【欧洲时报7月25日李非编译】英国首相斯塔默和印度总理莫迪24日签署了英国和印度之间的自由贸易协定，并称赞这是“历史性的一天”。

英国《卫报》报道，两位领导人表示，该贸易协议标志着两国关系的“转变”。该协议预计将使英国经济每年增长48亿英镑，并为英国和印度企业带来60亿英镑的投资。

签署协议后，莫迪和斯塔默在首相位于白金汉郡艾尔斯伯里附近的乡间别墅契克斯发表了讲话。经过近三年半的谈判，该协议于今年5月敲定。莫迪通过翻译表示，英国和印度是“天然的合作伙伴”。

协议将使英国商品的平均关税从15%降至3%，威士忌关税最初将减半，并在未来几年内进一步降低。但该协议仍需得到英国和印度议会的批准，这一过程将耗时数月。

但批评人士认为，该协议没有为英国的金融和法律服务业提供足够的支持，并对印度的人权和环境记录提出了质疑。

贸易正义运动负责人汤姆·威尔斯表示，该协议“未能包括对劳工权利、环境标准或公共卫生的约束性保护”。伦敦矿业网络在一份声明中表示，该协议“缺乏强有力的气候保障措施”，特别是在印度的煤炭开采方面。

有关双边投资协定的谈判仍在继续，这将使伦敦金融城受益，但据信英国大臣和官员认为，双方不太可能达成协议。

两国政府还在继续讨论英国征收碳边境税的计划，印度对此表示强烈反对。

莫迪在英国参加了与斯塔默和查尔斯国王的会晤，并在当晚出席一个商务招待会。

在24日下午的双边会议上，莫迪和斯塔默讨论了在一系列问题上的更密切合作，以及上个月印度航空公司飞机失事的影响。

唐宁街表示，在与莫迪的会晤中，斯塔默提到了来自苏格兰登巴顿的锡克教活动人士贾格塔·辛格·乔哈尔的案件，他已在印度被拘留了8年。

2017年，乔哈尔在印度参加婚礼时因与恐怖主义有关的罪行被捕，尽管今年针对他的九起案件中的一起已经被洗清，但他一直被关押。乔哈尔表示，他在被拘留的最初几天受到了酷刑，并被迫认罪。

苏格兰事务大臣伊恩·默里表示，此案是“议程上的头等大事”。他24日称：“政府正在尽我们所能解决这个问题。就在6月初，外交大臣和印度外长举行了一次会议。”

乔哈尔的弟弟古普里特·辛格·乔哈尔在莫迪访英前表示，他“相信首相能把这件事做好，把贾格塔带回家”。他恰当地批评了前保守党政府的失败，也认识到贾格塔是被任意拘留的。

“.……我的兄弟正在监狱里慢慢老去时，我已经厌倦了为缺乏行动而说的花言巧语和无力的借口。”他说。

（编辑：木子）