意媒：从汽车到潮玩，中国新软实力风靡全球
具有未来感、设计感和高科技的汽车；可以与苹果iPhone媲美，甚至超越iPhone的智能手机；亚洲热播的电视剧和电影未来也可能在全球大获成功；在移动设备和传统游戏机上的电子游戏正创下新纪录；还有引发热潮的“点睛之笔”：拉布布（Labubu）——这些看似不起眼的小毛绒玩偶，长着兔子耳朵和大大的眼睛，如今已成为奢侈品收藏的新代名词了。
意大利Insiderover网报道，说起中国，别再只提什么熊猫、万里长城和广东炒饭了：中国新一代软实力正面向青少年群体发声，采用国际化的表达方式，并正在取得惊人的成功。而最具代表性的“中国文化输出2.0”案例，莫过于由泡泡玛特（Pop Mart）几乎是在偶然间推动的一场实验。
这家总部位于北京的玩具公司2024年之前在海外还没有很高的知名度，如今却因为推出了一款人人都想拥有的钥匙扣而一举成名：那就是拉布布，一只长着尖牙却非常可爱的小怪兽，通常作为毛绒挂件出售，可以挂在包上。它吸引了包括大卫·贝克汉姆一家在内的高端粉丝。这就是中国的软实力的体现：人们争相讨论它，同时带来巨额资金的流入。
有人可能对泡泡玛特不感兴趣，没关系，中国的文化产品还远不止于此。以电影为例，中国制作的动画电影《哪吒2》在中国取得了前所未有的成功：上映仅9天票房就突破10亿美元，海外票房还有10亿美元，直接挑战了好莱坞的主导地位。
这部电影成功的秘诀是什么？是创意。电影以中国古代神话为基础，将其转化为一场视觉盛宴。有趣、节奏明快，还带有一丝叛逆。中国媒体认为，这类电影的成功证明中国民间传说与艺术能够像漫威超级英雄或迪斯尼人物那样，以强大的吸引力征服全球观众。
那么电子游戏呢？也可以用类似的思路来理解。几十年来，电子游戏的创作一直是由美国和日本主导，而真正打破这一格局的是《黑神话：悟空》——这款由杭州一家公司开发的游戏，在发行后短短三天内就在全球卖出了2000万份。
撇开数字不谈，这款电子游戏为什么在同类游戏中独一无二呢？《黑神话：悟空》的主人公是中国经典神话人物孙悟空，游戏呈现出引人入胜的玩法和令人惊叹的中国风画面。这是对中国文化的重新发现，而不是对西方或外来元素的模仿，这也正是理解“中国软实力2.0”为何成功的首要因素。
过去讲述中国故事的一直是西方人，还记得1998年迪斯尼制作的动画片《花木兰》吗？直到几年前，世界认识中国的方式还是通过外国视角“过滤”后的文化产品。毕竟那时候，中国还没有足够的实力与野心将流行文化作为软实力的杠杆来使用。
如今时机已经成熟，中国这条巨龙不仅开始自豪地讲述自己的故事，还开始大举进军西方市场。面对中国迸发的创意能量，好莱坞都感到震动。而西方的汽车制造商和科技巨头们，则担心中国竞争对手可能在短短几年内就会将他们赶下领导地位。
这一切意味着什么？意味着中国已经准备好通过软实力与其他国家在国际舞台上展开竞争。这种软实力是创造出人人都能接触、负担得起的产品——这种“可及性”也是其成功的第二个原因。而美国，显然已经接收到了这个信号。
戴胜编译
西媒：中国加速推进城市空中交通 首批“飞行出租车”可望2030年全面普及
飞行汽车长期以来被视为未来交通的科技梦想，而如今已在中国迈向现实。
目前，亿航科技旗下的无人电动垂直起降飞行器（eVTOL）获得官方运营许可，首批低空载人航线已获批准，未来有望实现城市短途出行和旅游服务，预计2030年前多个城市将实现飞行出租车的常规运营。
《西班牙日报》报道，飞行汽车的发展曾被反复描绘为21世纪的标志性技术，许多科幻作品和技术预测都曾预见其成为日常交通工具。然而，尽管电动推进、自动化控制和航空设计方面取得显著进步，真正实现商业化飞行的“飞行汽车”至今仍未普及。多数项目停留在实验室测试和示范飞行阶段，未能突破技术、法规和运营多重限制，尚未进入真正的商业运营阶段。
在此背景下，中国率先突破技术和监管壁垒，批准了首批无人驾驶载人飞行器的商业运营许可。亿航科技及其子公司合翼航空分别在广东和安徽获得中国民用航空局颁发的运营证书，允许在指定的低空航线上开展乘客飞行服务。
初期，这些飞行航线主要以旅游观光为主，实行严格的安全管控和维护措施。此举意味着中国成为全球首个批准无人驾驶eVTOL常态化载人飞行的国家，标志着城市空中交通走向商业化的关键一步。
此次运营的主力机型是亿航开发的EH216-S。这是一款采用全电动驱动的双座飞行器，具备垂直起降能力，机身采用轻质材料，配备16个旋翼，分布在8个臂架上。
EH216-S最高时速可达130公里，续航约35公里，最高飞行高度可达3000米，无需机组人员操控，完全实现自主飞行。该机型于2023年通过民航局适航认证，2024年4月获得量产许可，迈出了大规模商业化生产的重要一步。
亿航方面表示，此次获得的许可将助力更多城市申请运营资质，未来不仅限于旅游观光，还将涵盖城市内部短途出行和轻型物流服务。政府相关部门也在积极推动扩大运营区域，努力将飞行出租车纳入城市综合交通体系，尤其是在已有起降设施和配套空中交通管理的城市。
亿航首席财务官Conor Yang曾表示，随着基础设施完善，一些城市未来将开通飞行出租车服务，满足快速高效的城市出行需求。
目前，亿航已在广州、合肥等地完成多次载人试飞，积累了宝贵的运行数据，验证了技术的可靠性和安全性。企业对未来充满信心，预计到2030年，将有更多中国城市实现飞行出租车的常规运营，飞行路径固定、服务常态化，为市民提供新的出行选择。
尽管飞行汽车离广泛普及仍有距离，尤其在法规、空域管理及公众接受度方面存在挑战，但此次中国对无人飞行出租车的审批突破，彰显了其在新型交通工具领域的领先地位。虽然“空中飞车”仍是未来景象，但无人自主飞行器已开始逐步融入特定的交通场景，成为未来城市空中交通不可忽视的重要力量。
黄骞仪编译
瑞媒：中国电商平台在瑞士快速发展
瑞士《瑞士IT杂志》报道，中国电商平台在瑞士的发展势头迅猛，正在深刻影响当地消费者的购物习惯，并推动整个线上零售市场的结构性变化。
据瑞士知名电商咨询机构Carpathia发布的最新报告，2024年，Temu、Shein和阿里速卖通（AliExpress）三大平台在瑞士的总销售额达到约13.4亿瑞郎，成为国际电商竞争格局中的重要力量。
其中，Temu增长最为迅速，年销售额较上一年翻番，达到7亿瑞郎。AliExpress维持稳定表现，实现3.9亿瑞郎销售额；Shein则同比增长14%，达到2.5亿瑞郎。
三家平台中，服装和鞋类产品仍是主要销售品类，总体贡献达5.62亿瑞郎，显示出中国电商在时尚消费领域的强大吸引力。
Carpathia的报告指出，AliExpress和Temu的服饰类商品分别占各自在瑞士销售额的30%和35%左右，而Shein的相关占比更是高达80%。
报告称，这些平台之所以能够迅速获得瑞士消费者青睐，离不开其高效的跨境物流、灵活的供应链体系和极具竞争力的定价策略。
“在全球电商竞争日益加剧的背景下，中国平台凭借敏锐的市场洞察力与数字化运营能力，迅速在瑞士市场站稳脚跟。”Carpathia的分析师表示，“尤其值得注意的是，Temu和Shein在2022年、2023年才进入瑞士市场，却已实现显著增长，展现出强劲的市场适应力与消费引导力。”
与此同时，瑞士本地在线服装零售商正面临一定调整压力。根据GfK、瑞士邮政及零售协会提供的数据，2021年至2024年间，本地平台的服装和鞋类线上销售额从23.8亿瑞郎减少至19.1亿瑞郎，下降约4.7亿瑞郎。
不过Carpathia的报告认为，这并不意味着整体需求下降，而是消费正在向更具性价比和品类多样性的国际平台转移。
专家指出，这种趋势反映出瑞士消费者越来越倾向于通过数字化手段获取全球优质商品，推动本地零售生态向更开放、融合的方向发展。
正如Comparis2025年初发布的研究所显示，已有超过一半（52%）的瑞士人曾在中国电商平台购物，其中价格优势、商品丰富度以及不断优化的用户体验成为吸引消费者的关键因素。
此外，Temu与AliExpress已跻身瑞士十大电商平台之列，凸显中国电商在国际市场的持续影响力。
未来随着中瑞两国在数字经济、绿色物流等领域的合作不断加深，中国平台在瑞士市场的发展前景被普遍看好。
广顺仁编译
英媒：中国稀土成为贸易战中的关键资源
2025年6月，随着中国政府恢复稀土出口许可，以及中美谈判在伦敦的启动，中国的对外经济政策逐步显现新的发展方向。
一方面，中国向美国三大车企供应链提供了临时稀土出口许可，缓解了此前因出口限制引发的全球供应链紧张；另一方面，双方官员将在伦敦继续商讨更全面的贸易安排。
多方专家认为，这些行动不仅对稀土等关键矿产输出有重大意义，也为中美建构更稳定、互惠的经济关系提供了窗口。
据路透社报道，中国向通用、福特与Stellantis等美国主要汽车制造商的稀土供应商发放了有效期6个月的临时出口许可证，此举在很大程度上缓解了此前从4月开始的供应中断问题。当时中国暂停一批中重稀土与磁铁产品的出口，造成福特探险者SUV停产、欧洲多处制造基地暂停生产。
路透社报道指出，这些许可证覆盖关键零部件的供应，显示出中国可能正准备放缓出口许可审批，以缓和贸易冲突。
与此同时，美国总统特朗普宣布，美国代表团6月9日在伦敦与中国代表团举行高层贸易谈判。
此次会谈源自此前5月在日内瓦达成的、为期90天的关税暂停协议。特朗普透露，财政部长贝森特、商务部长卢特尼克和贸易代表格里尔将代表美国出席，而中国代表团将由副总理何立峰领衔。此次谈判将围绕推动稀土出口许可、贸易壁垒和技术限制三大主题展开。
路透社报道进一步指出，此次重启磋商是建立在特朗普与中国国家主席习近平最近一次“非常积极”的90分钟通话基础之上。
中方邀请美方领导人访华，美方表示欢迎并将适时回应，继续推动实务层面的对话，并就贸易和战略问题展开进一步沟通。
在中美两国贸易政策出现转折的同时，中国政府也在对欧盟层面释放积极信号。
据报道，中国商务部已同意加快稀土出口许可证审批流程，并针对电动车出口设定价格底线磋商时间表。此外，中国将于7月5日公布其对白兰地反倾销调查的最终结论，进一步推进与欧盟的贸易沟通。
稀土出口限制阻断了全球供应链至关重要的环节，尤其影响电动汽车、航空航天与半导体产业，部分美国制造商甚至因关键原料短缺被迫停产。欧盟也因长期依赖中国稀土资源而加快制定多元化供应链及风险防范政策。
市场对此系列动向的反应较为积极。尤其是6月6日特朗普宣布签署相关谈判协议后，道琼斯和标普500指数均实现上扬。美中稀土出口许可的恢复，也缓解了工业领域的供应担忧，促进全球制造业信心。
总体来看，当前中国在稀土出口许可上的灵活调整，以及与美国在伦敦重启谈判，标志着阶段经性贸关系缓和的开始。这不仅短期利好制造业，也将为接下来的数月展开更多协商提供契机。
然而，如何在贸易壁垒、关键资源控制与双方战略信任之间取得平衡，仍将对未来磋商形成关键考验。
符筱编译
（编辑：法雨）
