【欧洲时报12月29日文耕编译】对于许多活跃于国际市场的企业而言，汇率正成为一个风险因素。商业协会预计利润压力将持续存在，尤其是在价格敏感型市场。

德国《商报》网站报道，据商业协会预测，在即将结束的这一年里欧元的强劲升值将在2026年日益加剧德国出口商的压力。德国批发、外贸和服务业联合会（BGA）主席扬杜拉26日对路透社表示：“强势欧元虽然不会造成致命打击，但它正在逐步蚕食利润。尤其是在竞争激烈、价格敏感度高的市场，汇率劣势只能有限地转嫁给客户。”

今年，欧元对美元升值超过12%，对许多其他货币也大幅升值。这对出口价格竞争力构成了压力。“它的影响不是突然的，而是渐进的。”扬杜拉表示。

德国工商总会（DIHK）也认为，欧元升值加剧了德国和欧洲企业的竞争压力，因为它们的产品在国际市场上价格上涨。“对于约1/3在海外开展业务的企业而言，汇率波动如今已成为一项关键的商业风险。”德国工商总会总干事梅尔尼科夫表示。

扬杜拉表示，虽然许多出口导向型企业都拥有货币对冲工具，但中小企业通常只进行部分对冲或项目对冲，且期限往往较短。“许多中小企业就像系着安全带却没装安全气囊开车。”欧元持续走强，显著加剧了利润和价格的压力。

然而，欧元升值在进口方面产生了积极影响。以美元或其他货币计价的原材料、能源和中间产品变得更加便宜。扬杜拉说：“这降低了工业成本，并抑制了通货膨胀。”

“但这种缓解作用有限，因为汇率带来的节省很快又会被关税、运输成本和高昂的能源价格所抵消。”总而言之，强势欧元仍然是一把双刃剑，其优势无法弥补德国作为商业区位所面临的结构性劣势。

德国工商总会也持类似观点。尽管德国经济依赖的石油或液化天然气等能源进口价格变得更便宜，但当前的形势清楚地表明：企业需要稳定可靠的框架环境。“只有这样才能确保规划的确定性，并有效管控汇率风险。”

“这对他们保持国际竞争力至关重要。”梅尔尼科夫表示。据德国联邦贸易与投资署（GTAI）预测，今年德国的出口额将仅增长0.6%，约为1.6万亿欧元。这意味着德国的出口额将连续第三年维持在新冠疫情后2022年的水平。“2026年的前景依然黯淡，”该机构表示。除了强势欧元外，出口商还面临着美国高额关税和中国需求疲软的双重压力。

（编辑：李祎瑾）