【欧洲时报1月13日文耕编译】德意志银行首席执行官克里斯蒂安·泽温（Christian Sewing）警告称，德国可能面临长期经济低迷，并呼吁从政治决策层到每位从业者都需付出更多努力。

德新社报道，泽温12日晚在柏林举行的德意志银行招待会上表示：“如果不进行根本性改革，到本世纪末，德国的潜在增长率可能会降至零。那将是结构性停滞的开始——一个无增长的时代。届时任何轻微的挫折都将意味着经济衰退。”

与此同时，泽温警告了可能产生的政治后果。“强劲的经济并非万灵药，但它是社会凝聚力和民主稳定的基础。”泽温说道，他指的是定于2026年举行的5场州议会选举。“民粹主义势力的进一步崛起将给我们的民主制度以及我们以开放性和欧洲一体化为导向的经济带来沉重负担。”

泽温表示，为了实现更强劲的经济，德国人民需要付出更多努力。德国人的工作时长比许多其他国家都少。我们需要有更强的绩效意识。“是的，工作与生活平衡很重要，但这绝不能成为降低工作积极性的借口。”

德国政府已经启动改革，而且进一步改革的意愿也显而易见。但要实现全面持久的复苏，还需要更多努力——“更快的速度，尤其是更多的私人主动性”。

泽温认为，通过完善单一市场来构建一个更强大的欧洲是关键杠杆。他还补充说，需要更多的自由贸易协定，以及一份针对“德国的彻底改革议程”，包括提高劳动力市场的灵活性、改革社会保障体系（特别是养老金制度）以及迅速为企业减税。

（编辑：李祎瑾）