【欧洲时报11月10日冀果编译】从多个层面来看，11月9日对德国而言是意义非凡的一天。今年，德国多地再次举行了众多纪念活动。德国总统施泰因迈尔就民主面临的危险发出警告。

德国每日新闻报道，值此1918年魏玛共和国成立、1938年“水晶之夜”爆发和1989年柏林墙倒塌周年之际，德国各地举行了多项纪念活动。施泰因迈尔在贝尔维尤宫主持了对上述历史事件的纪念活动。公告称，这位国家元首在讲话中重点阐述对民主韧性的维护。

德国总统府就11月9日解释称：“这一天既象征着民主与自由的曙光，也反映了暴政与反犹主义的恐怖。了解两者、了解光明与黑暗、了解勇气与人性的时刻以及独裁统治的深渊和对人类尊严的摧毁，对当今世界具有重要的启示意义。”

55696名遇难犹太人姓名被宣读

9日上午，在柏林犹太社区中心前，55696名在大屠杀期间于柏林遇难的犹太人姓名被宣读。国际奥斯维辛委员会呼吁人们与大屠杀幸存者团结一致。对他们而言，11月9日既是纪念日，也是民主日。委员会执行副主席霍伊布纳解释说：“因此，他们希望德国绝大多数公民能够与幸存者及其记忆站在一起，共同强化并捍卫民主，抵御右翼民粹者和右翼民粹政党的攻击和口号。”

奥斯维辛集中营幸存者、委员会主席乌姆劳夫说：“在这一天，1938年11月9日晚上威胁德国犹太企业和犹太人的烈焰，仍犹在身旁。”

回顾1989年11月9日柏林墙的倒塌，乌姆劳夫强调，她很高兴今天能够生活在一个不再分裂的欧洲，以及一个重新统一的民主德国。但近来，人们再次因仇恨和反犹主义的意识形态而狂热，这种气氛日益蔓延，令她“不寒而栗”。

德国文化国务部长：柏林墙倒塌并非命运的馈赠

德国文化国务部长魏默在柏林墙倒塌周年纪念日向原东德人民的勇气致敬。魏默表示：“1989年11月9日柏林墙的倒塌并非命运的馈赠，而是勇敢、无畏、满怀希望的民众为自由、民主和人权进行长期艰苦斗争的成果。”1989年的和平革命是世界历史上一个前所未有的事件——“一场承载着祈祷、蜡烛和公民勇气的没有暴力的革命”。

在德意志-德国博物馆莫德拉罗伊特分馆新常设展览的开幕式上，魏默强调：“在新围墙正在高高筑起的时代——不一定是混凝土墙，更多的是思想和心灵的围墙，分裂再次被提升到政治层面，而莫德拉罗伊特博物馆便是这一时代的一座纪念碑……人类对自由的渴望比任何围墙都要更加强大。”

德意志-德国博物馆莫德拉罗伊特分馆旨在纪念德国分裂的历史及其对当今世界的启示。莫德拉罗伊特村，也被称为“小柏林”，恰好位于西德和东德的边界线上。村里大约50位居民被戒备森严的边境防御工事和自1966年起修建的3.30米高的混凝土墙分隔开来。

（编辑：北风）