【欧洲时报】数千名西班牙农民于2月12日驾驶数百辆拖拉机驶入马德里市中心,抗议欧盟与南方共同市场(Mercosur)达成的贸易协定以及共同农业政策(PAC)拟削减预算的计划。
《20分钟报》报道,数千名农民于2月11日驾驶拖拉机从五条不同路线进入马德里市区,抗议欧盟与南方共同市场之间的贸易协定。当天共有367辆拖拉机驶入马德里,车辆以绿色和蓝色为主,而非歌曲中的那种“黄色拖拉机”。这一罕见场面出现在马德里市中心:拖拉机驶过Goya街、Narváez街和O'Donnell街等知名街道,许多市民鼓掌喝彩,成千上万部手机镜头记录下现场画面。
从Colón广场开始,来自阿拉瓦、科尔多瓦、巴利亚多利德和瓜达拉哈拉等地的示威者加入队伍。根据马德里政府代表处统计,参与人数约为2500人;组织方则称人数达到8000人。示威者从Colón广场行进至位于阿托查火车站对面的农业部总部。此次动员汇集了来自巴利亚多利德、昆卡、阿拉瓦、巴塞罗那和科尔多瓦等地的农业从业者。活动导致市中心多条主干道封闭数小时,许多旅客不得不拖着行李步行改道,也让部分游客见识到这一不同寻常的城市景象。数百辆参与活动的拖拉机于当日下午陆续返回各自出发地。
示威者沿途高喊“不要南方共同市场”、“乡村不出售!”等口号。当队伍经过众议院以及社会权利部大楼时,还发出响亮的鸣笛声。为保障秩序,国家警察、国民警卫队和马德里市警察共部署超过1800名警力。警方自凌晨起展开行动,护送来自西班牙多地的拖拉机车队进入首都,并在下午监督其逐步撤离。
尽管南方共同市场协定是抗议者最主要的“头号公敌”,但由农民和畜牧业者联盟(Unión de Uniones)和全国独立初级产业协会联盟(UNASPI)召集的农民诉求还涉及多个方面,包括欧盟拟在2028年至2034年期间削减未来共同农业政策(PAC)预算22%的提议。按照测算,这可能意味着西班牙在整个周期内损失超过100亿欧元,另加通胀因素。此外,农民还抗议农产品低于成本销售对农场盈利能力构成威胁,以及农业缺乏代际接班人问题,并呼吁加强对动物疫病的管理,例如传染性结节性皮肤病、禽流感和非洲猪瘟等。
来自巴塞罗那、种植300公顷谷物的年轻农民Chema表示:“我们来到这里抗议,因为他们对我们所做的事情并不公平。”来自瓜达拉哈拉的Antonio表达了类似担忧。他坦言,在投入成本上涨等因素影响下,收入空间不断被压缩,自己在很大程度上依赖补贴来补充收入。“我们看到钱从手中流过,却留不下来。我快退休了,有两个孩子,他们工作很多。更新换代?几乎没有,甚至根本谈不上。”他这样概括自己的处境。
谷物种植者、养蜂人、牛肉养殖户等行业被认为是南方共同市场协定生效后可能受到冲击最严重的群体。该协定将大幅降低蜂蜜、谷物、牛肉和糖等敏感商品的关税。
示威活动于下午两点过后结束。组织方主要负责人发表讲话,并向由路易斯·普拉纳斯(Luis Planas)领导的农业部递交了诉求清单。
欧洲时报西班牙版微信公众号:SpainZone
(编辑:冀果)