欧洲时报网 >> 侨界新闻
“中法合璧”的音乐盛宴“引爆”香榭丽舍剧院 “中华风韵”重返巴黎

【欧洲时报记者黄冠杰巴黎报道】“再来一个!再来一个!再来一个!”风暴一样的掌声响彻巴黎香榭丽舍剧院,已经5次谢幕的演出团队不得不再加演由法国作曲家雅克·奥芬巴赫创作的《康康舞曲》,为音乐会增添了欢快夏日的美妙氛围,台上台下乐曲与掌声融为一体。这是6月19日晚,由中国对外文化集团有限公司主办的“中华风韵”音乐会“引爆”了这所法国巴黎拥有百年历史的香榭丽舍剧院,“中法合璧”的音乐盛宴让巴黎观众感受了一场就像场外巴黎的天气一样的“高温”,也像今天在巴黎高温天气里感受那场酣畅淋漓的大雨。这是音乐的雨,是中西交融的音乐雨。中国驻法国使馆公使陈力、文化公参严振全与法国各界人士及当地华侨商会代表共同品味了这场音乐盛宴。

这次音乐会由创立于1873年的法国科隆乐团(Orchestre Colonne)担纲演奏,中国青年指挥家钱骏平挥棒。音乐会以《礼献》开场,此曲由获得第60届格莱美奖“最佳当代古典音乐作曲奖”提名的华人作曲家周天创作。作曲家受中国传统乐府诗启发,用五音繁会的音乐语言展现了交响乐团的无穷张力,将中国民族音调、现代和声和强烈节拍完美融合,展现了中华文化的深厚底蕴。旅法多年的二胡演奏家果敢与科隆乐团联袂献艺,合作演奏了气势磅礴热烈奔放的中国名曲《赛马》和凄婉悠扬饱含深情的法国歌曲《爱的赞歌》,一动一静恰如二胡琴弦,在交响乐的烘托下流淌出动人心弦的曼妙旋律,凸显中法文化交流互鉴的特色。

陈力公使(右三)、严振全公参(右一)上台向艺术家们表示祝贺。黄冠杰摄

音乐会上半场以陈其钢创作的钢琴协奏曲《二黄》收尾,其创作动机源自京剧中二黄的过门,作曲家巧妙地将中国音乐语言与西方作曲技法相互嫁接、贯通,完美体现了东西文化之间的融合。作品以一种言笑自若、还淳返素的状态表达了作曲家对儿时记忆的种种情愫。当晚,该作品由旅欧青年钢琴家王致仁演奏。王致仁出生于香港,毕业于伦敦皇家音乐学院并获得博士学位,其首张专辑《李斯特变奏:歌剧幻想曲》曾被匈牙利李斯特学会授予第40届李斯特国际唱片大奖。

音乐会下半场,科隆乐团演奏了法国著名作曲家夏尔·卡米耶·圣桑的弥漫着神秘的东方色彩的《酒神之舞》,这是圣桑歌剧《参孙与大利拉》中的脍炙人口的音乐片段。而由中国男高音鲁智全和法国女高音厄米尼·勃朗德尔(Erminie Blondel)共同献唱中国歌曲《长江之歌》和法国歌剧《采珠人》选段《你不懂我的心》,也让观众大声喝彩。鲁智全是法国巴黎国家歌剧院终身歌唱演员,平均每年130余场的音乐会演出让他积累了丰富的舞台经验。他与勃朗德尔合唱的《长江之歌》,气势磅礴,壮丽华美,饱含着对祖国大好河山的讴歌与赞美,充溢着坚定走向光明未来的自信与豪迈。勃朗德尔作为法国年轻的女高音歌唱家,在法国多个乐团担任主唱。她在演出后对记者表示,非常高兴能参加中西文化交融的音乐会,特别是学唱中国歌曲中让自己的演唱技巧得到丰富和进步。《长江之歌》曲目荡气回肠,令人感动。

音乐会压轴曲目是中国著名作曲家鲍元恺创作的民歌主题管弦乐组曲《炎黄风情》中的五首具有明显地域特色的作品,分别取材于巴蜀地区的山歌《太阳出来喜洋洋》,江南地区俏皮活泼的民间小调《杨柳青》,流行于陕北地区的叙事歌曲《兰花花》,“绕口令”式的云南童谣《猜调》以及华北地区广为流转的对唱歌曲《对花》。五首乐曲各有特色,脍炙人口,流传久远,生动展示了地跨东西南北、情及喜乐悲愁的炎黄子孙生活画卷,带给了法国观众不一样的音乐体验。坐在记者身边的一位法国女士不停表示:太棒了!我太喜欢了!

陈力公使在演出后接受记者采访时表示,今天中法艺术家联袂给我们呈现了一场精彩的音乐盛宴。这像是巴黎炎炎夏日送来的凉爽的清风。法兰西的文化是灿烂、美好的,中华文化也是美好、灿烂的,两国艺术家联手为这个世界带来了更多的色彩,让我们感受到生活更美好,生命更有价值。2024年法国将举办夏季奥运会,也是中法建交60周年,还是中法旅游文化年,我们期待中法交流更精彩。我们也期待中法艺术家通过交流带给我们更精彩的作品。

据介绍,“中华风韵”是中国对外文化集团有限公司打造的高端对外文化交流品牌,旨在推送中国舞台表演艺术精品力作登陆世界各国主流剧院,不断提升中华文化的国际影响力。自2009年创立以来,“中华风韵”已先后选派中国30余个艺术团组的40余台精品剧目,赴美国、加拿大、英国、法国、德国、澳大利亚、新西兰等重点国家的主流剧院演出600余场,现场观众累计达百万人次。此次“中华风韵”音乐会是继昆曲《浮生若梦》、中央民族乐团音乐会、舞剧《丝路花雨》《逐梦天涯》后又一次重返巴黎。

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享到: