欧媒：欧盟重新审视自身的全球格局定位
中美元首定于在韩国APEC峰会期间举行特朗普重返白宫后的首次面对面会晤，引发欧媒广泛关注，认为美中关系走向与欧中关系紧密相连，或带来欧中关系新格局。
西媒：特朗普亚洲行最具挑战性日程
《国家报》报道，10月29日，美国总统特朗普抵达韩国，这是他亚洲之行的最后一站，也被认为是最具挑战性的一站。按照行程安排，特朗普定于10月30日与中国国家主席习近平会晤。
离开日本前，特朗普在“空军一号”上对随行记者表示，他目前的重点是与世界第二大经济体领导人的会谈。他补充说，希望通过与中方达成协议，降低美国对中国商品的关税，以换取北京方面承诺限制芬太尼化学前体的出口。芬太尼是一种强效合成阿片类药物，近年来已成为美国公共卫生领域的严重问题。
此外，一系列积累已久、彼此关联的问题也预计会被摆上谈判桌：从美国热门短视频平台TikTok出售协议，到美国对华大豆出口、新的港口停泊费用，以及始终敏感的台湾问题。
两位领导人都将访问韩国，并出席在古都庆州举行的APEC峰会。此次会晤被视为引领全球最大双边关系走向的重要契机。
不过，鉴于特朗普外交政策一贯的不可预测性，此次访问仍可能引发更多外界关注。尤其是如果他能促成与朝鲜领导人金正恩在朝韩边境的会面，那将被视为其上届任期内标志性外交行动的延续与重启。唐奕奕编译
奥媒：中美经贸谈判达成初步协议
奥地利《标准报》报道，美国总统特朗普在与中国国家主席习近平会晤前表示，对解决双方的贸易争端“充满信心”。他在马来西亚首都吉隆坡出席东盟峰会期间对媒体称：“我认为我们会与中国达成协议。”
特朗普于周日抵达马来西亚，这是他为期五天亚洲之行的第一站。此次行程的高潮将是10月30日在韩国与习近平的会晤。
据悉，中美元首的会谈议题还将包括台湾问题，以及要求中方协助释放被拘押的香港媒体大亨黎智英。特朗普还表示，他将寻求中国在应对俄罗斯问题上的帮助，因为乌克兰战争即将进入第四个年头。广顺仁编译
瑞媒：中美元首会谈涉及经贸与安全问题
瑞士德语广播新闻报道，美国总统特朗普本周四于韩国与中国国家主席习近平举行会晤，这是他重返白宫后的首次中美元首面对面会谈。两国领导人预计将重点讨论长期存在的贸易摩擦，同时涉及台湾及亚太地区安全问题。
在贸易方面，特朗普在会晤前透露，他可能会降低此前因应芬太尼危机而对华加征的关税。此前，美国以应对芬太尼危机为由，在今年2月对进口中国商品征收额外关税。特朗普过去曾多次指责中国在芬太尼问题上负有责任。
安全议题方面，中国在峰会前几天在台湾附近进行了军事演习，模拟空中封锁与精确打击。分析人士认为，中国公布军演视频可能是向美方发出的信号。美国国务卿鲁比奥强调，美国承诺保障台湾防御能力，但不与台湾保持正式外交关系。此外，美国太平洋舰队近期宣布，一架从航母起飞的战斗机和一架军用直升机在南中国海相继坠毁，机组人员已获救且状况稳定。美国更换了驻首尔外交代表，由凯文•金出任代理大使，他此前负责美国国务院东亚及太平洋事务。
此次中美元首会晤将检验两国在贸易和安全问题上的互动态势，也可能对未来中美关系走向产生重要影响。观察人士认为，双方能否在关税、芬太尼管控及亚太安全等敏感议题上取得共识将成为关键。广顺仁编译
德媒：中美元首本月底举行关键性会晤
在全球经贸形势愈发复杂、不确定性持续上升的背景下，中美两国高层在本月底迎来一场关键会晤。
尽管两国在多个核心议题上分歧明显，但近期双方谈判代表的频繁互动被视为可能释放积极信号的迹象。这场会谈是否能为持续多年的关税争端带来转折？能否在资源、贸易和安全等领域达成建设性的共识？德媒相关报道现编译如下：
根据此前的安排，若11月1日前未能达成协议，美国原计划对中国部分进口产品加征高达100%的关税。美方谈判代表贝森特透露，该选项“已不在考虑范围之内”。
两周前，中国扩大了对稀土、电池前驱体和特定技术产品的出口管制，并暂停多类军民两用物资的出口许可证发放，使中美在关键资源领域的紧张关系进一步升温。中国在诸多重要原材料和半成品市场中占据主导地位，这些产品对于交通电气化、国防工业以及人工智能开发至关重要。
在此次中美谈判当中，双方还就芬太尼、大豆采购以及中国港口收费等议题进行了磋商。中国在9月初暂停采购美国产大豆，引发美国农业界关注。蒋晓萌编译
意媒：美中关系走向与欧中关系紧密相连
在中美领导人举行会晤之际，欧盟也在重新审视自身在全球格局中的定位。
意大利Formiche网报道，欧洲理事会主席科斯塔10月27日在马来西亚东盟峰会期间与中国总理李强举行了会晤；美国总统特朗普则正在准备30日在韩国APEC峰会上与中国国家主席习近平举行面对面会谈。
这两场会议的重叠，象征着两大议题的紧密相连：美中关系的稳定以及欧中关系的新格局。而跨大西洋关系则作为背景贯穿其中。
在谈及中美高层会晤时，约翰•霍普金斯大学教授迈克尔•普拉默表示，中美之间可能会宣布达成贸易协议，但实质上更可能是为期约一年的“临时停战”。他认为，特朗普虽不会实施最严厉的加税威胁，但也不会全面撤销现有关税。同时，北京可能在关键矿产出口限制上作出一定让步。
他同时强调，这并不意味着双边紧张局势的结束。他进一步指出，美国正加速多元化关键矿产供应链，减少对中国的依赖。而中国的风险在于过早亮出底牌，使美国赢得一些时间优势。而这些原材料正是中美竞争中最敏感的焦点之一。
在地缘政治层面，普拉默认为，双方的对话将主要聚焦于经济议题，而不会触及最敏感的台湾、南海等议题，可能也不会深入探讨乌克兰问题。
普拉默认为，中美贸易战“停火”或许是欧盟所能期待的最好结果。因为中国对关键矿产出口的限制也影响到了欧盟；此外，贸易战背景下，中国过剩产能的倾销会冲击欧盟市场。因此，任何形式的稳定对于欧盟而言都是积极的。
华嘉颜、莎莎编译
英媒：中国在东盟峰会上积极倡导多边主义
第47届东盟峰会及系列会议10月26日至28日在马来西亚首都吉隆坡举行。峰会主题为“包容性和可持续性”，聚焦东盟共同体建设及对外关系等议题。路透社本周报道称，中国正填补美国留下的空白，积极推动构建多边主义贸易体系。在吉隆坡举行的东盟峰会系列会议上，美国关税壁垒的阴霾笼罩着会议厅，而中国在呼吁区域内各国捍卫自由贸易、加强经济联系、反对保护主义。
本届峰会的一大成果——中方与东盟方28日在吉隆坡签署中国-东盟自贸区3.0版升级议定书。3.0版升级涵盖包括数字经济、绿色经济、供应链互联互通等9个领域，获得各方领导人广泛称赞。
路透社同时援引东盟官方口径数据表示，中国与东盟互为第一大贸易伙伴和重要投资伙伴，去年双边贸易总额达7710亿美元。此外，东盟国家国内生产总值（GDP）合计达3.8万亿美元，中国正努力加强与东盟国家的合作，以应对特朗普政府对全球的关税胁迫。
自贸区1.0版于2010年全面建成。3.0版建设于2022年11月正式启动，并于今年5月美国总统特朗普发动关税攻势后不久完成谈判。路透社报道表示，特朗普周一上午离开马来西亚后，中国持续推动加强区域经济合作，强调开放贸易的重要性。
中国与东盟成员国仍存在一些分歧。领土归属问题引发的未决争端持续发酵。但有关各方致力于通过外交渠道解决争议。同时，科技革命和产业变革正带来人工智能、机器人和生物医药等领域创新成果的集中爆发。
据路透社报道，中国呼吁与日本、韩国、东盟共同加大力度支持科技创新、开展联合科技攻关。“中方愿同各方继续推进数字经济、电动汽车、清洁能源等合作。”中国国务院总理李强在会议期间释放中国的合作愿景。针对东亚来之不易的和平稳定地区发展环境，“要坚持通过对话和协商妥善解决分歧，反对外部干涉，避免人为制造紧张冲突。”李强强调，“共同维护自由贸易和多边贸易体制，反对各种形式的保护主义，不断推进区域经济一体化进程。”
姜景涵编译
法媒：中美正在就贸易战达成协议
中美双方正在就两国元首的会晤以达成贸易协议而积极准备。法媒称此次会晤的结果比较乐观，北京可能推迟对稀土的限制并购买美国大豆，特朗普可能取消对中国产品征收100%的附加关税。
据《费加罗报》报道，美国总统特朗普从吉隆坡前往日本，然后将在韩国与中国国家主席习近平举行连任以来的首次会晤。特朗普对此表示乐观。法媒评论此次会晤将成为特朗普重返白宫后首次亚洲之行的亮点。
金融市场焦虑地关注着中美两国元首的此次会晤，世界两大经济体之间脆弱的休战协议很不牢固。经历了一段相对平静期后，中美贸易紧张局势最近几周再度爆发。中国政府10月9日扩大了对稀土的控制。稀土是新科技不可或缺的关键矿产，而中国在全球实际拥有垄断地位。美国对中国船舶征收额外港口税。新一轮的相互反制措施已经开始。
中美谈判代表上周末在美国总统出访的第一站马来西亚首都马不停蹄地工作，以确保两国领导人在这场高风险会晤中达成共识。
特朗普接下来前往韩国参加亚太经合组织年度峰会，他与习近平会晤可能达成的协议范围仍存在不确定性。这场会晤将在地缘政治竞争的氛围中进行。关键在于确定此次会谈能否达成一项全面持久的协议，还是仅仅就延长11月10日到期的贸易休战协议达成最低协议。
法媒分析指出，根据美国方面的初步表态来看，第二种假设更有可能。贝森特表示，中国正在考虑“推迟一年”实施稀土措施，这些措施威胁着全球高科技生产链。这种微小的让步并不能解决对科技生产链的长期威胁。北京还可能取消对采购美国大豆的限制。作为回应，华盛顿将放弃征收特朗普10月10日愤怒宣布的100%关税，这些关税原定于11月1日生效。
对华盛顿来说的另一个关键问题是打击毒品、尤其是芬太尼的事项，这将是双边协议的核心问题，期待双方展开“非常密切的合作”，以“阻止”用于制造这种正在美国肆虐的合成鸦片类药物的成分。特朗普承诺，对话应涉及广泛，包括台湾等敏感问题。
法媒指出，双边会晤的结果是平息战事而非达成持久的贸易和平条约的前景，证实了中国在谈判中的主导地位。自今年4月特朗普发起贸易攻势以来，北京一直依赖一套积极的报复机制。此举旨在为两位领导人寻求稳定提供喘息之机，因为国内挑战日益加剧，美国将在2026年11月举行中期选举，而中国被通货紧缩和消费低迷的阴影笼罩。
法媒最后写道，无论结果如何，特朗普都将一如既往地为美国争取有利条件，而对其伙伴几乎不做承诺。特朗普已与四国达成了框架协定，除了少数例外，没有一个国家获得19%或20%的关税减免，而且所有国家都不得不承诺给美国送礼。
九天编译
英媒：中美吉隆坡经贸磋商“释放积极信号”
10月25日至26日，中美两国经贸团队在马来西亚首都吉隆坡就中美经贸关系中的重要问题进行磋商，这也是双方今年以来的第五轮面对面交流，就妥善解决彼此关切的安排达成基本共识。
据BBC、《金融时报》报道，双方围绕美对华海事物流和造船业301措施、延长对等关税暂停期、芬太尼关税和执法合作、农产品贸易、出口管制等经贸问题，进行了坦诚、深入、富有建设性的交流磋商。双方同意进一步确定具体细节，并履行各自国内批准程序。
《卫报》、彭博社援引贝森特表示，双方已制定出“非常成功且积极的框架基础”，会谈“富有成效。”《泰晤士报》称，美方原计划对中国商品加征100%关税的措施已不复存在。
路透社指出，中国稀土政策虽然仍属常规许可管理，但中方愿推迟实施，体现出“为双边合作创造必要条件”的务实姿态和灵活性。在农产品议题上，贝森特透露，“中方表达了恢复大豆采购的意愿，这对稳定美国农业供应链具有重要意义。”
与TikTok的相关议题亦取得突破。《卫报》报道，双方已就该平台在美国的“最终解决方案”达成一致，该方案将由双方领导人共同确认且宣布。在市场层面，此次磋商成果亦提振了投资者信心。彭博社、美国有限电视新闻网称，亚洲市场和美国股指期货对这一消息反应积极。多家媒体还注意到，此次磋商针对芬太尼问题，双方就加强合作进行了探讨，并表达出推动相关机制沟通的意愿。
中方代表在磋商中展现出“坚定但务实”的立场。中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢表示，“过去一个月中美经贸关系曾出现震荡与波动，但中方始终诚信、认真落实磋商共识，悉心呵护来之不易的稳定局面”。分析人士普遍认为，中方在应对过程中展现出了高度责任感。《卫报》报道，多项议题进展均被美方高度评价，被视为未来两国经济关系重新定位的起点。美方在磋商中表示，美中经贸关系是全球最具影响力的双边关系，愿同中国政府以平等、尊重的方式解决分歧、加强合作，实现共同发展。
中美元首可能在韩国APEC会议期间会晤，预计此次会晤将成为决定中美经贸关系未来走向的关键契机。在当前全球经济形势复杂多变的背景下，中美磋商释放的积极信号不仅有助于稳定两国经贸关系，也为国际社会注入了信心与期待。
刘澳京编译
（编辑：法雨）
