【欧洲时报网】美联储华盛顿总部翻修工程疑似“超标”让鲍威尔的美联储主席地位遭遇空前挑战。白宫经济顾问哈塞特称，如有正当理由，美国总统特朗普有权解雇鲍威尔。特朗普则表示，鲍威尔辞职对美国将是“一件好事”。

白宫：美联储华盛顿总部大楼进行了“浮夸翻修”

中国央视新闻报道，在刚刚过去的周末，有关美联储华盛顿总部25亿美元装修的问题再次引发了讨论。

据美媒报道，美国白宫管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特近日致信鲍威尔称，特朗普对鲍威尔在美联储的管理工作感到“非常不安”，称其“没有试图纠正美联储的财政政策”，反而“对位于华盛顿特区的总部大楼进行了浮夸的翻修”。

美联储总部大楼的装修究竟有多浮夸？沃特在信中列举了几项数据：这项装修工程总造价高达25亿美元，比最初成本高出约7亿美元；每平方英尺的成本高达1923美元，是翻修一栋普通联邦历史建筑成本的两倍；按今天的美元计算，翻修凡尔赛宫也不过花费30亿美元。

“这个项目的计划包括屋顶露台花园、VIP私人餐厅和电梯、水景、优质大理石等等，”沃特在信中写道。

美国消费者与商业频道（CNBC）报道，除了沃特之外，特朗普阵营其他人士亦就“装修超标问题”批评鲍威尔。

白宫经济顾问哈塞特称，美联储华盛顿总部大楼翻新项目“超支7亿美元”，并指责美联储对工程超支“负有重大责任”。

美联储罕见发文否认：没高管餐厅和理事“专用”电梯

外界批评和非议之声甚嚣尘上，美联储近日在其官网上悄然新增了一个“常见问题”页面，为其25亿美元的翻新项目进行辩护。

成都“每日经济新闻”报道，对于成本增加的主要原因，美联储解释称，是根据评审机构的意见对原建筑设计方案进行了调整；材料、设备和劳动力的原始估算与实际成本因时间推移而产生差额；还有一些未预见到的状况（例如，石棉含量超出预期、土壤有毒性污染物超标以及地下水位高于预期）等。

解释内容还细化到了大理石的使用。美联储称，埃克尔斯大楼（Eccles）和宪法大道1951号楼两栋建筑最初建造时在立面和石材工程中使用了大理石。该项目回收利用了原有外立面的大理石并进行重新安装，对于原有大理石已损坏的部位，或为符合历史保护规范、满足外部评审机构要求而需要更换的部位，则使用新的本土大理石进行替换。

美联储还表示，项目没有新建任何高管餐厅，埃克尔斯大楼内设有会议室，这些会议室进行了翻新，也可用于会议用餐。项目也没有仅限于美联储理事使用的“专用”电梯，原来的电梯正在进行修复性改造。项目也没有新建水景设施，董事会最初的设计方案包括为宪法大道1951号楼新建水景设施，但这些方案已被取消，埃克尔斯大楼原有的喷泉正在修复中。

在提交给国家首都规划委员会的方案中（2021年方案），“花园露台”一词指的是宪法大道1951号楼地面层的前草坪，其实际为地下车库的顶部结构。方案中还提到了“绿化屋顶”（通常称为绿色屋顶），这类屋顶通常用于优化雨水管理，并提高建筑能效和延长屋顶寿命。绿色屋顶在其他联邦政府建筑中也有应用，例如司法部、内政部等许多部门，并受到美国总务管理局的政策支持。

据新加坡《联合早报》网站报道，鲍威尔今年6月曾否认美联储翻新项目花费过多。他告诉国会参议员，翻新项目不会修建新的水景，也不会有蜂箱和露台花园。

不过，他当时承认翻新成本超支，但也强调美联储总部大楼已有近90年历史，“并不安全，也不防水”。

“若有正当理由，特朗普有权解雇鲍威尔”

虽然美联储专门发文澄清外界质疑华盛顿总部大楼装修疑似超标，但这恐也难以让在降息问题上屡屡“忤逆”特朗普的鲍威尔全身而退。

中新网报道，今年72岁的鲍威尔于2017年被特朗普提名出任美联储主席，2022年获得拜登的政府支持开启连任，本个任期将于2026年5月结束。特朗普曾多次威胁要解雇鲍威尔，因为美联储没有按照他的要求降息。

至于总统是否有权在任期未满时解雇美联储主席，法律上尚无先例可循。最高法院近期裁决显示，美联储官员不能因政策分歧被免职，必须存在“正当理由”，通常解释为渎职或玩忽职守。一直以来，鲍威尔坚持特朗普无权解雇他，自己也不会辞职。

路透社报道，特朗普13日在马里兰州安德鲁斯联合基地的停机坪上表示，如果政府官员指控鲍威尔在该问题上误导国会议员的说法属实，鲍威尔应立即辞职，因为这对美国来说将“是一件好事”，并补充说“他对国家非常不利”。

哈塞特13日在接受美国广播公司（ABC）的节目采访时称，“正在调查”特朗普政府是否有权解雇鲍威尔。他还说，若有正当理由，特朗普有权解雇鲍威尔。

路透社指出，哈塞特的言论证实，特朗普政府正以美联储总部大楼高昂的翻修成本以及鲍威尔关于该项目的证词，作为一种可能的途径，试图在2026年5月鲍威尔任期届满前解雇他。

另一方面，美国国会众议院金融服务委员会主席、共和党人弗伦奇·希尔则表示，特朗普无权撤换美联储主席，但国会将继续强化对美联储的监督。

（编辑：李越）