【欧洲时报4月28日文耕编译】英国石油天然气巨头壳牌公司27日宣布，计划以约164亿美元（约合139亿欧元）的价格收购加拿大公司ARC Resources，以弥补产量下滑。

德新社报道，壳牌表示，通过此次收购，其石油和天然气产量将每日增加约37万桶油当量。公司称，该交易旨在增强其“在未来数十年内”的资源基础，并扩大其在北美地区的业务布局。

具体而言，该交易涉及加拿大不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省的蒙特尼盆地页岩气开采。壳牌首席执行官瓦埃勒·萨万（Wael Sawan）在一份声明中表示，这家加拿大公司是一家“高质量、高性价比且低碳排放的生产商”。

据英国《金融时报》报道，这笔交易标志着壳牌在成为全球液化天然气（LNG）市场最大参与者之一的雄心壮志中又迈出了重要一步。

壳牌还表示，作为收购的一部分，它还将一并承担约28亿美元的净债务和租赁义务，从而使交易的企业估值达到约164亿美元。

（编辑：李祎瑾）