【欧洲时报来米编译】从8月2日开始，在欧盟境内，许多借助人工智能（AI）创作的网络内容将必须通过图标或标签进行标注。这是新透明度规则的一部分，旨在帮助公众分辨真假信息。

法新社报道，欧盟委员会的一位负责人解释说，“对所有人来说，区分真实与人工生成的内容正变得越来越困难”，必须确保公民能相信他们所见、所闻、所读内容。因此，欧盟希望在《人工智能法案》（AI Act）框架下设立透明度义务。

首先，所有与公众互动并使用AI的装置，如对话机器人（chatbots）、智能代理和其他助手，以及虚拟化身，都必须明确标示其AI属性。此外，AI系统供应商还必须加入标记以及其他数字水印，便于识别由AI生成的内容。

不过，对普通公众最直观的措施，是对“深度伪造”（deepfakes）进行标注——也就是看起来很真实、但实际上由AI生成或被AI篡改的文本、图片、视频或声音。今后，机构或个人如果在职业活动范围内发布此类内容，将有义务声明这些内容使用了AI。此外，用于就公众关切议题向公众提供信息、且在没有人工编辑把关的情况下由AI生成的文本，也必须进行标注。

欧盟发布了一些小图标模板（“AI”“由AI生成”“由AI修改”），可用于贴附在相关内容上；同时还提供了指南，帮助企业遵守这些义务。

违规者可能面临罚款。但现有AI系统可在今年12月2日前完成适配；同时也设有豁免条款，尤其适用于“艺术、讽刺、虚构或创意”作品，或仅在编辑环节借助AI的文本。

一些人已经指责欧盟又在打造一套新的“繁琐体系”，鉴于AI在欧洲经济中的使用日益普遍，这套规则最终可能会迫使所有内容都得贴标签。谷歌欧洲事务负责人卡伦·马辛（Karen Massin）警告说：“这非但不一定能帮助人们，反而可能造成困惑。”“如果网络内容被大量AI标签和法律警示淹没，人们反而更难辨别和理解。”

（编辑：多多）