【欧洲时报5月22日李非编译】根据21日发布的新规定，在确有必要保护隐私的情况下，英国的跨性别者可被排除在公共厕所和医院病房等单一性别空间之外。该规定旨在针对一项具有里程碑意义的法院裁决进行法律澄清。

路透社报道，英国最高法院去年4月裁定，“性别”指的是生理性别，这意味着跨性别女性在法律上被视为男性，跨性别男性则被视为女性。

英国妇女与平等大臣布里奇特·菲利普森在一份声明中说，新的行为准则将有助于确保各组织“在实施方面有明确的指导，保护全国人民的权利”。

妇女与平等部长布里奇特·菲利普森（Bridget Phillipson）在一份声明中说，新规定将有助于确保各组织“在实施方面有明确的指导，保护全国人民的权利”。

菲利普森将这份由英国平等与人权委员会（EHRC）起草的指导意见提交给议会，从21日开始接受为期40天的审查。如果没有反对意见，该指导意见将取代2011年颁布的现行准则。

此举源于倡导组织“苏格兰女性联盟”对苏格兰地方政府提起的法律诉讼，该诉讼最终导致了最高法院做出裁决。

虽然最高法院的裁决并没有取消“性别重置”特征下对跨性别者的保护——菲利普森和该指导意见均表示这些保护措施仍然适用——但它让许多组织对法律在实践中应该如何运作感到不确定。

于是，英国平等与人权委员会在裁决后不久发布了临时指导意见，指出在某些情况下，跨性别女性可以被排除在女性专用空间之外，如厕所、医院病房或庇护所。新的指导意见预计还将影响学校、监狱、体育设施和医疗保健场所的相关政策。

跨性别权利组织表示，监管机构的做法可能会将跨性别者排除在日常生活之外，而支持者则认为，需要更明确的规则来保护单性别空间。

经大臣们批准的新指导意见称，在实现保护隐私、尊严或安全等合法目标的适当方式下，可以根据生理性别限制单性别服务。

指导意见强调，相关决策应平衡所有使用者的需求。

英国平等与人权委员会在一份声明中对准则正式发布表示欢迎，称其反映了十余年的法律发展，包括同性婚姻以及关于残障和信仰的判例法。

“我们知道，对于法律应该如何平衡不同人群的权利，社会各界存在着强烈的观点。”声明称，“我们的职责是发布指导，阐明责任主体如何在尊重每个人权利的同时履行《平等法》规定的义务。”

（编辑：木子）