【欧洲时报7月31日冀果编译】俄罗斯指责意大利总统马塔雷拉（Sergio Mattarella）和外交部长塔亚尼（Antonio Tajani）发表针对俄罗斯的“仇恨言论”，其他欧洲顶级政客也没能幸免。如今，罗马方面正对俄罗斯的“挑衅”作出回应。

德国新闻电视台（N-TV）报道，为抗议俄罗斯官方将马塔雷拉归为“恐俄者”，意大利外长塔亚尼召见了俄罗斯驻意大使。意大利外交部表示，马塔雷拉已和意大利国家机构主要官员一起被列入了“疑似‘恐俄者’名单”。该名单包含马塔雷拉是“对共和国和意大利民众的挑衅”。

意大利官方称，政府坚持在双边关系中秉持相互尊重的态度，并强调意大利“谴责俄罗斯对乌克兰不可接受的侵略”绝非针对该国或其民众。

意大利总理梅洛尼解释称，这份名单“不过是又一场政治宣传攻势”。克里姆林宫公布它的目的就是转移人们对莫斯科方面在乌克兰战争背景下所负重大责任的注意力——对于这一责任，“国际社会众所周知，而且从一开始就强烈谴责”。

马塔雷拉如今已被莫斯科方面列入一张长长的名单，名单上都是俄罗斯指责使用“仇恨语言”反俄的西方政客。7月24日，俄罗斯外交部在其网站上发布了自2014年以来，即克里米亚被吞并以来“反俄仇恨言论”和“恐俄言论”的例子。其中引用了许多西方政客的言论，包括德国总理默茨、德国前外长贝尔伯克、法国总统马克龙、欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯以及北约秘书长吕特等。报道称，莫斯科方面一再指责西方政界和社会人士所谓的“恐俄”行为。

俄罗斯称，马塔雷拉之所以被列入名单，是因为他在2月份的一次演讲中将俄罗斯比作纳粹德国。

据悉，马塔雷拉作为总统的权力主要是礼仪性和代表性的。作为国家元首，他在各政治阵营中受到很大的尊重。

自俄罗斯总统普京下令对乌克兰发动战争以来，意大利和俄罗斯的关系一直很紧张。在这场反俄保卫战中，意大利是乌克兰的坚定支持者。罗马方面曾于7月初主办了乌克兰重建会议。此外，它还接收了成千上万名乌克兰难民。

另外，意大利近日还取消了一场原定由亲俄指挥家捷杰耶夫（Valery Gergiev）指挥的音乐会。此举也招致了俄方的不满：俄罗斯驻意大使馆指责意大利屈服于乌克兰移民和游说团体的压力。

（编辑：冀果）