【欧洲时报记者季欧哲报道】5月13日，一场以“安溪铁观音：一片神奇的东方树叶”为主题，旨在传播中国茶文化，促进中英茶叶贸易与文化交流的伦敦工艺周中国国家馆“下午茶”活动在伦敦举行。

出席活动的中外嘉宾合影。（图片来源：主办方供图）

中国驻英大使馆公使衔参赞李立言、夏雨滋，国际茶叶委员会主席伊恩·吉布斯，英中贸易协会执行总裁兼公共事务负责人白丽莎，艺术与设计杂志社社长兼总编辑钱竹，《老虎，别怕》作者、插画艺术家马岱姝，英国后浪出版社董事、劳伦斯·金出版社创始人劳伦斯·金，英国出版商协会代表葛洛丽亚·贝利，英国后浪出版公司董事总经理艾玛·霍普金等100多名嘉宾、知名茶叶公司代表、中英新闻媒体记者、出版界、艺术界人士、茶文化爱好者到场参加活动。

在此前召开的伦敦工艺周新闻吹风会上，中国福建省安溪县政府县长刘永强通过视频，向中英媒体记者介绍了安溪县县情和安溪茶业发展情况。刘永强说，在伦敦这座拥有深厚文化和现代活力的国际大都市，以茶相会定能碰撞出文明互鉴的动人乐章。

在优雅欢快的气氛中，与会的中英嘉宾共同品尝了产自遥远中国乌龙茶区的安溪铁观音的香和韵，探索了中国茶的艺术世界，体验了中国茶文化的神奇魅力和深厚底蕴。

中国安溪是一个因铁观音而闻名、因茶产业、茶科技而富裕的千年古县，那里的茶山、茶人、茶艺、茶生活，承载着千年的东方文化底蕴。

中国驻英大使馆公使衔参赞李立言致辞。（图片来源：下文图片除标注外均由欧洲时报实习记者李阔 摄）

中国驻英大使馆公使衔参赞李立言致辞说，茶让中国连接了整个世界，17世纪中叶，福建茶叶远渡重洋来到英国，逐渐成为英国人生活中不可或缺的一部分，英国下午茶由此诞生并成为英国文化的重要标识。李立言希望，通过此次活动，能让更多英国朋友进一步了解中国茶文化，爱上安溪铁观音这一片神奇的东方树叶。同时，也期待中英两国在茶文化、艺术、商贸等更多领域开展深入交流与合作，共同推动中英友好关系向前发展。

安溪茶艺表演。

活动现场，由中共安溪县委常委、统战部部长、县茶业管理委员会常务副主任肖印章率领的安溪县代表团，携手八马、兴溪、魏荫和两固等4家当地知名茶叶企业，以及中国非物质文化遗产代表作项目传承人魏月德等，为英国市民奉献了一场精彩绝伦的“下午茶”，他们举办了安溪铁观音茶文化专题讲座、展示由安溪发明的中国乌龙茶制作技艺，表演了美轮美奂的安溪茶艺等。

同时，与英国后浪出版公司联手，全球首发以展现安溪铁观音制作工艺为题材的英文版茶绘本《老虎，别怕》，发布双方合作的“后浪全球插画奖”，并公布首届赛事主题“Time For Tea（茶之时）”。

中共安溪县委常委、统战部部长、县茶业管理委员会常务副主任肖印章（右）和国际茶叶委员会主席伊恩·吉布斯在活动上合影。

应邀出席伦敦工艺周中国国家馆“下午茶”活动的国际茶叶委员会主席伊恩·吉布斯接受采访时说：“我去过安溪，品尝过铁观音。安溪铁观音茶的文化被联合国列入全球重要农业文化遗产和人类非物质文化遗产，这是世界茶产业发展史的一个重要事件。”

安溪代表团与英国众多机构签署合作协议。

安溪代表团此次在英期间，还与国际茶叶委员会、英国中国投资者协会、英国后浪出版公司等广泛交流，就安溪铁观音茶文化在英国的宣传推广、茶叶贸易达成合作协议。由安溪县与临江宴艺术中心联合打造的中国茶文化安溪铁观音英国推广中心，也在此间揭牌成立。

《老虎，别怕》英文绘本全球首发“中国茶文化故事”走向全球

在全球首发英文版茶绘本《老虎，别怕》活动中，作者马岱姝分享其创作灵感正是源于一次奇妙的安溪茶乡之旅。《老虎，别怕》中文原版绘本在中国备受好评，此次面向全球的英文版在英国的推出，与安溪县在伦敦工艺周中国国家馆举办的“下午茶”活动相得益彰，让中国茶文化故事以更生动有趣的形式走向英国乃至全球读者。

英国后浪出版公司董事总经理艾玛·霍普金在《老虎，别怕！》英文版全球首发仪式暨“后浪全球插画奖”启动仪式上致辞。（主办方供图）

为探索建立讲好中国故事的新机制，在安溪县历史文化研究会的协作下，由英国后浪出版公司发起、旨在面向全球优秀插画师、艺术院校以及出版机构的“后浪全球插画奖”也同步启动，首届主题为Time For Tea（茶之时）。

首届“后浪全球插画奖”获奖者将有机会受邀到安溪采风，以“安溪故事”或“在安溪的故事”为切入创作，展现安溪历史、人文、生态及土地上的人民与茶叶共生共融等元素的原创插画或者绘本故事，以绘本艺术为载体、以创新的形式让安溪和世界的链接有更多的可能和渠道。

英国后浪出版公司的董事总经理艾玛·霍普金说：“对于整个出版行业来说，支持并推广有才能的艺术家是至关重要的。我们需要投入时间与精力去发掘和培养新生代创作者，他们是童书创作的未来。感谢安溪县历史文化研究会对该奖的倾情支持与赞助。通过设立这个奖，我们不仅有机会在世界范围内找到最有潜力的艺术新秀，也可以进一步深化后浪与安溪之间的战略合作关系。”

《老虎，别怕》作者马岱姝分享创作灵感和安溪采风经历。

绘本《老虎，别怕》以安溪茶乡为背景，讲述女孩小夏与华南虎的温暖冒险。作者马岱姝分享创作灵感源于2016年安溪采风经历，铁观音制茶工艺与在地生活赋予故事独特东方韵味。英文版的推出，标志着“中国故事”有了全新的艺术表达。

国际著名出版人劳伦斯・金致辞。

国际著名出版人劳伦斯・金在他的分享中提到：“我们的目标是‘既打动孩子也打动大人’。我希望这个奖项能帮助后浪，乃至更多的出版社，找到最优秀的插画家合作。这不仅展现了个人友谊可以跨越文化的隔阂，也说明商业合作可以突破国族之间的界限。”他强调，“插画作为一种极具感染力的艺术形式，能够以生动、直观的方式讲述故事，传递情感。”

作为后浪出版公司全球化战略的关键一步，英国后浪公司于2023年在伦敦正式成立。英国出版商协会代表葛洛丽亚·贝利十分赞赏后浪出版公司前沿的市场战略眼光、专业的运作能力与创新的出版思维。正因其对中国文化传播的执着追求，精准把握不同文化语境下的阅读需求，努力为优质作品搭建起跨越语言与地域界限的桥梁，才有类似英文版茶绘本《老虎，别怕》这样深具温暖力量与艺术价值的“中国故事”，在全球范围内得以生动展现。

安溪铁观音英国推广中心在伦敦临江宴设立

英国伦敦被公认为世界重要的文化艺术之都，其拥有历史悠久的画廊、博物馆，以及不胜枚举的艺术活动。5月13日下午，坐落在伦敦泰晤士河河畔、“伦敦眼”下、与大本钟隔河相望的临江宴艺术中心再添一道美景，由世界名茶铁观音的发源地——中国安溪县与临江宴艺术中心联合打造的“中国茶文化铁观音英国推广中心”在此揭牌成立。

素以美景、美食、美丽艺展相伴为特色的这家艺术体验餐厅，再添一杯来自东方的“神奇树叶”安溪铁观音。无论是餐前还是餐后，消费者在品尝美食、品味美酒之余，还可以在此品饮一杯具有“兰花香”“观音韵”的安溪铁观音，欣赏到精彩的安溪茶艺表演。

英国中国投资者协会负责人夏彬介绍，经过双方沟通和实地考察，由安溪县与临江宴艺术中心联合打造的“中国茶文化安溪铁观音英国推广中心”将搭建起一座中英茶文化交流的桥梁，助力中国茶文化在英国的传播，让英国市民无须跨越重洋，就可领略到中国茶文化的博大精深！同时，双方进一步探讨建立合作机制，助力中国产茶第一县安溪开拓英国市场。目前，来自安溪县的八马、兴溪、魏荫、两固等4家铁观音企业已先期进驻推广中心，部分产品上架销售。

“百茶贸易之都”安溪香飘英伦“双世遗”铁观音续写中英千年茶缘

茶，创造了健康、优雅、时尚的生活方式。业内人士指出，隶属世界遗产城市泉州的安溪县，此次赴伦敦工艺周中国国家馆举办“下午茶”活动，是泉州市打造“世遗泉州，时尚之都”的“安溪动作”，展示了泉州强大的茶产业根基与深厚文化底蕴。安溪县与英国各方达成的协议，由此建立的合作，将引入全球优质资源，吸引更多热爱生活的人们，为泉州“时尚之都”建设助力。

中国是茶叶的故乡，安溪是中国乌龙茶最重要的产区，产茶至今已有一千多年历史。500多年前，安溪茶农发明了乌龙茶制作工艺；300年前，安溪人民发现并培育出中国乌龙茶最独特的茶种——安溪铁观音，奠定了其“茶中贵族”的地位。

经过世代安溪人的匠心传承，2022年，安溪铁观音茶文化系统被联合国粮农组织认定为全球重要农业文化遗产，其制作技艺亦随“中国传统制茶技艺及相关习俗”入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录，成为中国茶界“双世遗”。宋元时期，安溪茶叶曾通过由泉州港出发的“海上丝绸之路”，远销至沿线50多个国家和地区；17世纪中叶，安溪生产的茶叶通过厦门港销往欧洲，推动了英国“下午茶”文化的发展。

安溪是中国乌龙茶之乡、世界名茶铁观音的发源地。全县拥有60万亩茶园，年产茶6.2万吨。2024年，全县茶产业综合产值达416亿元，是中国产茶第一大县。同时，安溪还是中国最大的茶叶电子商贸基地，每年经安溪销往各地的各品类茶叶有30万吨，交易量稳居全国第一，号称“中国百茶贸易之都”。此外，安溪还是中国茶机械的重要生产基地，真空包装机、小包装分装机等，占全国80%以上市场份额；是中国茶叶包装生产地、集散地，通用包装占全国三分之一的市场份额。

（编辑：秋狸）