【欧洲时报9月5日申忻编译】近日，一名5岁孩子的母亲埃莉萨·诺瓦克担心，自己儿子的便秘若得不到治疗可能会危及生命。如今，她呼吁将儿童控便服务的普及列为英国全国性优先事项。诺瓦克表示，儿子伊万的病情最严重时，出现了持续呕吐、体重下降和剧烈疼痛的症状。一名医生称，伊万体重10公斤，估计有2公斤是粪便。

BBC报道，英国国家医疗服务体系（NHS）的数据显示，在英格兰，16岁及以下因便秘（伴其他症状）入院的儿童人数已达10年来的峰值，2023至2024年度的入院人数超过4.4万。一位专家指出，英国部分地区缺乏专门的膀胱与肠道健康服务，这让许多患病儿童未能得到应有的治疗。

据英国膀胱与肠道慈善组织（Bladder and Bowel UK）统计，英国约有150万儿童受便秘困扰。近日，随着多地儿童返校，多家慈善机构表示，其求助热线的来电数量出现激增。

埃莉萨称，如今5岁儿子的童年时光几乎被便秘引发的健康问题给毁了。2022年有半年时间，伊万因紧急治疗住院25次。埃莉萨说：“他虚弱到连自己坐起来都不行，更别提做其他事了。他每时每刻都在疼，要么尖叫不止，要么就瘫在那儿，因为实在没力气动。”

当时的沃里克郡尚无社区膀胱与肠道健康服务，这意味着他们每周最多要去4次急诊室（A&E）。直到情况陷入危急，埃莉萨才从医生口中得知，伊万的疼痛根源正是便秘。她认为，要是治疗再晚一步，儿子可能就救不回来了。医生告知埃莉萨，伊万的整个结肠都被粪便堵塞，肿胀的结肠向上挤压胸腔，已经影响到了肺部功能。

如今，伊万已有一套专属的居家护理方案，通过服用泻药和每日肠道冲洗，他的便秘问题在家中便可解决。目前，埃莉萨正在积极奔走，呼吁在全英范围内改善儿童膀胱与肠道健康护理服务。

（编辑：申恬）