【欧洲时报5月22日Vicky编译】判决出现了惊人反转。在这一法国航空史上伤亡极为惨重的事故发生17年、刑事法院宣判涉案方无罪的3年后,5月21日,巴黎上诉法院裁定,2009年6月1日里约至巴黎AF447航班坠毁事故中,法国航空与空中客车公司构成过失杀人罪,并认定两家公司是“唯一且完全责任方”。
遇难者家属既欣慰释然,又满怀愤慨
综合法国《世界报》、法国新闻广播电台(Franceinfo)报道,法官认定,这家飞机制造商和航空公司作为法人实体,对这场造成来自33个不同国家、共228人遇难的悲剧负有刑事责任。两家跨国企业均被处以22.5万欧元的顶格罚款。不过这笔罚金对两大集团经济层面影响微乎其微,但将对其声誉构成冲击。
正因如此,空客与法航当日均决定提起上诉。空客希望重新审议判决涉及的法律争议,该结果与此前多项有利裁定相悖,包括2019年调查阶段的不予起诉决议、初审检方意见以及2023年的无罪判决。法航也持相同态度,在表示已知悉该判决的同时“感到遗憾,此次上诉将使已持续多年的程序进一步延长,尤其是对遇难者家属及亲友而言。但司法机关此前已两次排除过刑事责任”。
遇难者家属方面对此表示“历史翻页”。他们心情五味杂陈,既有欣慰释然,也满怀愤慨。AF447遇难者家属互助会负责人达妮埃尔·拉米认为,这一判决“首次对航空业跨国公司作出定罪,并将安全置于任何经济考量之上”。该组织律师阿兰・雅库博维奇则表示:“这是一个充满强烈情绪的时刻,经历了15年艰难的斗争,尤其是在法律程序层面上。这同样也是一个对飞行员而言的正义时刻,他们这些年来一直受到指责与诋毁。但说实话,这些向最高法院提出的上诉,是对遇难者的一种冒犯。这些大集团到底想要什么,第三次审判吗?也许持有其部分股份的国家,能够提醒它们保持分寸与尊重。我呼吁交通部长叫停这种不断升级的做法,终结遇难者家属的煎熬!”
2023年与2026年的判决截然不同,各方态度分歧巨大,凸显了案件法律层面的复杂性。事实经过无人质疑,但引发了两种彼此对立的解读:一方观点认为,是机组一连串的操作失误酿成了惨剧;另一方则认为,两家企业本可察觉事故隐患却忽视自身责任,而漠视行为才是空难的根源。
“一场早有预兆的悲剧”
回溯2009年6月1日事发当天凌晨2时,注册号为F-GZCP的空客A330-200客机从里约热内卢起飞已超3小时,前方遭遇强风暴云团。与同日同航线其他航班不同,该机并未规避乱流区域。在这一时刻,经验丰富的机长选择去休息,将操纵飞机的任务交给一名履历尚浅的年轻副驾驶,且由另一名副驾驶协助。
凌晨2时10分,飞机飞入云层后,泰雷兹公司(Thales)生产的皮托管(用于监测飞行速度)发生结冰,开始传出错乱失速数据。自动驾驶系统随即断开,飞行员不得不手动接管操控。
事态瞬间急转直下:飞行员持续拉杆抬头的操作,完全不符合现场状况,也违背标准处置流程。在警报声此起彼伏的混乱中,飞机不断抬升、机头过度上仰,速度持续下降,继而彻底失去升力,骤然失速下坠。机长此时赶回驾驶舱,但一切为时已晚。这架空客A330机身向后倒扣,坠入大西洋海底。时间定格在凌晨2时14分30秒。
表面看,事故责任似乎全在机组操作失误,但灾难最初的导火索,正是皮托管结冰故障,这也成为整场官司的核心争议点。
事实上,这类结冰隐患早在2009年之前已经出现。加勒比航空(Air Caraïbes)、法国XL航空(XL Airways)等航司都曾遇到相同问题,且机组都成功化解。这些航司随即向法国民航局(DGAC)、欧盟航空安全局(AESA)以及空客公司发出警示,并按照制造商的建议更换了皮托管。
可空客并未就此发布强制更换指令,相关说明也含糊不清。短短几天后,又改口称更换皮托管未必能有效解决问题,也未给出替代方案。
此外,法院认定,法航未能为飞行员提供针对皮托管结冰情形的适当培训,也未向机组充分通报相关信息(该公司一直对此予以否认)。尽管法航已于2009年4月底决定全面更换所有皮托管,但失事航班却尚未完成换装。
最终,巴黎上诉法院三名法官从完整因果链条角度重新审理了此案。审判长西尔薇・马代克在长达两小时的宣判总结中表示:“初审法院的分析,并未厘清机组操作背后完整的因果关系链,而正是这一连串隐患叠加,最终导致AF447航班全体人员遇难。”
2023年的初审判决虽认定两家企业负有民事责任,但法院认为,即便企业存在“轻率疏忽”,也“无法证实”其过错与空难存在“确凿因果关系”。
上诉法院则作出了完全相反的判定,认为此次坠机事故是空客与法航的错误长期“累积”造成的结果,两家企业理应承担刑事责任。审判长马代克表示:“AF447航班空难,是一场早有预兆、本可以避免的悲剧。”
(编辑:多多)