【欧洲时报5月19日夏莹编译】面对可能危及法国和欧洲在电影监管、保护和资助方面脆弱平衡的美国关税威胁,欧洲的政客们试图把戛纳电影节变成一个开始协调应对措施的机会。
首次公开回应
法国《世界报》报道,就像回到了1993年艰难的关贸总协定(GATT)谈判,当时欧洲与美国进行了艰苦卓绝的斗争,以确保文化不必与其他商品一样被“一视同仁”。这使得欧洲国家能够通过对欧洲作品的制作和播放实施配额来支持自身的电影和视听产业。
美国总统特朗普政府于2月21日对自1994年以来实施的这一文化例外制度发起了正面攻击,并承诺将尽一切努力消除这些对外贸易壁垒。这将削弱整个法国和欧洲的生态系统。
甚至,为了将好莱坞电影拍摄地迁往美国,特朗普于5月4日宣布,他打算对不在美国拍摄的电影征收关税。这将给好莱坞带来巨大的经济风险,因为如果实施这一措施,所有其他国家可能都会对美国电影征税。
在戛纳电影节上,欧盟行政机构首次公开对此做出反应。5月17日,欧盟委员会分管产业战略的执行副主席塞茹尔内郑重宣布:“文化多样性是我们的指南针。在地缘政治日益动荡的背景下……我们必须比以往任何时候都更加捍卫文化多样性。”这尤其意味着要维护《视听媒体服务指令》(SMA),该指令为该行业提供了一个框架,并规定了平台投资欧洲创意作品的义务。该指令将于2026年重新审议。“当美国的一些人试图将单一文化强加给我们,对欧洲电影征收关税时,我们正在捍卫在所有平台上维护欧洲内容的义务。这是不容谈判的。”他补充道。
拒绝被视为文化卫星
当日同样出席戛纳电影节的法国文化部长达蒂呼吁制片人和导演们与她一起前往布鲁塞尔,捍卫法国的文化特例,因为 “人工智能、地缘政治紧张局势和美国政府的打击”正在动摇法国的文化特例。18日,她的意见得到了部分采纳:在电影制片人协会和作者、制片人和制片人民间协会的倡议下,大批欧洲电影制片人聚集在“导演双周”单元,表达了同样的诉求。放映结束后,在国家电影和动画中心的展台上,放映了欧洲导演的录像,达内兄弟毫不掩饰地宣称:“文化例外万岁!公共补贴万岁!”
与塞茹尔内一样,达蒂也呼吁捍卫SMA指令,并主张在欧洲“更好地组织作品的流通,提高其知名度并构建其发行结构”。她认为,这“也意味着共同努力,共同制作更多作品”。16日,包括达蒂在内的24位欧洲国家文化部长在《费加罗报》上发表署名文章,呼吁“建立一个以电影为核心内容的文化欧洲”。
5月15日,欧洲议会文化委员会副主席、法国议员艾玛·拉福维奇(Emma Rafowicz)签署了欧洲独立制片宪章。她认为,面对“已经在欧洲荧屏上无处不在的美国”,面对“将我们的大陆仅仅视为一颗文化卫星”的美国,这是加强欧盟的一种方式。
(编辑:莹莹)
