由法国国家舞蹈中心CND创立的国际舞蹈交流平台“CANAL”，首次落地亚洲，将目的地选在中国。11月25日-26日，由中法舞蹈创作者、编舞家深度参与的“CANAL Asia”项目，在北京舞蹈学院进行作品集中展示，分享舞蹈创作体验与思考。

11月25日，法国蒙特利埃国际舞蹈城的舞者珍·加鲁瓦在活动现场表演舞蹈。（图片来源：本文图片均由王欧摄）

来自蒙彼利埃国际舞蹈城的珍·加鲁瓦（Jann Gallois）既是一名舞者，也是编舞家。活动当天，她带来了自己四周前刚创作的作品“迫在眉睫”，并与现场观众分享自己的创作过程。

珍·加鲁瓦在活动现场介绍自己的舞蹈作品。

珍·加鲁瓦表示，自己的创作往往源于一连串细微事物的汇集，但这次真正激发她灵感的是一本名为《温柔的力量》的图书。“在阅读中，这本书带给我很大震撼与抚慰。它传递出一种生活智慧与勇气，让我们面对一些问题时不必通过对抗、愤怒等方式来表达。我希望通过舞蹈将这种体验传递给观众。”为了展现温柔的力量，珍·加鲁瓦选择女性舞者来诠释这部作品。

珍·加鲁瓦身着黑色的T恤与长裤，赤脚表演着自己的作品片段，自由灵动且感情饱满，赢得观众热烈掌声。

中法两国舞者在活动现场合影。

北京舞蹈学院副教授田湉将中国古代历史文化融入到舞蹈创作之中。比如《穿深衣的贵族》创作依据就来自于中国古代最早的连环画——彩绘人物漆奁“车马出行图”。

舞者表演“AI科技舞蹈”与中国传统舞蹈结合的作品。

在本次活动中，包括珍·加鲁瓦和田湉在内的十余位中法舞蹈创作者，讲述着不同文化土壤下孕育的舞蹈创作初衷。

中外舞者观摩中国传统舞蹈。

北京舞蹈学院院长许锐认为，舞蹈是跨越语言的艺术，是人类情感与精神的载体。从中国古典舞的圆融大气到法国现代舞的自由灵动，从中式编舞的写意留白到欧式创造的精准表达，不同文明孕育的舞蹈艺术，各有风骨，共通共融。

法国国家舞蹈中心总监卡特琳娜·泽齐尼斯在活动开幕式上致辞。

此次法国方面特别选择呈现多样的舞蹈美学，不仅有当代舞，也包括嘻哈舞以及巴洛克舞；邀请蒙彼利埃国际舞蹈城、格勒诺布尔国家编舞中心等机构以及艺术家参与本次活动。法国国家舞蹈中心CND总监卡特琳娜·泽齐尼斯（Catherine Tsekenis）表示，在两天时间里，中法两国的机构与艺术家将展示各自的艺术创作，互相了解。

法国嘉宾在北京舞蹈学院观摩舞蹈课。

据了解，2023年4月法国总统马克龙访华期间，宣布启动一项旨在加强并深化中法现当代舞领域交流的新计划，“Canal Asia”正是在这一框架下呈现。2024年10月法国驻华大使馆与CND签署合作协议，共同推出多项举措，包括为中国编舞家设立CND艺术驻留项目，邀请中国编舞家赴法参加国际交流平台与艺术节“Camping”，以及在中国举办基于CND舞蹈视听档案馆藏而策划的舞蹈影像节“影像中的舞蹈”(Danse en images)。（文/林恩）

（编辑：柳露）