【欧洲时报10月20日文耕编译】在国际社会尚未承认的北塞浦路斯，即将发生权力更迭。共和土族党领导人图凡·埃尔胡尔曼（Tufan Erhürman）在第一轮投票中就以压倒性优势击败了保守党总统埃尔辛·塔塔尔（Ersin Tatar），赢得了总统选举。报道指出，这可能为塞浦路斯问题带来转机。

德新社报道，据选举当局统计，这位反对派政治家获得了62.8%的选票，超过了所需的绝对多数。现任总统、保守派政治家埃尔辛·塔塔尔与土耳其总统埃尔多安关系密切，仅获得35.8%的选票。因此，无需进行决选。此次投票率约为65%。

埃尔胡尔曼在支持者的掌声中表示，他将成为服务于所有人的总统。他致力于在联合国斡旋下，通过联邦制方案解决塞浦路斯冲突。埃尔胡尔曼已宣布希望与希族塞人方面恢复谈判，目标是实现两个族群之间的公正权力分享。他还致力于加强拥有约38万人口的北塞浦路斯与欧盟的联系。“这座岛屿的每个角落都将属于欧洲。”他在竞选期间曾承诺。

自1974年希腊策动政变和土耳其进行军事干预以来，塞浦路斯实际上一直处于分裂状态。自2004年以来，塞浦路斯全岛已成为欧盟成员国。然而，由于塞浦路斯事实上的分裂状态，欧盟法律仅适用于塞浦路斯南部。联合国维和人员在双方之间约180公里长的缓冲区进行监督。尼科西亚是世界上唯一一个分裂的首都。

获得国际社会承认的塞浦路斯共和国总统尼科斯·赫里斯托祖利季斯（Nikos Christodoulidis）19日晚向选举获胜者表示祝贺。“我向土族塞人的新领导人表示祝贺。”赫里斯托祖利季斯在一份声明中表示。据塞浦路斯电台报道，他补充道：“我重申我坚定的政治意愿和决心，将继续为恢复解决塞浦路斯问题的实质性谈判做出贡献。”

德国《明镜》周刊网站报道，埃尔多安也向未来的北塞浦路斯总统埃尔胡尔曼表示祝贺，尽管选举结果对这位土耳其国家元首来说意味着一次挫败。他在“X”平台上发文称，将“在各条战线上与我们的土族塞人兄弟姐妹并肩作战”，并强调“土耳其将继续捍卫北塞浦路斯土耳其共和国的主权和利益。”

（编辑：李祎瑾）