就需要不同的国家、不同的行业必须携手合作。在今天的现场,我们看到中法友谊让来自科技、传播、时尚等不同领域的人们齐聚一堂进行对话,我也相信这样的对话可以促进大家之间的合作。”施耐德集团全球行业总裁索菲·博尔涅对记者说。
与会人员集体合影。
此次中法生态文明交流会由中国外文局国际传播发展中心、欧洲时报文化传媒集团和法中环保文化促进会共同主办,旨在进一步推动中法两国在生态环保与可持续发展领域的经验共享与交流,搭建起双边多元主体特别是中外企业、行业协会、媒体智库开展交流共享务实合作的品牌平台,活动为中法建交60周年官方活动之一。