【欧洲时报9月1日夏莹编译】在公投中以微弱优势否决了重启与欧盟入盟谈判的提议后，冰岛民众的心情五味杂陈。

“松了口气”、“难以置信”……

欧洲新闻台报道，许多冰岛民众聚集在首都雷克雅未克，彻夜关注选举结果。冰岛国家广播公司‌RÚV报道，在8月29日举行的全民公投中，52.8%的选民反对重启欧盟入盟谈判，而47.2%的选民投了赞成票。

结果公布后，牧师斯库利·奥拉夫松·斯库利表示，他“稍微松了口气”。“这场辩论相当激烈，”他说，“但我现在希望，对立双方能够找到办法，让冰岛变得更好一些。”

艺术家安娜·玛丽亚·博加多蒂尔表示，选举结果让她“难以置信”。

中左翼总理克里斯特伦·弗罗斯塔多蒂尔（Kristrún Frostadóttir）承诺“尊重”选举结果，并赞扬了高投票率。

“很明显，近半数民众希望继续谈判，但超过半数民众反对。我们将尊重这一结果。”弗罗斯塔多蒂尔在8月31日的新闻发布会上表示。

“我们能够就这样一个问题促成各方坐下来谈判，这对我们来说至关重要，”她继续说道。“这赋予了我们更强大的民意支持，让我们能够就此事做出决定。”

支持“反对”阵营的冰岛前总统奥拉维尔·拉格纳·格里姆松（Ólafur Ragnar Grímsson）表示：“人民已经发声”。

或减缓欧盟扩大进程

英国改革党领袖、脱欧运动的关键人物奈杰尔·法拉奇祝贺冰岛“投票保留其独立”。

法国政治家玛丽娜·勒庞补充道：“在一些人推动加强联邦制并将主权移交给欧盟委员会之际，这次投票提醒我们，另一种欧洲是可能的：一个由自由主权国家组成的欧洲，这些国家在共同关心的问题上自愿合作。”

冰岛在2008年金融危机后于2009年提交了加入欧盟的申请，欧盟委员会于2010年2月发布了积极意见。然而，之后一个新成立的疑欧派政府于2013年终止了相关谈判。

冰岛在公投中拒绝重启与欧盟的入盟谈判，这一决定可能会减缓欧盟扩大进程。对此，欧盟委员会的反应较为克制。

欧盟委员会发言人在一份简短声明中表示：“欧盟委员会注意到冰岛公投的结果。”“委员会尊重冰岛民众的选择。冰岛仍然是欧盟的紧密伙伴。”

与此同时，欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔与冰岛总理克里斯特伦·弗罗斯塔多蒂尔互致问候。科斯塔的发言人表示，双方“均表达了继续加强欧盟与冰岛关系的愿望”。

（编辑：莹莹）