【欧洲时报讯】9月9日，由英国伦敦皇家霍洛威大学（Royal Holloway,University of London）与中国传媒大学“国际传播白杨班”2025-2026学年联合培养项目的硕博士同学发起并组织的UK–China Scholars Workshop（中英学者工作坊）在伦敦市中心成功举办。来自皇家霍洛威、中国传媒大学、伦敦大学金史密斯学院、伦敦艺术大学，剑桥大学李约瑟研究所等高校的博士生，教授及从事中文教育，创意产业和医疗科技的专业人士齐聚一堂，围绕“数智时代国际共赢的中国故事讲述（英文为：China in the Digital Age:Culture,Communication and Global Dialogue）”为主题展开了半天的分享和交流。

活动开幕式上，教授姬德强线上致辞。他结合国际传播的发展趋势，强调数字媒体与人工智能正在重塑全球传播格局，青年学者应积极发挥桥梁作用，推动跨文化理解与交流。皇家霍洛威副教授郭大为则回顾了霍洛威和中传两校长期友好的合作关系，并鼓励中英学者和产业界人士在中英之间的学术合作，创新创业和产学研结合上发挥更大作用。

中国传媒大学姬德强教授开幕致辞。（图片来源：本文图片均由 高再红 摄）

皇家霍洛威学院副教授郭大为开幕致辞。

两场主题报告汇聚了10位学者与行业实践者，围绕中华文化的国际传播与数智时代跨文化交流做了报告和讨论。报告议题非常丰富，从戏剧、音乐、经典电影和良渚文化的海外传播，到中医药文化、绘画艺术，舞蹈艺术及时装设计的跨文化翻译和创新表达。报告内容兼具学术深度与现实关怀。与会者共同关注数字技术与人工智能背景下中国故事的国际表达，呈现出鲜明的跨学科特色和以“国际共赢”为宗旨的全球公民视野。

在问答与点评环节，英国传播科技专家Andrew Stirling与皇家霍洛威荣休教授John Ellis分别从媒体平台、数字技术与文化传播的角度进行了深入点评。Stirling先生曾受邀去北京研究中国广电产业的行业标准，对中国传播业有浓厚兴趣。他的点评启发大家思考社交媒体平台在跨文化交际中的作用，尤其是不同社交媒体在不同国家和人群中的运用以及“舆论把关人”在这些平台上所扮演的角色。Ellis教授是“英国伯明翰文化研究学派”的参与者，长期关注中国的发展，是中国传媒大学的老朋友。他点评指出中国的影响力已经从过去的“被看见”和“被观察”过渡到了“被身体所感受”的层面，譬如，中医药文化对人生活方式的影响。同时，他指出，社交媒体的碎片化和重复性也造成了新的交流障碍甚至鸿沟。

与会嘉宾围绕“社交媒体是否改变了国际受众接收中化文化的规则”，“人工智能如何赋能中华文化国际传播”和“媒体在构建中国国际形象中的作用”等议题展开热烈讨论。

英国传播科技专家Andrew Stirling。

皇家霍洛威荣休教授John Ellis。

圆桌论坛环节汇聚了教育、创意产业、医疗创新与媒体传播领域的实践者。嘉宾们围绕“中华文化资源如何转化为全球共鸣的叙事”，“数字平台与人工智能如何重塑品牌传播”和“学界与产业界如何开展跨领域合作”等问题分享见解。

活动最后，全体参会者共同完成了一场“Academic Mapping（学术地图共创）”，通过关键词梳理和互动交流，描绘出数智时代中国研究与跨文化传播领域的新议题、新方向与潜在合作网络。

圆桌讨论环节。

学术地图共创环节。

作为一场由青年学者自主发起和组织的学术活动，本次研讨会不仅搭建了中英学者与实践者之间的交流平台，也展现了新一代研究者对中华文化国际传播、数字技术变革与全球对话的持续关注。与会者表示，希望未来进一步加强跨学科、跨机构合作，共同探索数字时代中国故事的国际表达与全球传播路径。

活动合影。

组织这次工作坊的中国传媒大学“国际传播白杨班”的四位同学是受到中国教育部留学基金委“创新型人才国际合作培养项目”的专项资助来皇家霍洛威访学。这次活动还得到了皇家霍洛威大学音乐、戏剧与媒体艺术系的大力支持。

（编辑：杨艺琳）