【欧洲时报11月2日Vicky编译】11月1日，法国天然气价格再次上涨。在使用天然气供暖的1000万户家庭中，未签订固定价格合同的用户将发现，自己的账单平均每月增加了12欧元。这给许多家庭的日常生活带来了更大压力。

法国新闻广播电台（franceinfo）报道，让-克洛德（音译，下同）就是其中一员。他刚从自家公寓楼出来，两名小孙女紧随其后，各自骑着一辆儿童平衡车。目前，他家里还算暖和。“我给孩子们开了暖气”，他说，“平时我们要到11月才开，但现在孩子们在这里……”

不过，这位曾从事餐饮业、现已退休的老人一直注意控制能源开支。“如果家里只有我和妻子两个人，我们就会把暖气调低一些，白天就直接关掉。我们也是没办法。”他始终关注着账单，11月的这轮涨价对他的开销来说，无异于雪上加霜。“一年要花2000多欧元。”他说。

距离这里一条街之隔的伏尔泰大道上，在阿涅尔市（Asnières）的一个普通居民区，从事房地产行业的埃扎丁同样担心这些增加的开支。

“这对我们的影响很大，因为我有四个孩子。每个月天然气费用要150欧元，电费还要80欧元。生活变得越来越贵了。”他说。

安妮克也有同感。她同样已经退休，平时十分注意控制开销。“目前我还没有开暖气，家里有17摄氏度。”她打算等到11月，甚至12月再开暖气，以尽可能推迟使用暖气的时间。这位70多岁的老人只能精打细算：“我已经很久没有出去度假了。我们不得不作出取舍。”她说。

安妮克曾一直工作到66岁，先后担任书店职员和出版编辑，如今仍租住在一栋建于1901年、保温性能较差的老建筑里。她抱怨道：“我们使用天然气取暖，却因此受到惩罚。我倒是愿意改用电取暖，但房东不肯。”

当被问及是否因此穿更多毛衣时，她回答：“是的，就是这样。另外，我还买了一台很小的电暖器，只在一个房间里使用。”

安妮克面带微笑，但谈到政府官员以及她口中的“上面那些人”时，仍难掩愤怒。在她看来，这些人不必像普通居民一样，为应对生活成本上涨付出这么多努力。

（编辑：多多）