【欧洲时报9月26日刘涛编译】美国前总统奥巴马25日荣获都柏林“城市自由奖”(Freedom of the City of Dublin),该市市长雷·麦克亚当亲自为奥巴马颁项。不过,多名都柏林市议员对此表示反对。
BBC报道,2017年,都柏林市议员以30票赞成、23票反对的结果投票决定授予奥巴马和他的妻子米歇尔“城市自由奖”。但反对者认为,奥巴马“支持以色列恐怖政权”,并批评其针对利比亚、也门、索马里等国的外交政策。
在25日的颁奖仪式上,奥巴马获赠首版《尤利西斯》,以及一瓶蒂林威士忌。他说,自己怀着“深深的谦卑”接受了这份荣誉。“毫无疑问,当下是一个充满巨大挑战与变革的时代。但正是这样的时刻,我们才更清楚地知道自己是谁。无论是爱尔兰人还是美国人,我们从未停止畅想,为所有人创造更光明的未来。”他说,“这种坚定且持久的希望,一直是连接两国以及世界众多国家不可动摇的纽带。”
据爱尔兰广播公司RTÉ报道,约30人出席了此次颁奖仪式。都柏林市长6岁的儿子还向这位美国前总统赠送了一张手工制作的蜘蛛侠卡片。
麦克亚当表示,“奥巴马(前)总统凭借其领导力和对更公平、更富同情心社会的愿景,激励了全世界数百万人。都柏林授予他‘城市自由奖’,实至名归。”
然而一个由多名议员组成的独立议员团体People Before Profit认为授予奥巴马这一荣誉“不合适”,并要求市长撤销这一决定。该团体领袖、议员康纳·雷迪致信市长,批评了奥巴马的外交政策决策,并要求市长重新考虑授予奥巴马该奖项的决定。
新芬党领袖、议员戴西·杜兰此前表示,根据2017年的投票结果,新芬党成员不会出席颁奖仪式。
不过,市长表示,“没有人的政治生涯毫无争议”,“(政治)遗产总是有争议的”。他说,奥巴马“理解”这一奖项对都柏林民众的重要性,他出席颁奖仪式也印证了这一点。
2014年,奥巴马在执政期间支持以色列的自卫权,同时警告不要升级加沙局势。2016年,奥巴马政府拒绝否决联合国安理会要求以色列结束在巴勒斯坦被占领土上修建非法定居点的决议。奥巴马夫妇上一次访问爱尔兰是在2011年,当时他们正在对欧洲进行访问。
据悉,“城市自由奖”是都柏林市可授予的最高荣誉,附带特权通常包括:有权在城市边界内的公共土地上放羊,有权将货物运入都柏林而无需缴纳关税;有权在市政和都柏林议会议会选举中投票。其他获得这一荣誉的国际人士包括美国前总统克林顿和肯尼迪,以及南非前总统曼德拉。
(编辑:柳露)
