意媒：中国太空“应急行动”展示尖端技术实力
近日，中国进行的一次太空应急行动引发世界关注，意媒将之与美国此前飞船故障事件进行比较，称“中国闪电行动令美国国家航空航天局（NASA）十分难堪”。
意大利Tech.Everyeye网报道，事件起因于中国载人航天工程办公室的技术人员近期在神舟二十号返回舱的舷窗上发现了微小裂纹，很可能是被太空碎片撞击所致。出于安全风险考虑，神舟二十号被判定不再适用于载人返回。中国随即以极快的行动速度，向天宫空间站实施了一次应急发射任务，避免在极端情况下出现返回能力不足的风险。
神舟二十号乘组已于11月14日乘坐神舟二十一号返回，以避免受损舷窗带来的风险。仅十余天后，神舟二十二号便以无载人状态从酒泉卫星发射中心发射升空，并满载新鲜补给，包括水果、蔬菜，甚至还有可以在新型太空烤箱里烹制的鸡翅。神舟二十二号发射数小时后便与空间站成功对接，为航天员提供了进一步的安全保障。
文章指出，此次行动的迅速反应凸显了中国在航天领域取得的进步：拥有一座永久性空间站、具备自主飞船序列以及在创纪录的时间内做出反应的能力。而此次行动与美国的对比则是不可避免的——此前，由于波音公司“星际客机”（Starliner）飞船故障，美国航空航天局宇航员威廉姆斯（Suni Williams）和威尔莫尔（Butch Wilmore）在国际空间站上被迫多停留了九个月，美国航空航天局不得不再次依赖私人企业或俄罗斯的飞船来执行返回任务。
意大利Panorama网同样指出，中国国家航天局（CNSA）在短短几天内就完成了神舟飞船的准备和发射，以确保天宫空间站乘组能够安全返回，同时又不会失去一艘可在紧急情况下使用的返回舱。几个月前，美国却让NASA宇航员等待了数月之久。
报道称，这并非空间站宇航员首次被困在轨道上：继上世纪八十年代对联盟号飞船（Soyuz）和“天空实验室”（Skylab）的几次救援后，最近一次是2024年6月——波音公司的“星际客机”飞船在首次载人飞行前往国际空间站（ISS）后不久便出现问题，而这次任务原本只应该持续大约十天。美国航空航天局决定在同年9月让该飞船以无人方式返回地球，而执行该任务的两名NASA宇航员则在国际空间站上停留了九个多月。
当然，他们并非处于完全被困状态，因为他们在轨期间空间站上始终有至少一艘可用的救生飞船。直到今年3月，两人才最终乘坐SpaceX的“龙”飞船返回地球。
作者指出，上述事件表明人类在太空活动方面正在发生一些历史性的变化。首先，中国展现了尖端的技术实力，仅用几天时间就成功完成发射任务。其次，人们对太空救援的认知正在发生改变，美国、俄罗斯、印度和中国都在考虑建立一种太空救援服务体系，以便能够迅速帮助任何遇险的宇航员，无论其是何国籍。
华嘉颜、戴胜编译
奥媒：中国出台税制改革措施鼓励生育
奥地利《新闻报》报道，在出生率持续下降的大背景下，中国时隔三十年首次重新对避孕用品（包括安全套）征收增值税。此举意在应对近年来不断加剧的人口下滑趋势，这一趋势也被视为可能影响国家经济发展的因素。
根据最新修订的增值税法，避孕用品今后将适用13%的税率。这些产品自1993年起一直免征增值税，当时正值中国实施“一孩政策”并推动计划生育的时期。
与此同步，税制改革还将为家庭提供更多支持：托育与幼儿园服务、老年照护、残障人士帮助及婚姻咨询等项目将被免征增值税。新政策将于明年1月正式生效。
这项改革被视为一项重要的政策方向调整。随着人口快速老龄化，中国正努力从过去的生育限制转向鼓励生育。中国人口已连续第三年减少。2024年全国登记出生仅954万，明显低于十年前全面放开生育后出现的1880万。
根据官方媒体的相关报道，这项措施预计每年将惠及两千多万户家庭。为缓解人口下降的压力，政府已推出多项支持措施，包括直接补贴、扩大托育供给，以及延长父母双方的育儿假期。此外，政府提出将制定相关指引，以减少非医学必要的人工流产。与“一孩政策”时期相比，当下的相关政策和社会导向已发生明显变化。
尽管鼓励生育的政策不断增加，但现实挑战依然存在。根据北京育娃人口研究院（YuWa Population Research Institute）2024年的研究，在中国，将一个孩子抚养到18岁平均需要超过53.8万元人民币（约6.6万欧元）。
在经济发展情况不如过去、就业环境不确定的背景下，许多年轻人对生育持谨慎态度。一些年轻人更加倾向将资源投入职业发展和个人规划，也影响了生育意愿。
广顺仁编译
德媒：“中国因素”影响德国工业材料供应
德国原本希望通过推动供应链多元化来降低单一来源依赖，但目前德国工业界再次面临原材料紧张的局面。德媒《商报》指出，这轮材料短缺的潜在原因之一可能与中国有关。相关报道现编译如下：
德国工业近期在生产所需材料的采购方面遇到更大困难，而这其中可能与中国的政策变化有关。根据慕尼黑伊弗经济研究所（Ifo）最新的企业调查，依赖半导体和其他电子元件的行业受影响尤其明显。
在全行业平均水平中，11.2%的企业在采购所需材料方面遇到困难——这比10月份的比例高出一倍。专家认为，可能的原因包括中国对稀土的出口管制，因为这些金属对于许多芯片来说是必不可少的。根据欧盟驻华商会的一项独立企业调查，目前约有三分之一在华的欧洲企业计划寻找中国境外的新供应商。
项目调查负责人沃尔拉比（Klaus Wohlrabe）表示，汽车行业受到的冲击最为显著。“半导体紧缺进一步加剧了本已复杂的工业形势。”作为德国最重要的工业部门之一，汽车产业中已有超过四分之一（27.6%）的企业反馈材料短缺情况。电子和光学设备制造企业的采购难度也在上升，报告缺货问题的企业比例从10.4%增至17.5%。
伊弗研究所虽然未直接调查原因，但沃尔拉比认为，政治层面的因素可能发挥了作用。例如，中国政府在今年春季宣布了新的稀土出口管制措施；此外，围绕荷兰芯片制造商安世半导体（Nexperia）及其中国背景出现的争议，也令德国工业界有所担忧。业内专家普遍认为，全球供应链对中国中间品的依赖，使得任何政策调整都可能波及欧洲和美国企业。
沃尔拉比指出，由于出口管制不仅影响中德之间的直接贸易，还影响那些使用中国原材料的其他国家，因此德国工业在全球范围内进口的材料也可能受到影响，而并非局限于来自中国的直接进口。
欧盟商会的调查结果再次显示，欧洲企业仍然在较大程度上依赖中国供应链。超过三分之二的受访企业表示，它们在中国境外的工厂仍依赖中国的零部件。
商会会长彦辞（Jens Eskelund）表示，出口管制提升了欧洲企业在华经营的不确定性，带来的风险包括生产放缓甚至临时停产。他呼吁建立更统一、透明的许可机制，以降低企业面临的系统性风险。
这一问题在德国企业中尤为突出。根据柏林墨卡托中国研究中心的数据，德国工业所需的稀土中有约95%来自中国，显著高于欧洲平均水平。事实上，早在默克尔执政时期，德国政界就开始讨论如何减少对中国的依赖。然而，实际发展却出现了相反的趋势。
蒋晓萌编译
英媒“国度影响力”民调出炉：中国在全球范围“涨粉”
近期，中国外交部发言人林剑在例行记者会上表示，从“中国游”到“中国购”，从AI到中国潮玩、影视剧风靡全球，中国将让各国人民有更多机会感知越来越“酷”的中国。“丑萌”爆款Labubu、前沿科技DeepSeek、还有试验中的飞行汽车，正让中国变得更“酷”。英国《经济学人》11月13日公布的一项民调结果表明，中国的全球“应援会”日益壮大。
林剑说，越来越多的外国朋友走近中国、了解中国，冲破了“认知茧房”。《经济学人》报道认为，在软实力层面的胜利，对中国的发展至关重要。美国总统特朗普的混乱决策，如今让许多人更视中国为世界的稳定力量。
对此，《经济学人》与全球民意调查机构GlobeScan合作，在7月至9月期间对32个国家的3.2万名受访者进行关于“对中国和美国看法”的民调。结果颇令人瞩目：自去年的上次调查以来，中国作为全球首选“领导力量”（leading power）的支持率跃升11个百分点，平均达33%；同期，对美国的支持率跌破全球半数，为46%。
《经济学人》在报道中分析表示，GlobeScan采样的所有国家和地区中，支持中国作为全球“领导力量”的受访者占比均有所上升。在这篇报道看来，或许最令人刮目相看的是，美国国内也反映出相同趋势：看好中国领导力的比例虽仍处于低位，但已翻倍至6%。同时，约四成的美国受访者认为中国在世界上的影响“主要是正面的”，而这一比例在特朗普首届任期内仅为四分之一。
GlobeScan这份民调反映出受访者对中国的偏好与年龄高度相关。受访者越年轻，就越倾向于欢迎中国的领导角色。在18至24岁人群中，对美国与中国的支持率几乎持平，分别为41%与39%；而在65岁以上人群中，美国则领先30个百分点。越来越多年轻人使用来自中国的产品与服务，或使用风靡全球的短视频应用TikTok，或关注去过中国的社交平台网红。
按地域划分，民调数据也显示，拉丁美洲和欧洲受访者选择中国作为“领导力量”的比例涨幅最大。巴西、加拿大、墨西哥、南非、西班牙对中国领导力的好感度上升约20个百分点，对美国的支持则下跌。印度尼西亚的对华支持率涨幅最大，跃升23个百分点至62%，仅次于埃及。而来自中国邻国的支持率仅小幅上升，日本、韩国对华看法受各自安全关切主导，偏好中国的受访者不超过5%。
民调还表明，非洲与中东地区或首次出现过半数的受访者选择中国。《经济学人》报道称，得益于“一带一路”倡议在过去十年间向当地投入了数百亿美元，这些地区对中国本就更具好感。最新再涨的9个百分点使中国支持率突破半数大关，为“中国引领全球南方合作”的叙事增添可信度。
眼下，特朗普与南非因所谓“南非白人遭种族灭绝”的荒谬指控而龃龉，与巴西因其起诉“MAGA”同盟、前总统博索纳罗而交恶，加拿大与墨西哥正蒙受邻国美国的关税打压与入侵威胁。历史上，美国的国际形象时有起伏，而新变化在于：世界对美国的祛魅正令美国所称的最大竞争对手受益，美国正将软实力优势拱手相让给中国，《经济学人》评论道。
姜景涵编译
西媒介绍中国发展新书：在中国，教育被视为竞争力的核心
西班牙商业顾问胡里奥·塞瓦略斯（Julio Ceballos）被认为是最了解中国社会经济结构的西班牙专家之一。他的新书El calibrador de estrellas（暂译《星际校准器》）在2025年由Planeta出版，引起《世界报》、《机密报》等西班牙主流媒体的关注。
《世界报》报道，这本书传达的信息十分明确：亚洲巨人的崛起并非“命中注定”的预言，而是对西方的一次警示。塞瓦略斯作为作家与中国市场专家，曾在中国长期生活并持续为在华运营的西方企业提供咨询。在书中，他以务实、谦逊且全新的视角审视中国。他指出：“西方对这个正在重塑全球格局的国家关注得太少，这令人担忧。”
在他看来，中国的存在就像一面镜子，值得西方借以反思。在谈到中国的教育体系时，他强调，教育在中国被视为竞争力核心。“教育是中国国家战略的基石。他们已经把努力变成了一种文化。”他指出，掌握基本汉语能力的西方人将永远处于少数，而在一个中国“正在崛起”且“不会过时”的世界里，这种能力将成为优势。
精英制度是书中的另一核心主题。在塞瓦略斯看来，中国把精英制度提升为“一种要求，一种必需品”，形成了“世界上规模最大、历史最悠久的精英体系”。他认为，这种“奖励卓越、把最能干的人推到前台”的机制，是中国成为强国的优势之一。
相较之下，他感叹西方已逐渐“削弱”这些价值：“在中国社会追求的不是权力，而是效率。但效率不是凭空出现的。”他认为，西方仍停留在2019年以前的思维模式里，而世界早已改变。他表示：“没有任何力量能超过一群自律、勤奋、终身学习的人。中国人就像海绵一样吸收知识。”
《机密报》报道，在近期的一档播客节目《一个半中国人》（Un chino y medio）中，塞瓦略斯进一步分析了为什么中国社会能保持如此强劲的经济动力。他说：“在我认识的中国中产阶级里，没有人会在生活变得舒适后选择‘躺平’。”他指出，这种不断向前的动力深深植根于中国社会的文化逻辑，是中国经济持续向上的本源力量。
塞瓦略斯在中国生活和工作超过18年。他观察到，中国的中产阶级普遍拥有极高的职业标准，并不断寻求成长机会。“我认识的人里，没有谁在过上舒适稳定的生活后就满足。哪怕已经有两三套、甚至四套房产，事业成功，他们依然在寻找新的收入来源，学习新知识，提高自己，学习更多语言，或为孩子争取最好的大学。”
他举例说，“即便你是个百万富翁，在上海有六套公寓，每月租金收入高达八千欧元，你也不能对父母说：我什么都不做了。”在他的职业生涯中，见过太多这样的例子：那些事业稳定、生活无忧的中国同事，仍然执着于继续努力工作，积累财富。
这些经历也让他更深刻理解了中国文化中“经济繁荣”与“家庭认同”之间紧密且独特的关系。
他最后总结道：“理解中国最好的方式就是和中国人做生意。只有在商业往来中，你才能真正理解他们的思维方式、逻辑结构，以及他们看世界的方式。”
唐奕奕编译
（编辑：法雨）
