【欧洲时报】12月13日，在北京举行的“女性之夜”思想对谈中，来自中国和法国的三位女性围绕更年期与女性衰老展开的发言，引发在场观众的关注。她们从法国、中国的社会经验出发，探讨身体的变化给女性带来了什么，以及女性如何被社会看见。

2025年12月13日，“思想之夜：女性之声，行动之力”在北京举行，来自中国和法国的三位女性围绕更年期与女性衰老展开的发言，引发在场观众的持续关注。（ 图/卞戈）

“我们从来不觉得自己老，是别人让我们觉得自己老。”法国记者、作家洛尔·阿德勒（Laure Adler）在发言中指出，女性对衰老的感知，往往并非源于身体本身，而来自社会目光与公共评价。在她看来，衰老不只是生理过程，更是一种被不断提醒、被不断命名的社会经验。

她表示，更年期之所以长期被视为私人困扰，与其缺席公共讨论密切相关。更年期在法国真正进入公共视野，不过是近二三十年的事情。“长期以来，它甚至被当作一种‘疾病’来谈论，意味着女性魅力的消失。”在这一叙事中，女性一旦失去生育能力，便被默认为退出社会舞台。

2025年12月13日，活动现场展示法国记者、作家洛尔·阿德勒（Laure Adler）的部分著作。（ 图/卞戈）

事实上，法国社会已经是较早通过写作与出版讨论这一议题的国家。从18世纪法国医生开始记录更年期相关症状，到西蒙娜·德·波伏娃在《第二性》中对女性身体经验的书写，女性身体变化被持续纳入思想与文化讨论之中。北京大学第一医院医生金鸿雁表示，正是通过这些叙事，更年期与衰老逐渐摆脱“难以启齿”的标签，成为可以被讨论、被理解的公共议题。

2025年12月13日，法国记者、作家洛尔·阿德勒（Laure Adler）在活动上畅谈女性对衰老的感知。（ 图/卞戈）

在更宏观的层面，洛尔·阿德勒还引入人类学研究，指出在部分社会中，绝经后的女性反而获得新的公共权威。“在部落社会里，女性从更年期开始，获得与男性相似的社会位置。”这一观察，在她看来，为重新理解女性衰老提供了不同路径。

2025年12月13日，北京大学第一医院医生金鸿雁（中）在现场“解读”女性更年期。（图/卞戈）

曾在法国、美国从事医药战略咨询工作，在法国发起女性健康创新智库SISTA Femtech的王偲嘉补充指出，当前国际通行的更年期管理理念，尤其在药物与激素治疗领域，很多来自于法国、德国等欧洲国家，他们在相关药物研发和循证医学框架方面处于重要源头位置。

2025年12月13日，在法国发起女性健康创新智库SISTA Femtech的王偲嘉在活动上发言。 （图/卞戈）

谈及现实结构性问题，洛尔·阿德勒直言，即便在法国，女性在衰老过程中仍面临明显的不平等，薪资差距在退休阶段被放大，养老金水平、独居比例与社会支持体系，对女性更为不利。

“在城市化和人口流动加速的背景下，中法社会虽家庭结构不同，但都面临代际分离、照护压力集中于女性的相似挑战。”金鸿雁表示。

在总结发言中，洛尔·阿德勒指出：“年龄并不一定意味着失去，它也可能意味着时间重新回到自己手中。”她认为，女性衰老真正的困境，并非身体变化本身，而是社会尚未学会如何与之共处。（文/朴落沐）

（编辑：李朔）