【欧洲时报清清编译】据法媒BFM和法新社报道，当地时间4月12日，美国与伊朗代表团离开巴基斯坦首都伊斯兰堡，双方未能在首轮谈判中达成和平协议。
美方表示，核武器问题上的严重分歧是导致此次谈判陷入僵局的主要原因。此次会谈是在美伊达成临时停火协议数日后举行。美国总统特朗普再次扬言，如果不能达成协议，将在一天内毁灭伊朗。
伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫表示，伊朗“绝不会屈服于任何威胁”，美国唯一的出路是赢得伊朗民族的信任。
俄罗斯总统普京表示愿意参与调解，用外交方式解决冲突。
美方：要伊朗坚定承诺
美国副总统万斯在离开伊斯兰堡前的记者会上表示：“我们未能达成协议便启程回国。我认为这对伊朗而言，远比对美国来说更加糟糕。”
作为美方代表团首席谈判代表，万斯将会谈未获进展归咎于伊朗方面未能就其核武器计划提供“坚定保证”。他强调，自2月28日冲突爆发以来，这一直是特朗普政府的核心诉求。
万斯表示，很简单，美方需要伊朗作出正式承诺，不仅是现在、而且在长期内不寻求获得核武器，也不寻求获得快速制造核武器的手段。他指出，美方目前尚未看到伊方展现出这种根本性的承诺。
美国总统特朗普4月12日在社交媒体上谈美伊谈判，称“伊朗不愿放弃核野心”。他认为，如果伊朗不放弃核武器计划，任何妥协都是不可能的，“伊方在最重要的问题上立场非常强硬，正如我一直所说的……伊朗永远不能拥有核武器”。
伊方：美方提“不合理要求”
针对谈判受阻，伊朗方面持有不同立场。伊朗国家电视台（Irib）报道称，美方在谈判中提出了“不合理要求”，但未透露具体细节。
伊朗外交部发言人巴加埃此前在社交媒体上表示，除核问题外，双方讨论的议题还包括战争赔偿、解除制裁以及全面结束针对伊朗及其所在地区的军事攻击。
伊朗国家电视台强调，伊朗代表团为了捍卫伊朗人民的国家利益，进行了长达21小时的不懈努力和密集谈判。尽管伊方提出了多项倡议，但美方的不合理要求阻碍了谈判进展。
美伊对话尚未结束
尽管伊斯兰堡会谈未果，但美伊双方均暗示对话并未就此终结。万斯称，美方已留下了“一个非常简单的提议”、“一份最终方案”，并给予伊方考虑时间。
伊朗方面则表示，“没有人指望”双方在首轮谈判中达成协议。巴加埃在接受采访时称，伊方将继续与巴基斯坦及地区盟友保持沟通。
率团同美国谈判的伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫说，伊朗代表团在此次谈判中提出了一系列具有前瞻性的倡议，然而美方最终未能赢得伊朗的信任。
卡利巴夫说，他在谈判前曾指出，伊朗具备必要的善意与意愿，但鉴于历史教训，伊朗对美方缺乏信任。在此次谈判中，“美国已经理解了我们的逻辑与原则，如今，是时候由他们作出抉择了”。美国唯一的出路是赢得伊朗民族的信任。“如果他们诉诸武力，我们也必将战斗；如果他们展示逻辑，我们也会以逻辑回应。我们绝不会屈服于任何威胁。他们再试一次，我们就给他们一个更深刻的教训”。
普京：愿参与调解
克里姆林宫4月12日表示，俄罗斯总统普京当天与伊朗总统佩泽希齐扬通话时表示，他愿意参与调解中东冲突。
通话中，普京“强调他愿意继续推动通过政治、外交途径解决冲突，并愿意在实现中东的公正、长久和平进程中发挥调解作用”。
霍尔木兹海峡局势不明朗
虽然万斯在记者会上未提及霍尔木兹海峡问题，但据伊方透露，这一具有重要战略意义的能源要道也是谈判议题之一。
特朗普4月12日在社交媒体平台发文称，美国将开始“摧毁”伊朗人在霍尔木兹海峡布设的水雷，并开始对所有试图进入或离开霍尔木兹海峡的船只实施封锁，拦截所有在国际水域向伊朗支付通行费的船只。
伊朗伊斯兰革命卫队海军发布无人机监控画面，强调目前霍尔木兹海峡内所有船只活动都在伊朗武装部队的严密监控与完全掌控之下，并警告称，在遵守特定规定的前提下对非军事船只开放。任何军事船只无论以任何名义或借口意图靠近霍尔木兹海峡的行为，均将被视为违反停火协议，并将遭到严厉的强硬应对，伊朗武装部队将使敌人陷入海峡中致命的漩涡。
伊朗称曾逼退美舰
伊朗媒体还报道，美国海军两艘驱逐舰近日试图进入波斯湾，伊朗巡航导弹完成“锁定”，攻击无人机同步部署，留给美舰30分钟的撤退时限。两艘美国军舰选择立即撤退，这距离其被彻底摧毁“仅差数分钟”。
报道还说，美方舰艇采取多项欺骗手段，包括关闭船舶自动识别系统、冒充阿曼商船、选择紧靠海岸的浅水航线航行等，但均被执行巡逻任务的伊斯兰革命卫队海军提前发现。
特朗普再次扬言一天内摧毁伊朗
特朗普再次狂言，若无法与伊朗达成结束冲突的协议，他将摧毁伊朗发电厂及其他民用能源基础设施，“我可以在一天之内摧毁伊朗”。“我可以让他们能源全部完蛋，他们所有的厂房，他们的发电厂，这非同小可”。
特朗普还扬言，若中国在战争期间向伊朗提供军事援助，美方将对中国输美商品加征50%关税，“这是非常惊人的数字”。
美伊停火面临考验
随着谈判陷入僵局，外界担忧为期15天的停火协议是否继续执行。作为调解方，巴基斯坦敦促美伊双方保持克制。
巴基斯坦副总理兼外交部长达尔表示，各方继续遵守停火承诺至关重要。他强调，巴基斯坦将继续发挥斡旋作用，为美伊双方未来的对话提供便利。
（编辑：法雨）
