【欧洲时报10月14日李非编译】受通胀担忧及英国财政大臣蕾切尔·里夫斯秋季预算中即将实施的增税计划影响，英国零售销售增长在9月降温。

英国《卫报》报道，在11月里夫斯公布税收与支出计划前夕，英国零售协会（BRC）表示，9月总销售额的增长速度比最近几个月要慢。

巴克莱银行的另一份数据则显示，9月信用卡支出同比下降0.7%。该银行表示，在一项针对2000人的调查中，近一半的消费者正在调整他们的个人财务状况，以应对里夫斯11月26日的预算案，其中1/3的人正在建立储蓄缓冲。

BRC首席执行官海伦·迪金森表示，即将到来的预算案与天气变暖共同抑制了消费，而食品销售额的增长主要归因于食品价格的上涨。

“不断上升的通货膨胀和潜在的增税预算案，让许多规划圣诞开支的家庭忧心忡忡。”迪金森说。

BRC表示，英国9月的零售总额同比增长2.3%，低于上月3.1%的增速。这一数据低于英国国家统计局8月公布的全面通胀年率3.8%。

食品销售同比增长4.3%，表现相对强劲，但食品通胀加速正进一步挤压民众的生活水平。

非食品支出同比增长0.7%，低于12个月0.9%的平均水平，因为英国各地的温和气温阻止了购物者更新秋冬衣橱。在苹果推出最新款iPhone、和智能手表后，电子产品支出提振了销售额。

毕马威会计师事务所的英国消费者、零售和休闲业务主管琳达·埃利特指出，非食品销售增长微弱，“由于消费者仍然保持谨慎，支出行为持续呈现高度针对性”。

人们普遍预计里夫斯将在她的秋季预算中提高税收。然而，商界领袖警告称，企业成本上升将以价格上涨的形式转嫁给消费者，从而损害家庭财务和整体经济。

英国商会在14日晚些时候发表的一份意见中，呼吁里夫斯排除上调营业税的可能性，因为她在去年秋季预算中提出的更高税率，已经让企业筋疲力尽。

英国商会总干事舍温·哈维兰表示，11月的预算案对英国经济来说是一个“成败攸关”的时刻，“许多公司现在感到精疲力竭，因预期将面临更多税负要求而无法制定前瞻性计划”。

巴克莱银行数据显示，9月消费者信用卡支出同比下降0.7%，而8月时则同比增长0.5%。必需品支出下降2.6%，非必需品支出增速放缓至0.2%。

尽管人们对财政大臣的预算案越来越担忧，但巴克莱银行表示，消费者对家庭量入为出能力的信心达到了四年高点（78%），而对个人财务状况的信心仍然保持弹性。

然而其同样警告称，在通胀上升、税收增加和更广泛的经济不确定性的前景下，家庭消费仍保持谨慎。

巴克莱银行零售业务主管凯伦·约翰逊表示：“我们继续看到谨慎的支出，购物者一直在寻找可以削减开支的领域。但近月来多个零售品类别展现出弹性，家具、服装和美妆品类自今年2月以来均保持增长态势。”

（编辑：木子）