【欧洲时报10月21日申忻编译】20日公布的一项调查发现，英国政府相关工作失误造成新冠病毒在高龄脆弱人群中大肆传播，前卫生大臣汉考克所谓给养老院筑起防护圈的说法并不属实。

英国《卫报》报道，新冠疫情调查负责人希瑟·哈利特表示，在应对疫情时，护理行业被忽视。她驳斥了汉考克长期以来的说法，即疫情之初就为养老院构筑了防护圈，称该说法“毫无依据，且事实恰恰相反”。哈利特指出，政府没有出台相关指引，从医院转入养老院的病患并未进行隔离，这是一项重大疏漏，直接造成病毒在院内病患和工作人员之间快速传播。

哈利特同时提到，禁止家属探视养老院，给入住老人带来了巨大的精神伤害，让他们深陷强烈的孤独感，心生被抛弃之感。她表示：“整个成人社会护理领域似乎被当作次要环节。‘保护国民保健服务体系（NHS）’这一口号，有时是以牺牲照护服务使用者和从业者的利益为代价。养老院在最需要被保护时，得到的防护却严重不足。这些失职行为，让养老场所成为病毒可以疯狂扩散的温床。最令人痛心的是，部分人没能陪伴至亲走完最后一程。许多人至今仍背负着本不该属于他们的愧疚。”

英国新冠逝者家属争取公正组织评价，汉考克所谓防护圈的说法是残酷的谎言。该组织代表珍·亚当森——温德拉什移民先驱奥尔德里克·亚当森的女儿（其父因感染新冠在养老院去世）认为，这份调查报告，沉痛记述了英国历史上最黑暗的篇章之一。她说：“报告表明，政府明知养老行业在疫情面前极度脆弱，却迟迟没有行动，等到出手时，一切都为时已晚。社会中风险最高的群体——病患与老年人，其中不少人本应拥有充实而漫长的人生——被政府抛弃，任由他们走向死亡。”

不过亚当森表示，报告提出的整改建议力度仍然不足，该组织在多个方面感到十分失望。她说：“我们将仔细研读这些建议，力求加以完善，让举措更有约束力。我们不希望十年之后，还站在同样的地方，重复吸取同样的教训。”

报道称，2020年3月至2022年7月，英国养老院有超过4.3万人死于新冠疫情。哈利特的这份报告专门聚焦成人社会照护与养老机构，也是该调查计划发布的十份报告中的第六份。这是英国史上耗资最高的公共调查项目，经费超过2亿英镑，目前已经就该国如何更好应对大流行病提出55项建议。

（编辑：柳露）