【欧洲时报8月19日李非编译】瑞典地标性建筑基律纳教堂于19日开始为期两天的“搬家”之旅，以保护其木墙免受地面沉降和世界最大地下铁矿扩张的影响。

路透社报道，在瑞典拉普兰的中心城市基律纳，工人们把这座重达600吨、有113年历史的教堂从地基上吊起来，并把它抬到一辆特制的拖车上。这是一项为期30年的搬迁工程的一部分，该工程旨在将拉普兰城市中的数千人及建筑迁移至新址。

矿业运营商LKAB去年一直在拓宽道路，为这次迁移做准备。棕红色的基律纳教堂是瑞典最大的木结构建筑之一，经常被评为瑞典最美丽的建筑，此番它将沿着蜿蜒的路线行进5公里，到达全新的基律纳市中心。

这次迁移将拯救这座教堂，但也将使其离开了矗立逾百年的原址。

“在某种程度上，教堂是基律纳的灵魂，是一个安全的地方，”基律纳教区牧师莉娜·贾恩伯格说，“对我来说，这是快乐的一天。但我认为人们也会感到难过，因为我们必须离开这个地方。”

而对于数千年来一直在这里放牧驯鹿的土著萨米人社区而言，这种情感更为复杂。此次搬迁提醒人们，采矿业的扩张带来了更广泛的变化。

“这个地区是传统的萨米人土地，”当地加布纳萨米社区主席拉尔斯-马库斯·库姆嫩说，“这里是牧场，也是驯鹿幼崽出生的地方。”

他表示，如果搬迁之后，附近的另一个矿山计划得以继续进行，那将切断驯鹿前往夏季和冬季牧场的道路，使得放牧在未来变得“不可能”，“50年前，我的曾祖父曾说，矿山会吞噬我们的生活方式，吞噬驯鹿群。而他说的没错。”

除了教堂，LKAB表示，大约还有3000所房屋和约6000人需要搬迁。许多公共和商业建筑正在被拆除，而像教堂这样的一些建筑则将被整体搬迁。

其他建筑正在被拆解并重建在新的城市中心。数百座新住宅、商店和一座新市政厅也已建成。

这一转变将使LKAB——欧洲铁矿石开采量的80%由其提供——在未来几十年得以继续扩大基律纳矿山的运营。

自19世纪90年代以来，这家国有企业已经开采了大约20亿吨矿石，这些矿石主要来自基律纳矿。据估计，基律纳以及附近的斯瓦帕瓦拉和马姆贝格地区的矿产资源还有60亿吨。

LKAB目前正计划在基律纳现有矿场旁边开采新矿。

除铁矿石外，拟建的佩尔·盖耶尔矿还含有大量稀土元素，其为17种元素的总称，对从激光到iPhone等产品以及实现欧洲气候目标的关键绿色技术至关重要。

欧洲——以及世界其他大部分地区——目前几乎完全依赖中国的稀土供应和加工。今年3月，欧盟将佩尔·盖耶尔矿指定为战略项目，这将有助于加快新矿投产的进程。

距离该矿约5公里处，基律纳的新市中心也将逐步成形。

“基律纳教堂是……这座城市转型的声明或象征，”市长马茨·塔维尼库对路透社表示，“我们目前已完成一半进程，剩余部分的搬迁工作还要花费10年时间。”

（编辑：木子）