欧洲时报网 >> 侨界新闻
红色文旅需要“海外版”

【欧洲时报记者马林报道】89年前,中国发生了一件震惊世界且影响极为深远的事件——长征。

1934年11月,中央红军卫生部在长征途中经过汝城沙洲村,3名女红军借宿村民徐解秀家中。临走时,把仅有的一床被子剪下一半给她留下。徐解秀说:“什么是共产党?共产党就是自己有一条被子,也要剪下半条给老百姓的人。”

郴州汝城沙洲村“半条被子”雕像。(图片来源:本文图片均由欧洲时报记者马林 摄)

故事发生的地点是现在的湖南省郴州市汝城县文明瑶族乡沙洲瑶族村。

随着“半条被子”故事广为人知,沙洲村从2017年开始挖掘红色资源,打造红色旅游景区,发展乡村旅游。“半条被子的温暖”专题陈列馆、民俗广场、红军广场、田园综合体……大批景点和配套设施纷纷建成。这里的人们因此吃上了“红色旅游饭”。

残酷战争中的一个温情场面,80多年后不仅没有被时光湮没,反而成为了一个政党和它所代表的民众共同珍惜的经典;那些直接表现政治信仰和政党价值观、历史观的历史遗存,人物、事件、发生地等等,与当地文化、自然景观相融合,成为了拉动经济的新产业——红色文旅,这种“政治+”的旅游操作模式会不会让西方人目瞪口呆?

“半条被子”能撑起当地文旅大发展确实是个奇迹,说明红色文旅有巨大的发展潜力。据统计,截至2020年,全国已有超过2万家红色旅游景区。尽管现在中国入境游复苏缓慢,但国际文化交往逐步恢复是可见的趋势。如果不久的将来,外国人回潮中国,这2万家雨后春笋般出现的红色文旅景区对他们来说无啻于是两万本“天书”——故宫、天坛还没看明白,怎么又多了西柏坡、红岩,更别说“半条被子”。你们中国人怎么玩儿得让我们都不会玩儿了?

“半条被子的温暖”专题陈列馆。

其实,红色旅游的概念是舶来品。1960年-1970年,国外掀起瞻仰革命圣地的热潮。纽约市有一个“红色旅游路线”,游客可以参观共产主义者联盟总部、列宁俱乐部等地,了解美国的左翼运动和社会主义历史;英国的伦敦市也有一个“红色旅游路线”,游客可以参观马克思墓地、列宁图书馆等地,了解英国的社会主义历史和文化。当然时过境迁,这些线路早已过了半衰期。

此外,国外比较流行的战争旅游、历史遗迹游和黑色(灾难)旅游和国内红色文旅在某些程度上还颇有交集。所以说,他们陌生的不是红色旅游,他们陌生的是中国革命史和中国纪念馆的叙事方式。

不能和西方游客讲中国革命史么?当然要讲,既然人家都来中国了,就给上一课嘛。哪个民族没有为民族独立、主权完整、社会民主和进步流过血?对爱国者和信念坚定者的崇敬各个民族是相通的,感同身受的。中国的反法西斯主题、甲午海战主题的电子游戏不同样有很多海外玩家么?

图为诺曼底盟军公墓。

我就曾经被法国“安利”过一次“自由解放革命一日游”。荣军院、巴黎公社墙、诺曼底奥马哈海滩。荣军院就是一部法国正义和非正义战争的杀伐史。这里陈列有英法联军侵华时缴获的数面清军军旗,令我面红耳赤。不细说了。

诺曼底奥马哈海滩雕塑。

印象最深的是诺曼底。在诺曼底,我遇到了一个德国旅游团和一个美国旅游团,大多是耄耋老人。很多人都是诺曼底登陆战阵亡士兵的后代。诺曼底纪念馆中有多媒体图书馆和两个档案馆,藏有两万多册历史资料、1200多份视听文件、100多部电影。通过多媒体检索设备,参观者可了解战役的每一个细节,包括战争背景、双方指挥部、兵力编成和武器装备等。纪念馆会围绕战争与和平两大主题,每年举办上百场活动。除去重大节庆外,日常仅依照不同年龄特点为青少年设计的就有几十个,诸如研讨会、知识竞答、演讲、绘画赛、手工操作、游戏抽奖、与二战老兵专题座谈、同历史学家对话、诺曼底二战景点一日游等。诺曼底拥有40多处二战博物馆和战事遗迹,形成了由博物馆、遗址、纪念碑、墓地等构成的全面反映诺曼底战役的纪念地体系,以及配套服务设施(诺曼底的蒜香白葡萄酒煮贻贝非常有名),共同构成法国6大著名旅游景区之一。

红色内容是最中国的中国故事,也是最难讲的中国故事,外国游客又是“红商”很低,其实,吸收国外先进办展理念,用拿来主义讲好红色故事,也是文化自信的表现。

图为“半条被子的温暖”专题陈列馆。

那么,如何让外国人听得懂?

“把事件背景先讲清楚。”一位资深媒体人一语中的。

的确,不知道长征就不可能了解“半条被子”的内涵和价值。蒙哥马利评价的长征,戴高乐眼中的长征,应该是外国游客更能理解与信服的。所以,对外国游客来说,有一个他们认同的讲述人非常重要。所谓信人说信史。

这是信。

第二,红色故事的讲述逻辑要自洽,尽量不生硬,不要用太多政治术语、缩语,外国人是真听不懂。用浅近、客观的语言把红色故事讲清楚,同时给外国游客留出思考的心理空间,不灌输,让他们自己得出答案。

这是达。

第三,表达方式的精细和展示理念的创新非常重要。可以谓之为“雅”。外国游客已经接受了以交互性、体验性和多元化的方式参观,习惯了纪念地博物馆化,习惯了个人直接与文物对话,习惯了用新媒体的方式让文物说话,而不是讲解员+展板的教学式参观。

说到精细,法国荣军院文创产品中有非常精美逼真的各时代法国军服。中国红色文旅景区也多有红军、八路军军服。历史上两国军服质量上差距就比较大,感觉现在文创军服的差距更大了。

图为巴黎荣军院。

相信会有一天,会有更多的金发碧眼来到郴州瑶乡,听“半条被子”,看绿水青山。

(编辑:李璟桐)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享按钮