【欧洲时报】在海外学习中文最好的方式是什么？法国拉罗谢尔大学中文教师、博士生导师马尔汀娜·海博（Martine Raibaud）给出的答案是“电影”。

自1984年海博就开始在法国从事中文教学工作，40年的时间里，她将中国文化分享给诸多学生。

“是的，法国人对电影有着由衷地热爱之情。”海博介绍,她之所以与中国文化和中文结缘，正是源于电影。

2025年11月14日，法国拉罗谢尔大学中文教师、博士生导师马尔汀娜·海博（Martine Raibaud）在北京举行的2025世界中文大会现场留影。（图片来源：本文图片均为卞戈摄）

偶然的机会，海博小时候看到了电影《风筝》。内容讲述法国小男孩偶然得到了一支从中国漂洋过海的风筝，并且来到中国开始一段奇幻冒险旅程的故事。海博一直记得那支风筝上的形象是“孙悟空”。

这部电影，让海博对神秘的东方国家产生了兴趣，并渴望了解更多的中国故事。上高中时她看到学校张贴中文课程的海报。“一切都是缘分，如果我没转到这所学校，如果我没有看到这张海报，或许会走上截然不同的职业发展道路。中文老师带领我了解中国的历史文化，开始学习中文。”

海博坦言，那个时候学习中文还是感觉很难，尤其是在语音语调方面。

作为最早一批到中国的法国留学生，海博1980年来到北京大学读书，学习中国历史。“我知道自己的梦想实现了，我高兴坏了。那个时候校园里没有那么多外国人，我天天跟中国学生在一起学习生活。”

2025年11月14日，法国拉罗谢尔大学中文教师、博士生导师马尔汀娜·海博（Martine Raibaud，左二）在北京参加2025世界中文大会。

海博尤其对中国的近代史感兴趣，这让她更了解中国一路发展而来的历程，更了解今天的中国社会。她曾以蔡元培作为自己的研究对象，一方面他是中国近代史重要的教育家，另一方面他曾有过留法经历，并积极推动中法教育等方面交流。

三年之后，海博从中国回到法国，并进入中学担任教师。“当时在法国学习中文的人很少，大都是因为对中国文化感兴趣或者工作原因。我的其中一位学生是从事国际法相业务关的律师，经常飞到中国，因此开始学习中文。”1995年，她来到拉罗谢尔大学参与学校应用外语系和中文课程的创办工作。

据了解，法国是欧洲第一个设立汉语教席、汉语国家督学的国家。时至今日，中文学习覆盖了法国的各个教育阶段。

海博认为，之所以取得这样的“成果”，正是源于中国和法国在语言和文化交流上有着悠久的历史。法国的传教士很早就开始扮演文化“摆渡人”的角色，他们将中国的儒家经典等带入法国，也将欧洲的艺术与科学带到中国。

海博认为，如果说今天的法国人学习中文、了解中国文化有着怎样的变化，那一定是更加丰富的内容与方式。

她提到，中国科幻作家刘慈欣的作品，游戏《黑神话：悟空》，拉布布等都吸引着法国年轻人的喜爱和关注。同时学习方式上，技术推动着教育硬件和软件更新。

法国拉罗谢尔大学每年都会举办中国电影周等丰富活动。海博希望电影也能在更多法国孩子心中埋下学习中文的“种子”，结出中法友谊的果实。（文/林恩）

2025年11月14日，中外嘉宾在北京参加2025世界中文大会。

（编辑：筱圈）