每年九月的第二个周末，位于马德里自治区的圣洛伦索·德·埃斯科里亚尔（San Lorenzo de El Escorial）都会因“圣恩圣母朝圣节”（Romería de la Virgen de Gracia）而沸腾。自1946年创办以来，这一节日已成为当地规模最大、影响最深远的年度盛会。今年，约180个社团、70辆花车组成浩浩荡荡的队伍，成千上万人共同见证信仰与传统的延续。从巨型人偶到精心制作的花车，从代代相传的服饰到动人的圆圈舞，这场节日不仅是一种民俗仪式，更是一座山城的集体狂欢。
9月13日，当地民众身穿传统服饰跳圆圈舞。（图片来源：本文图片均由欧洲时报记者林碧燕摄）
9月12日，参与游行的乐队在吹奏当地传统乐曲。
七日盛典启幕万众同心狂欢
九月，圣洛伦索·德·埃斯科里亚尔（以下在文中简称为：圣洛伦索）迎来了一年中最热闹的时刻。自1946年首办以来，“圣恩圣母朝圣节”逐渐发展成为当地最盛大的年度庆典。1988年，这一节日还被正式列为“国家级旅游兴趣节日”，在西班牙民俗版图上占据重要位置。
整个庆典为期一周，环环相扣。周一，各类展览与文化市集陆续登场；周四，街头民俗表演与音乐会点燃夜色；周五，广场化作花海，各社团依次向圣母献上花束，拉开节日的华彩序章。
9月12日（周五）各社团在广场搭建的舞台上向圣母像献花。
周六，两位由真人操控、高达三四米的木偶，穿行于石墙巷陌之间，庞大的身影在人群中投下长长的剪影，与仪仗队、民俗乐团共同构成最具视觉震撼的街头奇观。
9月13日，两个巨型人偶在游行队伍中分外显眼。
而周日，则是整个节日的心脏。清晨，山风拂过La Herrería林地，钟声与响板声交织回响，将朝圣与花车巡游推向一年一度的高潮。
凌晨五点，礼炮声划破寂静，将整座城市从沉睡中唤醒。
六时整，圣恩圣母像安坐于华车之上，由牛只牵引，自圣所缓缓启程。在无数信众的簇拥与护送下，圣像行经夜色未褪的街道，最终抵达林间幽静的圣母小堂（Ermita de la Herrería）。沿途，全体朝圣者齐声诵经，神圣的祷文在夜空中回荡，庄严肃穆。随后，圣母像被恭迎至小堂祭坛之上，接受信众的虔诚瞻礼。
9月14日清晨，当地民众护送身披华服的圣恩圣母像前往圣母小堂。
上午十点，皇家玛丽亚·克里斯蒂娜大学门前，浩荡的游行队伍集结出发，穿越市中心，向林地行进。约70辆花车与180个社团组成的洪流，沿途载歌载舞：吉他、曼陀林与双簧笙的乐声交织，传统圆圈舞（Rondón）将人群紧密相连。女舞者旋转时，彩裙飞扬，绽开一个个绚丽的扇形，构成全年最盛大的流动画卷。
女舞者正在跳当地传统圆圈舞。
匠心与幽默：巡游花车上的节日灵魂
今年，约180个社团与约70辆花车共同构成了盛大的巡游队伍。花车不仅是节日的视觉核心，更是信仰的载体与民间智慧的绽放。它们围绕当地的民俗传说、经典建筑、传统乐器与舞蹈等主题进行设计，既延续传统，又充满令人惊喜的新意。
花车巡游现场，一辆花车生动再现了当地人手持传统羊皮酒袋饮酒的标志性场景。
为了这场盛典，各社团成员在节前三周便齐聚公园，协作搭建属于他们的“移动舞台”。铁锤的敲击声、清香的木屑与不绝的笑语交织在一起，空气中弥漫着专注与热情——制作花车本身，早已成为一段凝聚情谊的温暖仪式。
图为制作精美的花车。
花车的形态也展现着包容与变迁：既有承载记忆的牛拉花车，也不乏机械牵引的现代设计。每年，组委会都会评选最佳花车、儿童模型、最佳骑手装束等多个奖项，既鼓励创意，也为节日注入竞技的趣味与活力。
图为制作精美的花车。
图为制作精美的花车。
有人笑说，真正的“大奖”，其实是那份跨越一整天的耐力：从晨曦到夜半，跳不完的圆圈舞、唱不尽的曲，和喝不完的美酒。
在众多花车中，一辆以埃斯科里亚尔修道院为主题的作品格外引人注目。制作团队把修道院的结构完整还原，从外墙到内部空间，精雕细琢，令人叹为观止。它的主体由两位成员主力完成，另有八九人不时加入帮忙，从上一届节日结束便开始动工，前后整整一年。
9月13日，一座以埃斯科里亚尔修道院为主题的花车停放在公园，静待次日的花车巡游。
这辆花车不仅注重工艺与比例，还融入了独特的幽默想象。制作者笑着解释：“每次走进修道院，总能感到风很大；一出来，风就小了。我们就编了一个缘由......你看，在我们设计的花车场景里，山顶上有两个人拿着风箱猛吹，风太大，把修道院都吹裂、吹飞。于是，纸篓被吹跑，纸张与旗饰纷飞，风大到什么都要被吹走。甚至这里还有费利佩二世的床、王座，都很精巧、很漂亮；到了明天，就都是啤酒瓶了。”
花车场景内部对埃斯科里亚尔修道院进行细腻还原，完美复刻了修道院的瑰丽与庄严。
这种幽默背后，是节日精神的真实写照。据悉，由于体积庞大，花车有七八个月“蜗居”在制作者自家车库，小轿车被迫“流放”室外。制作者坦言，节日过后，这辆花车将被拆解销毁：“占地面积太大，既难保存也无法长期展示，我们只能接受这是一次性的命运。”
花车从车库到林地，再从热闹回归空地，它的生命只有一次，但这份一次性的投入与倾注，正是朝圣节的魅力所在。
人们的盛装同样令人瞩目。女士身着色彩活泼的褶裙（refajo），多以红、黄、绿色呢料裁制，裙摆用料数米，舞动时如花钟绽放；下搭灯笼短裤（pololo），裙衬与袜口饰有同色丝带，外罩印花方巾或黑色马甲。男士则身着灯芯绒裤、白衬衫与马甲，颈系传统蓝白方巾，更显精神。
当地民众参加花车巡游，载歌载舞。
除了宗教仪式和民俗游行，节日还带来强烈的经济与社会效应。
据当地市政官员介绍，这一周几乎所有社团的采购和消费都在本地完成，拉动了就业与商业收入。对于圣洛伦索这样一座文化与旅游城市而言，节日不仅是信仰和民俗的表达，更是凝聚人心、提升城市知名度的窗口。
当地居民合力将圣母像抬至广场。
当地民众与游客参与游行。
林间欢宴 人情满溢
在圣洛伦索，民俗并非陈列于橱窗，而是一项精心运营的“公共项目”。今年的庆典在恪守古老仪轨的同时，也展现出高效的组织与协同：市政府无偿开放临时营地，安全预案在马德里政府代表处逐项推演，红十字、林业、国民警卫队、消防与民防系统分层响应，无人机携热成像空中巡逻，消防员午后定岗待命——一张无形的安全网络悄然张开。而一张数字地图，则将约180个社团在广袤林地中的营地位置标注得清清楚楚。
圣恩圣母像安坐于圣母小堂内，像前堆满了当地民众敬献的鲜花。
周日的La Herrería林地，是花车巡游的终点，更化身为整座城市的“露天客厅”。社团成员们在草地上摆开桌椅，架起炉灶，端出烤香肠、土豆饼等家常菜肴，热情邀请每一位路过的新朋旧友。
在La Herrería林地，当地民众正现场烹饪一大锅热气腾腾的海鲜饭。
这里没有界限，只有分享：一杯自制的桑格利亚果酒，一份沁凉的柠檬冰沙，一串焦香的烤肉，甚至一只质朴的羊皮酒袋，会自然而然地递到路人手中。而那现场烹制的海鲜饭，更是热气腾腾，香气四溢，令人垂涎。
五位身着当地传统服饰的男子手持羊皮酒袋，动作整齐划一地举袋畅饮。
据官方估算，当天人流量在1.5万至2万之间，但人群秩序井然。节后，环卫工人和志愿者迅速清理，使林地保持干净。
在这片林间，我们邂逅了成立于1949年的“El Chupetín”（小奶嘴）——小镇最古老的社团之一。社团代表马卡雷纳热情地接待访客，动情地说：“今天是个特别的日子，你会怀念已然离开的人，也会为新加入的年轻人感到欣慰。”
El Chupetín代表在该社团营地合影。
El Chupetín的缘起带着一点“顽皮的浪漫”。社团早年习惯给城里每个新生儿送上一只小奶嘴。后来，他们甚至把这份礼物寄出小城，在某位王室与名人后代诞生时送上祝福：从伊朗沙阿之子，到刚出生的费利佩王子（今西班牙国王费利佩六世），都曾收到过这份“圣洛伦索式”的礼物。
谈及代际传承，她说：“父辈那代有各行各业的匠人，做出的花车我们今天很难赶上。但他们会为我们骄傲，因为我们延续了他们的传统，把热情传递给更多人。”
这份传承，早已超越社团内部，根植于社区生活的肌理：节前，当地学校会组织作文比赛，让三四年级的孩童用笔触描绘节日；街区居民用鲜花与彩饰装点阳台，参与比赛；从襁褓中的婴儿到耄耋之年的长者，每个人都能在节日的图景中找到自己的位置。
音乐和服饰也是代际传承的重要部分。当地音乐学校开设了双簧笙课程，培养出一无数优秀的演奏者。而传统服饰，则常常由母亲传给女儿、祖母传给外孙女。一条褶裙、一件马甲，往往承载着一家人的历史记忆。
身着传统服饰的当地民众，正在精心整理发饰。
马卡雷纳向中文读者发出诚挚邀请：“要理解这场节日，必须亲自来。我们将热情欢迎每一位到访的朋友，让大家宾至如归！”
本文由《欧洲时报》西班牙版微信公众号“西闻”原创、翻译或编辑整理，版权归西闻所有。
