【欧洲时报2月6日申忻编译】爱泼斯坦丑闻似乎是美国总统特朗普始终无法摆脱的梦魇。尽管他竭尽所能向支持者辩称此事并无内情，但要求政府公开与儿童性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关的全部文件的呼声却愈演愈烈。

英国《卫报》报道，最新披露的文件中曝出了特朗普核心圈子的惊天内幕。据悉，该事件涉及埃隆·马斯克、MAGA运动核心人物史蒂夫·班农、商务部长霍华德·勒特尼克等人，更不用说特朗普本人。但截至目前，特朗普政府似乎仍基本毫发无损。既无人辞职，也无人被解雇，美国总统的地位更是毫无动摇之象。但爱泼斯坦丑闻却彻底撼动了另一个政治体系——英国。文件中的相关披露给英国执政党带来了强烈冲击，甚至可能使其面临垮台危机。

尽管查尔斯国王的弟弟、前安德鲁王子是卷入爱泼斯坦丑闻中最知名的英国人，但另有一人让这一丑闻真正波及英国政坛核心。彼得·曼德尔森的头衔中也带有“王子”二字，不过他的“黑暗王子”绰号源于其“政治权术大师”的名声。英国政坛中，鲜有政客的职业生涯像他这般跌宕起伏、充满争议，也鲜有人能像他一样能从政治边缘成功重返核心。

不过，彼得·曼德尔森深陷此次丑闻，或许令他再无翻身之日。伦敦警方近日正式启动刑事调查，指控这位72岁的政客在2009年担任英国商业大臣期间，曾与爱泼斯坦共享敏感信息。曼德尔森近期刚卸任英国驻美国大使，但其长期身处英国政坛核心，过往履历早已丑闻缠身。

调查显示，曼德尔森在2008年金融危机爆发后，泄露政府内部邮件及市场敏感信息，其中包括提前告知爱泼斯坦，英国政府即将采取行动支撑疲软的欧元。此外，曼德尔森与其现任丈夫还被曝收到多笔款项，总额至少达7.5万美元。这起事件已然弥漫着一股“泄露国家机密谋取私利”的气息。

目前，曼德尔森已宣布退出执政的工党，但此事造成的负面影响恐怕远未止步。英国首相斯塔默正面临严厉质疑：为何会允许曼德尔森这样风险极高的人物重返工党核心圈层。

这一丑闻不仅令斯塔默的判断力受到质疑，更点燃了外界对其领导方式的深层不满。党内批评者指责他缺乏政治与思想核心，致使他人得以借机操控，谋求私利。斯塔默的首席顾问摩根·麦克斯威尼曾劝说他，将一位早已身陷争议的人物任命至政府最敏感的职位之一，最终这一决定不出所料地酿成灾难性后果，这一事件也被视作反对斯塔默的又一重要佐证。

与此同时，所有不满情绪持续发酵之际，特朗普的支持者奈杰尔·法拉奇及其领导的极右翼改革党正虎视眈眈，该党已连续数月在民调中领跑。对于那些不关注威斯敏斯特政坛权术博弈的普通选民而言，此事传递的核心信息或许十分直白：英国建制派的腐败沉疴，早已根深蒂固。

（编辑：秋狸）