【欧洲时报12月18日冀果编译】根据欧洲议会17日的一项决议，欧盟成员国可以将移民遣返至与移民没有任何关联的国家。除此之外，议会还投票通过制定一份适用于欧盟全境的安全原籍国名单的提案。不过，争议依然存在。

德国新闻电视台（N-TV）报道，欧洲议会以右翼派多数赞成的投票结果通过了一项决议，旨在简化向非欧盟国家转嫁庇护申请者相关责任的程序。根据决议，德国和其他欧盟国家将被允许将移民遣返至与其没有任何关联的国家。届时，这些庇护申请者必须在这些国家申请庇护，而非在欧洲申请。

该提案得到了欧洲议会中右翼党团大多数议员的支持，其中包括德国选择党成员。左翼党、绿党和社民党投了反对票。根据投票结果，欧洲议会通过了欧盟委员会的这项提案。此前，欧盟成员国也基本批准了这项立法修正案。

欧洲人民党党团表示，他们并未在立法提案方面主动与极右翼分子合作。人民党主席韦伯（Manfred Weber）此前曾表示，对极右翼势力的“防火墙”在欧洲层面也同样存在。

为解决欧盟成员国与欧洲议会间剩余几个争议点，相关各方还在17日启动后续谈判。

仍需澄清的问题之一是如何处理庇护程序中儿童和青少年的问题。欧盟委员会的原始提案包含一项针对未成年人的例外条款。条款规定，不得仅凭现有协议将其遣返至与之毫无关联的第三国。未成年庇护申请者与遣返国之间必须存在关联。此前，欧盟各成员国也采纳了这一立场。

不过，欧洲议会目前的立场有所保留，它对这一例外条款进行了限制。议会相关委员会在一份声明中表示，“除非有合理理由相信儿童和青少年对国家安全或公共秩序构成威胁”，否则不适用于该例外条款。

除了所谓的“第三国方案”外，欧洲议会还投票支持制定一份适用欧盟全境的安全原籍国名单。报道称，该提案旨在加快将人员遣返至摩洛哥、突尼斯或埃及等国。除此之外，科索沃、哥伦比亚以及印度和孟加拉国等南亚国家也将被列入名单。

原则上，入盟候选国也将被视为安全国家，如阿尔巴尼亚、黑山和土耳其。对此，欧洲议会和欧盟成员国代表计划于17日举行会谈。

（编辑：北风）