【欧洲时报来米编译】修复橱窗、更换设备，然后加固商铺防护措施……在过去两周示威活动期间爆发打砸抢烧事件后，巴黎大区重新启动一项总额为1000万欧元的紧急援助基金。

此外，巴黎市将追加300万欧元，巴黎大区工商会则向每户申请的商家提供1500欧元的援助。

既要“开门迎客”也要“以防后患”

《回声报》报道，在10月17日发生暴力破坏和劫掠事件后，10月24日又出现新的“骚乱”，巴黎大区因此重新启动面向商户的紧急援助基金。在巴黎，约有450家商户遭到破坏，其中近230家被洗劫一空，援助需求十分巨大。

巴黎大区议会主席佩克雷斯（Valérie Pécresse）27日宣布这项援助计划。大区将设立专项基金，最高可动用1000万欧元。

佩克雷斯解释说：“我们希望立即向受到暴力冲击、陷入经营困境的商户施以援手，帮助他们维持经营活动和就业岗位，并为他们提供自我保护的长久之计。”

此次纾困行动的目标有二：一是让商铺无需等候保险理赔就能尽快重新开张；二是资助商户安装防护设备，以降低再次发生破门入室的风险。

骚乱后“助商止损”已有先例

2023年6月，17岁的纳赫勒•梅尔祖克（Nahel Merzouk）在巴黎西郊楠泰尔市因交通执法而遭警员枪击身亡，引发全国性骚乱并造成惨重损失。事后，巴黎大区为扶助经营者复业而设立了此类援助机制。

今次商业又遭重创，巴黎大区决定援引旧例重新施救。专项基金面向巴黎大区内雇员人数不足50人的商户。

第一项援助是5000欧元的固定投资补贴，用于修复和更换被损毁的设施。经营者无需等待保险公司赔偿即可申请。

此外，大区还将额外提供2000欧元的安全防护补贴，用于安装监控摄像头、一键报警系统或防入侵烟雾发生器等设备。

巴黎大区工商会还将为每个提出申请的商家额外提供1500欧元，并与巴黎大区当局合作，协助实施这项援助计划。

另一方面，巴黎市也同时宣布启用300万欧元。巴黎市政府方面介绍说，根据巴黎市长格雷瓜尔在骚乱发生后第一时间作出的承诺，这笔资金将与大区提供的专项基金以及工商会的援助措施共同构成纾困机制。

巴黎市负责商业事务的副市长托拉尼安（Anouch Toranian）表示：“在与有关各方共同会商后，巴黎市决定向每家商铺追加2500欧元的援助。目标很明确：让商户尽快修复受损设施、重购设备并恢复营业，而不必等待保险赔付。”

符合条件的商户只需向工商会提交一次申请，即可在批复后获得上述援助。

与国家救助机制并行不悖

报道说，巴黎大区的赈济行动是对法国政府援助措施的补充。

在全国范围内，法国商务部长帕潘（Serge Papin）接受《巴黎人报》采访时表示，“共有3000家商铺受到影响，其中357家被抢”。

据帕潘介绍，对于雇员人数不足250人的企业，政府将承担其适用“部分失业”（activitépartielle）机制的全部相关费用。

不过，这并不意味着所有员工都得到全额工资保障：停工期间，员工将获得相当于税前工资60%的补偿；领取最低工资（SMIC）者的补偿比例则提高至100%。

另一项紧迫任务是缓解企业的现金流压力。法国公共投资银行（Bpifrance）将提供最高5万欧元的零利率贷款，还款期限为三年。

为了减轻企业的缴费期限压力，企业可以申请延期缴纳未来三个月的雇主社保分摊金，最长可延后12个月。

此外，企业还可以申请分期缴纳税费，并免除手续费或滞纳金，同时也将加快办理税收抵免款项的退还程序。

最后，帕潘宣布面向雇员人数不足50人、营业额低于1000万欧元的企业，设立一项专门的企业援助基金。

他指出，“无论是否投保，蒙受财产损失的商户和餐饮业者”都可享受该基金扶持，受影响最严重的商铺最高可获得1万欧元援助。

帕潘承诺，这项举措将在“未来几周内”正式生效，但相关援助款从即日起已经到位。

（编辑：法雨）