【欧洲时报11月5日申忻编译】近日，麦肯食品公司发布的首份《农场指数》（Farmdex）报告显示，1/3的英国农民正处于亏损或收支平衡状态，他们同时面临补贴取消和遗产税改革的双重压力。

英国《卫报》报道，在接受调查的农民中，仅14%表示过去一年盈利达到10%及以上。实际上，许多农民完全没有盈利，35%的受访者表示处于亏损或收支平衡状态。报告指出，即便对于估值最高的农场也存在同样问题：农场估值达到250万英镑及以上的农户中，有28%在过去一年处于亏损或无盈利状态。

英国脱欧前，欧盟向英国农民提供的补贴每年最高可占其收入的一半。脱欧后，英国各地制定的农业补贴机制不同。在英格兰，补贴大幅削减，取而代之的是一项新计划——根据《环境土地管理计划》（ELM），农民参与自然保护工作后方可获得补贴。

农民表示，这笔补贴低于此前欧盟的金额。英国政府近期还将英格兰的农业预算削减了1亿英镑。当前的自然保护相关计划不仅被延迟，申请流程也不稳定。今年3月，该计划突然暂停，政府给出的理由是预算金已用完。

此外，英国政府还决定对估值超过100万英镑的农场征收遗产税，这一举措引发了农场主的强烈不满与抗议。他们表示，此举将导致自己无法把土地传给子女。

同时，农场主还身处应对气候变化的最前线。近年来，极端洪水与干旱频发，导致部分地区出现有记录以来最严重的收成减产。

麦肯英国及爱尔兰地区（GB&I）农业副总裁詹姆斯·杨称赞了农场主坚忍不拔，并表示报告结果就是一记警钟。他表示：“作为一家由农场主创立的企业，我们自豪地与英国250家种植户并肩同行。行业机构、政府与企业必须携手合作，重视《农场指数》中的警示信号，并采取行动为农场主提供支持，这一点至关重要。”

（编辑：申恬）