【欧洲时报11月26日刘涛编译】英国司法大臣拉米提议对司法系统进行重大改革，建议将陪审团审判限定于强奸、谋杀和过失杀人等严重罪行。

综合英国《独立报》《卫报》报道，拉米称英国并不存在“陪审团审判的权利”，因而此类改革不会损害嫌疑人的权利。

一份政府简报文件显示，除强奸、谋杀、过失杀人以及涉及公共利益的案件将保留陪审团之外，其他较轻罪行将由法官单独裁决。据预计，可能会有75%的案件将由法官单独裁决。

7月，在提交给政府的一份报告中，前法官布莱恩·莱文森爵士提议部分限制陪审团审判的权利。他建议陪审团将负责审理最严重案件，其他案件则将移交治安法院或拟议的皇家法院合议庭，由法官审理。其中，大量中级罪行应由一名法官与两名地方法官共同审理。

但拉米的提议走得更远。影子司法大臣罗伯特·詹里克表示，拉米此前曾自豪于英国的陪审团制度，但在担任司法大臣后态度反转。“因行政失误而废除我们宪法的支柱，仅仅为了减少法院积压案件，这是一种耻辱。”

不过，英国司法部发言人称政府尚未做出最终决定。“我们曾明确表示法院系统面临危机，目前积压案件已达7.8万起且仍在增加，给受害者带来了痛苦，需要采取大胆行动予以纠正。”

《卫报》近日报道称，英国政府计划限制数千起案件的陪审团审判权。法院事务大臣萨拉·萨克曼透露，当前的首要任务是快速实现公平与正义，而非优先考虑被告选择审判地点的权利。

不过，限制陪审团审判的提议遭到法律界人士的反对。律师协会（Bar Council）表示，无论从原则还是从立场角度出发，都没有必要限制陪审团审判权。

但莱文森在审查报告中表示，针对陪审团制度的改革是“必要的”，尤其对于某些复杂或漫长的审判。“陪审团制度改革可以在效率方面产生积极的影响，减少未结案件数量，同时节省财政开支。”

（编辑：柳露）