【欧洲时报12月24日冀果编译】德国联邦总统在今年的圣诞致辞中呼吁，不要只顾着自己侃侃而谈，还要耐心倾听他人的声音。请把目光投向乌克兰、支持它，并准备好做出牺牲。

德国《明镜周刊》网站报道，在按照惯例于德国总统官邸贝尔维尤宫录制的视频致辞中，施泰因迈尔谈到了时代的光明与黑暗。他认为，黑暗代表着一切压迫个人的事物；光明则代表着一切给予希望、赋予我们力量的事物，例如社群，以及众多民众对美好世界的共同期许与奋斗。

施泰因迈尔呼吁德国民众与他人携手寻找行为遵循，并反思自身的思维方式。“如果我们以真诚的兴趣允许他人发言，而非仅仅将我们自己一直奉为圭臬的看法强加于人，那么我们将受益匪浅。”他继续说道，我们需要社群，而圣诞节正是强化我们个人生活中社群联系的节日。“这一给予我们支持的纽带与那些让我们承担责任的纽带同样重要。”

呼吁进一步支持乌克兰

施泰因迈尔在讲话中还谈到了俄乌战争。关于乌克兰，他直接向德国民众喊话：“亲爱的观众朋友们，我们的支持和声援不仅限于那些与我们地理位置非常接近的人。我们也牵挂着那些已经遭受近四年战火的乌克兰民众。”

近几天来，各方都在积极寻求结束战争的途径。施泰因迈尔认为，这是充满希望的迹象，也是一个给人以信心的理由，“我们欧洲人正在重新认识到我们共同的力量和价值，并正在采取相应行动。”自由、和平与民主决绝不可放弃，而对它们的维护一定会“对我们提出更高的要求”。“对此，我们必须做好准备，而且我相信我们已经做好了准备。”

德国总统发表圣诞致辞的传统已有很长时间，德国总统海涅曼（Gustav Heinemann）和总理勃兰特（Willy Brandt）是这一惯例的确定者；在此之前，圣诞致辞由德国总理发表，新年致辞则由总统发出。他们角色互换的个中缘由尚不明确，但他们的继任者们一直沿用这一做法。

今年，施泰因迈尔的圣诞致辞将于12月25日晚7点后在德国电视二台播出，一小时后在德国公共广播联盟播出。12月31日晚，德国总理默茨将发表新年致辞。

（编辑：北风）