【欧洲时报10月27日刘涛编译】如今，英国私营医疗机构承接了越来越多的英国国家医疗服务体系（NHS）的医疗业务。今年以来，英国私立医院和诊所承接的NHS问诊、检查和手术数量增加了近50万次，总数达615万次。

《伦敦标准晚报》报道，英国私营医疗服务提供商表示，他们承接了约10%的NHS选择性医疗服务。在2024年8月至2025年9月期间，私营医疗机构平均每周进行1.9万次外科手术，提供10万次门诊预约，接诊患者人数超110万人次。

卫生大臣斯特里廷表示，充分利用私营医疗机构服务有助于缩短等待时间，从而解决医疗系统“双层体系”的问题，确保NHS患者都能及时获得治疗。他说，“我们不愿再维持‘双层医疗体系’——负担得起的人能及时得到治疗，而负担不起的人被抛弃。健康不应由财富多少来决定。”

英国政府目前正致力于实现英格兰92%的患者从转诊到治疗的等待时间不超过18周的目标，关键举措之一就是利用私营医疗机构的闲置产能。

斯特里廷表示，这项改革举措已帮助增加了500万次医疗服务，提升了NHS服务效率，并将等待名单减少了20万人。“我们还在继续投资以提升NHS的服务能力，如启用社区诊断中心（CDCs），在晚间和周末开放手术室，以及引入机器人手术等现代技术。”他说，“通过投资与持续改革，我们将确保每位患者都能及时得到治疗，而非仅限那些负担得起的人。”

代表私立医院和诊所的组织Independent Healthcare Providers Network首席执行官戴维・黑尔表示，最新数据表明，独立医疗机构在提供NHS急需的医疗服务方面至关重要。“它们承接了约10%的NHS选择性医疗服务，提供的问诊、检查和扫描次数创下纪录，且所有患者在使用这些服务时都是免费的。”

（编辑：柳露）