法媒：欧盟冀今秋中欧经贸磋商取得成果
欧盟7月1日起对小包裹征税，并提高钢铁关税。这表明27个成员国已采取措施，试图遏制中国飞速占领市场份额。法媒指出，欧盟委员会及其成员国正在寻求统一战略，并努力实现中欧互利共赢。
据《世界报》报道，欧盟7月1日起把钢铁进口关税提高一倍、升至50%，并将免税配额减半。同日，欧盟还对每个入境小包裹征税3欧元，法国因而暂停3月1日开始的小包裹征税行动。
这两项性质不同的措施首先针对的是中国。欧盟认为，中国企业得益于政府补贴和人民币贬值，对欧盟的经济构成威胁。
欧盟成员国对钢铁保障条款和小包裹关税表示欢迎，但毫不怀疑中国企业能够减轻这些措施造成的影响。面对继2000年代初之后出现的所谓“中国第二波冲击”，27个成员国尚未制定出真正的战略，目前仅是些防御性、有针对性、亡羊补牢的措施，不能称之为挑战。
寻求新的增长动力
如今，中国企业从低端玩具到最先进的电池在各个领域都取得了显著进展，无不展现出强劲的竞争力。 2025年，中国对欧盟的贸易顺差高达3600亿欧元，预计情况还会加重。德国工业每月丢失1万个岗位。法国外长巴罗去年年底在一份备忘录中强调，“欧盟三分之一的就业岗位正面临中国出口增长的威胁。”
欧盟成员国同意减少对中国的依赖，通过加强国内市场、提高竞争力、达成新的贸易协定以及投资最具战略意义的技术来寻求新的发展动力。然而在实践中这远非易事。
近年来，欧盟27个成员国采取了一些零星的措施试图遏制中国的强大攻势，其中一些措施在不久前还难以想象。最早的措施是对电动汽车进口征收关税，还采取了反倾销、反补贴、公共采购互惠等能够用到的措施，但是他们十分谨慎，因为最担心的还是北京的报复措施。法国总统马克龙极为重视的反胁迫手段则从未被使用过。
27个成员国也在尽可能通过欧洲优先来保护自身利益。这正是欧盟委员会3月初提出的《工业加速法案》（IAA）的目标，也应当是下一次修订公共采购规则、下一个欧盟预算中的竞争力基金以及竞争法改革的目标，以鼓励欧洲优秀企业的崛起。
但这一切都需要大量的时间，而中国正在以惊人的速度抢占市场份额。一位欧洲高级官员透露，“中国如今占据了10%的汽车市场份额。到今年年底将占据20%的电动和混合动力汽车市场份额。从数字上看，这意味着一个品牌将从欧洲市场消失。”这种情况也同样出现在化工、机床和许多其他行业。
与中国展开谈判
欧盟委员会在考虑新的应对措施的同时，研究了一系列可迅速实施的措施，以保护最具战略意义的行业，其中包括对中国混合动力汽车征收附加税，但9月之前暂无任何具体动作。
欧盟贸易专员谢夫乔维奇6月29日在布鲁塞尔会见了中国商务部长王文涛，向他表达了欧盟的担忧，强调面对这种“难以为继”的局面，“不可能维持现状”。目前，双方同意加强磋商。谢夫乔维奇希望在10月访问中国时能够取得“初步成果”。一位主张与中国进行“实战对话”的欧盟委员会高级官员表示，“中国不会仅仅为了我们而调整贸易平衡；这会危及它的整体经济发展。”他支持与中国展开强势谈判。
在27个成员国中，德国长期以来一直抵制与北京的权力斗争，甚至反对对电动汽车征收关税。德国总理默茨态度似乎有所改变，准备利用中国经济增长所需的国内市场杠杆。但欧盟委员会消息人士透露，德国在采取行动之前，“仍希望根据数据来作研究”。德国经济部长赖歇也在布鲁塞尔会晤了王文涛。她强调必须采取“务实的做法，着重促进共同利益和互利共赢”。
文章最后指出，中国会适时提醒欧盟对中国的依赖程度，例如在2025年秋季大幅削减稀土和半导体出口，一度令欧洲相关产业部门陷入被动。此后，中国放松了对欧盟的控制，但随时可能再次重拾大棒。正如中国驻欧盟使团团长蔡润6月24日所强调的，中国已准备好“捍卫自身合法权益”。
九天编译
德媒：“宁德时代”落户德国小城 中德企业角色互换
从太阳能到新能源汽车电池，中国产业的快速发展正在给全球制造业带来极大的震撼。对于不少德国政界和产业界人士而言，与中国“对弈”已不仅局限于产业内部，而更像是一场关于未来工业格局的重新洗牌。位于德国图林根州阿恩施塔特市的宁德时代工厂，成为观察这一变化的一个缩影。德媒《南德意志报》以当地产业发展历程为切入点，试图回答一个在德国舆论中频繁出现的问题——面对所谓的“中国冲击2.0”，德国究竟错过了什么，又该如何应对？相关报道部分内容现编译如下：
这不仅仅是一个关于电池产业的故事，也涉及隧道掘进机、风力发电设备和汽车工业，更折射出德国工业、德国工人以及德国政治面临的现实挑战。在不少受访者看来，如今受到冲击的不只是工作岗位，还包括社会稳定以及德国未来的发展模式。
德国工业岗位正持续减少。目前德国每月流失超过1万个工业岗位，其中相当一部分被认为与来自中国企业日益激烈的竞争有关。而德国政府呢？迄今为止却仍旧对此视而不见。
阿恩施塔特的这些灰色厂房曾是由博世科技公司建造的。彼时，德国仍是全球太阳能产业的重要参与者，博世曾在这里生产太阳能组件。2014年，博世退出相关业务，将工厂转交给总部位于波恩的Solarworld，而后者最终于2018年申请破产。随着企业相继退出，德国太阳能产业在当地也逐渐走向衰落。德国政府放弃了这里，使其不得不直接面对获得政策支持的中国竞争对手。
随后，宁德时代进入阿恩施塔特。曾经属于德国未来产业的重要生产基地，如今也成为中国电池企业在欧洲布局的重要一环。
2019年，宁德时代启动项目建设时，从中国派遣了大量工程师和电池技术专家参与工厂建设。公司介绍称，项目初期约三分之一员工来自中国，原因是当时德国本土相关专业人才相对不足。
这一过程，也让不少德国人联想到过去德国企业赴华投资建厂的经历。曾经是德国工程师前往中国帮助工厂投产，如今则是中国技术团队来到德国，向当地员工传授电池制造工艺。
电池产业仍处于快速发展阶段，但已被视为未来电气化社会的重要基础产业。当地职业培训机构希望增设“电池技术员”这一新工种，并已与相关主管部门和工商会展开沟通。
宁德时代的车间里摆放着一排排德国制造的机床，上面依然印着“弗洛特”“德克尔”等曾经享誉业界的品牌标识。这些设备大多经过翻新，其中部分甚至生产于上世纪90年代。负责人希尔贝克（Matthias Hilbeck）介绍，这些德国机床质量可靠，只要维护得当，二十年后依然可以继续使用。而从德国人的角度，这一幕也颇具象征意味：年轻一代正在使用德国制造的老机床，学习如何生产中国企业的电池产品。
宁德时代阿恩施塔特工厂于2021年正式投产，当时是德国规模最大的动力电池工厂，年产能达到14吉瓦时，可为约35万辆电动汽车提供动力电池。
蒋晓萌编译
英媒：中国已成为应对气候变化值得期待的力量
“中国或许会成为应对全球气候变化的救星。”英国《金融时报》专栏作者艾伦·比蒂（Alan Beattie）在报道中作出上述判断。
比蒂在文章中指出，过去约15年间，中国已向可再生能源及其他绿色科技领域投入数万亿美元的支出和税收优惠，电动汽车是其中的重点投入领域之一。
文章认为，正是凭借这一长期、持续的投入，中国在全球绿色科技供应中已建立起举足轻重的地位，规模庞大的可再生能源产能正源源不断地输往世界各地。
智库Ember的数据表明，包括美国市场在内，全球绿色科技产品的销售量近期已大幅攀升，正逐步替代传统石油需求。
文章认为，中国低成本太阳能板及相关绿色技术产品的广泛供给，为全球能源转型提供了切实可行的路径，其带来的正面外部效益相当可观，足以抵消市场层面可能存在的部分效率损失。
此外，中国在电动汽车、电池等更具技术复杂性的绿色科技领域同样保持领先地位，相关产业链的成熟度和成本优势，正持续推动全球电气化进程向前迈进。尽管全球气候治理仍面临诸多不确定性，但中国持续扩大的绿色科技产能和出口规模，已经成为当下全球应对气候变化最现实、也最值得期待的力量之一，其作用甚至超过了多年来欧美主导的碳定价机制和多边谈判所取得的成效。
刘子谈编译
瑞媒：中国“技术崛起” 瑞企面临严峻考验
瑞士德语广播电视台报道，在哪些领域中国已占据领先？全球电动汽车销量冠军已不再是特斯拉，自去年起已被中国品牌比亚迪超越。在此之前，中国工业已在光伏产业登上世界首位。在人工智能领域，中国同样位居前列。去年，中国推出名为“DeepSeek”的聊天机器人，其性能与美国主流模型相当，且开发成本显著更低。目前，中国还致力于在量子技术领域实现领先。这份清单远未穷尽。
这种技术跃升并非偶然，而是中国政府明确设定的目标。通过“中国制造2025”战略，政府向选定技术领域投入巨额资金。弗里堡大学中瑞关系研究专家克努泽尔表示，其核心在于实现经济和技术独立：“中国希望达到一个让世界其他国家望尘莫及的技术水平。”
如今中国的出口规模如何？较以往任何时期都更为庞大。2025年，中国商品出口总额达到3.8万亿美元。尽管因关税升级对美贸易额下降约20%，但对东南亚、非洲和欧洲的贸易却实现增长。这个拥有14亿人口的国家已成为全球最大出口国，其后依次为美国和德国。
这一发展对瑞士技术立国意味着什么？克努泽尔认为，目前形势对瑞士仍属有利。“中国目前仍然非常需要瑞士的专业知识和先进技术。”然而，如果中国按计划推进，情况将在未来5至10年内发生转变：“那时，瑞士企业在中国的尖端技术领域将很难维持地位。”此外，中国还计划向全球市场大规模出口，这将进一步加剧竞争。
面对这一局面，克努泽尔建议瑞士企业必须让自己变得“不可或缺”。具体方式包括与中方企业或高校开展合作、成立合资企业等。瑞士企业不能再仅仅将中国视为销售市场。形势已相当紧迫：“现在已经是11点55分。如果现在还不主动采取行动、做好准备，10年后很可能就无法再在中国立足。”
广顺仁编译
英媒：中美AI竞赛进入“国家持股”阶段
英国《经济学人》近日刊文指出，美国在人工智能领域相对于中国的领先优势，可能已收窄至一年多以来的最小幅度。与此同时，多家英媒报道，中美两国政府正不约而同地以国家资本直接持股的方式，深度介入本国AI产业的发展。
《经济学人》报道回顾称，2025年1月，中国DeepSeek发布的R1模型一度令美国资本市场蒸发1万亿美元，英伟达股价一度暴跌17%，纳斯达克指数单日下跌3.1%。如今，类似的剧情似乎又在重演。6月13日，总部位于北京的智谱（Z.ai）发布最新系统GLM5.2，宣称“向人人可及的前沿智能又迈进一步”。报道称，这是迄今为止中国训练出的能力最强的模型，定价不到Anthropic最新发布模型Fable5的十分之一，参数权重已全面公开。
研究机构Artificial Analysis的评估显示，GLM5.2是市场上智能水平最高的开源模型，在综合排行榜上位列第四，仅次于OpenAI的ChatGPT5.5，领先于谷歌的Gemini。报道还提及，埃隆·马斯克预计中国将在明年初赶上当前的前沿水平，智谱联合创始人唐杰则回应称“不会等那么久”。
报道指出，在通常容易“翻车”的任务类型上，GLM5.2的表现也令人意外。中国模型在数学、编程等有明确对错答案的领域表现优异，但在开放性问题上存在不足，这折射出中国实验室受限于芯片出口管制，算力不足，因而更倾向于在后训练阶段下功夫。就成本而言，乔治亚理工学院学者的研究显示，完成同等任务时，DeepSeek模型消耗的代币数量是OpenAI同类产品的23倍，若按总成本计算，GLM5.2的实际花费反而高于美国同类系统。
就在智谱发布新模型前后，DeepSeek也传出重大融资进展。彭博社报道称，该公司已完成首轮外部融资，募资规模约500亿元人民币，约合74亿美元，估值超过500亿美元，成为中国估值最高的纯AI初创企业。腾讯和宁德时代是本轮融资中最大的两家投资方，而中国国家人工智能产业投资基金作为国家层面的战略资本平台也参与其中，被视为北京方面给予的重要背书。
《金融时报》对这一现象背后的政策走向进行了更为宏观的解读。文章指出，今年1月达沃斯论坛期间，英伟达首席执行官黄仁勋提出“主权AI”概念，主张各国都应掌握本国智能生产能力，这一最初针对中小国家数字自主权的提法，如今已演变为全球两大数字经济体的施政方针。文章认为，中国在这条路径上已先行布局长达十年，中国集成电路产业投资基金长期扶持国内AI生态的芯片企业，而新设立的国家人工智能产业投资基金，正将国家资本从芯片环节延伸至模型环节。
胡晓晓编译
（编辑：法雨）
